Примери коришћења Су хранили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нивои масти ихолестерола у крви такође су пали код мишева који су хранили овај шећер.
Хајдегер је био један од оних који су хранили демоне који су расли у тамним дубинама подсвести немачких малограђана.
Heidegger was among those who fed the demons growing in the murky depths of the German petty-bourgeois sub-consciousness.Женски мачеви су добили исти статус цара супруге и чували их војници,једино су хранили најбоље од свега.
Female Pugs Дакле, када је члан породице погинуо, ритуално је кувана и затим јешла,углавном жена и дјеце коју су хранили.
So when a family member died, she was ritualistically cooked and then eaten,mostly by women and the children they fed.За период од пет дана,истраживачи су хранили учесницима нормалан доручак, затим ручак и угљених хидрата на бази, а потом и стандардни вечеру.
For a period of five days,researchers fed participants a normal breakfast, then a carb-based lunch, and then a standard dinner.У наредним годинама је откупљивао све тракторе до којих је могао да дође, даби их сачувао на нашим просторима, где су хранили наше породице.
In the following years, he bought all the tractors he could get to,to keep them in our country where they fed our families.Једна студија је показала да су мишеви који су хранили синепхрине прахом били у могућности да дуже пливају, што указује на већу енергију и расположење.
One study showed that mice fed synephrine powderwere able to swim longer, indicating higher energy and mood levels.Научници су сакупљали полен из кошница на источној обали, у којима су пчеле сакупљале полен од лубеница, брусница,и других усева, и њиме су хранили здраве пчеле у кошницама.
Researchers collected pollen from hives on the east coast whose bees were pollinating cranberry, watermelon andother crops and fed it to healthy bees.У једној студији објављеној у априлу 2016. године у часопису Сциенце,истраживачи су хранили хелминтхове мишевима који су имали исти генетски дефект који погађа многе људе са Црохновим.
In one study published in April 2016in the journal Science, researchers fed helminths to mice that had the same genetic defect that affects many people with Crohn's.Они су хранили заморце њиховом тест исхраном од житарица и брашна, која је раније произвела берибери код голуба, и били су изненађени кад је уместо тога дошло до развоја класичног скорбута.
They fed guinea pigs their test diet of grains and flour, which had earlier produced beriberi in their pigeons, and were surprised when classic scurvy resulted instead.Руинови овде нису огромни, али кухиња, сцрипториум, и трпезарија може се видети заједно са два цистерне,остаци ан акуедуцт, који су хранили базене за ритуално опуштање, а такође можете посетити и а пећина где су пронађени неки скролови.
The ruins here are not huge, but the kitchen, scriptorium, and refectory can be seen together with two cisterns,the remains of an aqueduct, which fed the pools for ritual ablutions, and you can also visit a cave where some of the scrolls were found.Осим тога, мишеви су хранили кордицеце и били изложени екстремно ниском кисеоничком окружењу, могли су ефикасније користити кисеоник( повећање од 30-50%), боље толерисати ацидозу и хипоксију( недостатак кисеоника) и живети 2-3 пута дуже од контролне групе.
Furthermore, mice fed cordyceps and subjected to an extreme low oxygen environment, were able to utilize oxygen more efficiently(30-50% increase), better tolerate acidosis and hypoxia(lack of oxygen) and live 2-3 times longer than a control group.Тешко је избјећи закључак да су жене изостављене, јер је тај" прилагођен" скуп података дат ограниченом парадигматичном логиком која искључује женско искуство. Погађена теоријском визијом класне свесности и акције као мушке преокупације…, Голдтхорпе ињегове колеге конструисали су скуп емпиријских доказа који су хранили и неговали сопствене теоријске претпоставке уместо да их излажу валидном тесту адекватности.".
It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience. Driven by a theoretical vision of class consciousness and action as male preoccupations…, Goldthorpe andhis colleagues constructed a set of empirical proofs which fed and nurtured their own theoretical assumptions instead of exposing them to a valid test of adequacy.”.Осим тога, мишеви су хранили кордицеце и били изложени екстремно ниском кисеоничком окружењу, могли су ефикасније користити кисеоник( повећање од 30-50%), боље толерисати ацидозу и хипоксију( недостатак кисеоника) и живети 2-3 пута дуже од контролне групе.
Furthermore, mice fed cordyceps and subjected to an extreme low-oxygen environment were able to utilize oxygen more efficiently(30 to 50 percent increase), better tolerate acidosis and hypoxia(lack of oxygen), and live two to three times longer than a control group.Норвешка индијском пару одузела децу зато што су их хранили рукама.
Норвешка индијском пару одузела децу зато што су их хранили рукама.
Norwegian authorities seize Indian couple's children for feeding them by hand.И да су ми хранили моје дете.“.
And that they fed my kid.”.Ако се мријест не догоди првог јутра,произвођачи се морају држати у подручју мријеста још један дан након што су их хранили малим крвним црвима.
If spawning did not happen on the first morning,the producers need to be held in the spawning area for another day after feeding them with small bloodworms.Они су им хранили западну исхрану богату мастима и шећарима, а потом су тестирали њихову реакцију на глукозу.
They fed them a Western style diet rich in fats and sugar and tested their response to glucose.Они који су их хранили су побегли, и рекао да је у граду и на селу. Људи изашао да види шта се десило.
And they that fed them fled and told it in the city and in the country, and they came to see what it was that had happened.Они који су их хранили су побегли, и рекао да је у граду и на селу.
Those who fed them fled, and told it in the city and in the country.У првом експерименту мушкарци су вежбали увече, азатим пола узимали додатак протеину пре спавања, док су остали хранили плацебо.
In the first experiment, the men exercised in the evening,then half took a protein supplement before bedtime, with the remainder fed a placebo.Да је био имало заинтересован, могао је дапрати протицање времена, јер су га хранили у размацима који су изгледали правилни. Процењивао је да му дају три оброка на двадесет четири часа;
It would have been possible now to keep count of the passage of time, if he had felt any interest in doing so,since he was being fed at what appeared to be regular intervals.Чобани га ничему нису научили и једва су га хранили или одевали, али су га слали у седам сати да чува стадо по хладном и мокром и нико није оклевао или се колебао да га тако третира.
The shepherds taught him nothing, and scarcely fed or clothed him, but sent him out at seven to herd the flock in cold and wet, and no one hesitated or scrupled to treat him so.”.Највероватније, прича није заправо тачна, алимогуће је да су Мормони хранили ово тровање речним причама Индијским Американцима како би их подстакли да помогну убити Фанчерову забаву.
Most likely, the story isn't actually true, butit's possible that the Mormons fed this poisoning the river story to the Native Americans in order to spur them into helping to kill the Fancher party.Вране су га храниле, а лавови су му служили.
A raven fed him with bread, and lions were serving him.Huey je hranio decu u mom kvartu.
Huey fed kids on my block.Said me je hranio tim sranjem kako cu da budem simbol.
Said feeding me that bullshit that I'm gonna be a symbol.Бакалар је хранио већину људи западне Европе.
Cod fed most of the people of Western Europe.Za ovo su odgovorni ljudi koji su godinama hranili decu narativom' ekoužasa'.
The people who have been feeding kids a narrative of eco-fear for years did this.
