Sta znaci na Engleskom СУ ФИКСИРАНИ - prevod na Енглеском

• are fixed
• were fixed
• is fixed

Примери коришћења Су фиксирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Момци су фиксирани на кретање.
Boys are fixed on movement.

Кључни кертриџи су фиксирани са малим кључем.
Key cartridges are fixed with a small key.

Они су фиксирани на било којој висини.
They are fixed at any height.

Преостали 3 пупољци су фиксирани у истом реду.
The other three sticks are fixed in place.

У наставку су фиксирани са навојем метала.
Below are fixed with screws on metal.

За практичност, сензори су фиксирани еластичним тракама.
For convenience, the sensors are fixed with elastic bands.

Глава и око су фиксирани са посебним окружењем.
Eyes and ears are fixed on the surrounding area.

Ако је оквир довољно стабилан, суви зидови су фиксирани.
If the frame is sufficiently stable, drywall sheets are fixed.

Сами сечиви су фиксирани вертикално у телу.
The blades themselves are fixed vertically in the body.

У исто време, полифазни потенцијали су фиксирани на локалној електромиографији.
At the same time, polyphase potentials are fixed on local electromyography.

Тело, на којем су фиксирани хоризонтални и вертикални кругови за читање.
The body, on which are fixed horizontal and vertical reading circles.

По правилу, контролори су фиксирани испод контролне табле.
As a rule, the controllers are fixed under the dashboard.

Они су фиксирани на саморегулатним точковима, који су опремљени системом затварача.
They are fixed on self-orienting wheels, which are equipped with a system of stoppers.

Код производње нису фиксирани картоном, као претходни.
At production are not fixed by a cardboard, as previous.

Да би се то урадило, парцела је подељена на хоризонталне нивое, који су фиксирани са ослонцима.
To do this, the plot is divided into horizontal levels, which are fixed with supports.

За сада, многи од њих су фиксирани само специјалном опремом.
So far, many of them are fixed only by special equipment.

Међутим, верзија је када су направљене мале промјене и проблеми су фиксирани у објављеном софтверу.
However, version is when small changes are made and issues are fixed in the released software.

Знаци дварфизма су фиксирани у генотипу и наслеђени су..
Signs of dwarfism are fixed in the genotype and are inherited.

С једне стране он служи као основа за мерење скале, а са друге стране, врх, маркер или оловка су фиксирани на крају клизача.
On the one hand it serves as the basis for the measuring scale and on the other hand, the tip, marker or pencil is fixed at the end of the slide.

Стубови термометра су фиксирани у овом тренутку +27 степени на копну и+ 25- у води.
Thermometer is fixed at this time on the land 27 degrees and+ 25- in water.

Њихова провизија или проценат профита су фиксирани раније, које добијају након продаје.
Their commission or profit percentage are fixed before, which they receive after sale.

Четири групе кутија карактера су фиксирани на обележавање јединице које могу бити изабран од стране програма.
Four groups of character boxes are fixed on the marking unit which can be selected by program.

Али, иако је слика лажи тако Транцед, и иако је ово бор-дрво тресе све своје уздахе као лишће на главу овог пастира, ипак сви су били узалудни, осим ако пастирски око су фиксирани на магију поток пред њим.
But though the picture lies thus tranced, and though this pine-tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.

За разлику од FP стека, ови MMn регистри су фиксирани, не релативни, и зато су били насумично доступни.
Unlike the FP stack, these MMn registers were fixed, not relative, and therefore they were randomly accessible.

Неки кондензатори су фиксирани у позицији, други су Фоцусабле, тако да је квалитет светлости може да се подеси.
Some condensers are fixed in position others are focusable, so that the quality of light can be adjusted.

Након усвајања грегоријанског календара, ови датуми су фиксирани на први јануар, трећи март, пети мај, седми јул и девети септембар.
After the adoption of the Gregorian calendar, these were fixed on 1 January, 3 March, 5 May, 7 July, and 9 September.

Сви радови које су„ спровели“ фоликули су фиксирани на ултразвук, јер је за лекаре важно да не пропусте тренутак када су ћелије клица спремне да изађу из своје љуске. Ако се то догоди, долази до природне овулације и доктори неће моћи да“ скупљају” ооците.
All work“carried out” by the follicles is fixed on ultrasound, because it is important for physicians not to miss the moment when the germ cells are ready to go out of their shell. If this happens, natural ovulation will occur and doctors will not be able to“collect” oocytes.

Vaši poslovni troškovi su fiksirani, gdine.
Your operating costs are fixed, sir.

Pri tome, prozori su fiksirani, ne mogu da se otvore.
These windows are fixed and do not open.

Pri tome, prozori su fiksirani, ne mogu da se otvore.
The windows are fixed and may not be opened.