Sta znaci na Engleskom СУ ХРАЊЕНИ - prevod na Енглеском

• are fed
• were fed

Примери коришћења Су храњени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су храњени хемијом, и они су болесни.
They are fed with chemistry, and they get sick.

И моја мајка и бака су храњени у јутро доручак син седи без кошуље.
And my mother and grandmother are fed in the morning breakfast son sitting without a shirt.

Али родитељи имају право да знају који производи су храњени своју децу и шта.
But parents have the right to know which products are fed their children and what.

Њима су храњени сви који нису лијени- и други инсекти, слепи мишеви и птице.
They are fed by everyone who is not lazy- and other insects, and bats, and birds.

Недостатак молибдена је изузетно редак чак и међу онима који су храњени као просечан Американац.
Lack of molybdenum is extremely rare even among those who are fed as the average American.

Пилићи су храњени дневно са додатком 225 ИУ( међународне јединице) на 450 ИУ витамина Е дневно.
Chickens were fed daily with the addition of 225 IU(international units) to 450 IU of vitamin E daily.

У Шкотској су још 1998. г. научници констатовали оштећење свих унутрашњих органа, код пацова, који су храњени ГМО кромпиром.
In 1998, Scottish scientists found damage to every single internal organ in rats fed blight-resistant GM potatoes.

На ново брачни парови су храњени јела и пића са медом за први месец свог брачног живота, да подстакне љубав и плодност.
Newly married couples were fed dishes and beverages made with honey for the first month of their married life, to encourage love and fertility.

Као што се и очекивало, са свим групама, петљаци су пили на сваки дан у одговору на различите стимулусе, као што су храњени.
As expected, with all groups, the roosters crowed at all times of day in response to a variety of stimuli, like being fed.

Четири пута значи 400 одсто већи тумори код оних пацова који су храњени ГМ кукурузом од оних који су нормално храњени у контролној групи.
Four times means four hundred percent more large tumors in GMO fed rats than in normally fed ones of the control group.

Ми се обавезујемо на друштво у коме ће се једнако дијелити моћ и шансе и где су" голи обучени и гладни су храњени".
We commit ourselves to a society where power and opportunity are equally shared and where the“naked are clothed and the hungry are fed.”.

У неким традицијама, на ново брачни парови су храњени јела и пића са медом за први месец свог брачног суживота, да промовише љубав.
In some traditions,"newly wed couples were fed dishes and beverages that featured honey for the first month of their married life to encourage love and fertility.

Понекад се дешава код људи који добијају превише цинка од исхране или суплемента, имају операцију бубрега путем црева или су храњени помоћу цеви за храњење.
It sometimes occurs in people who get too much zinc from diet or supplements, have intestinal bypass surgery, or are fed by feeding tubes.

У неким традицијама, на ново брачни парови су храњени јела и пића са медом за први месец свог брачног живота, да подстакне љубав и плодност.
In some traditions,“newlywed couples were fed dishes and beverages that featured honey for the first month of their married life to encourage love and fertility.

Понекад се дешава код људи који добијају превише цинка од исхране или суплемента, имају операцију бубрега путем црева или су храњени помоћу цеви за храњење.
It sometimes occurs in people who are malnourished, consume too much supplemental zinc, have intestinal bypass surgery, or are fed by feeding tubes.

Али Истраживање је спроведено на мишевима који су храњени кокосово уље, тако да не зна сигурно колико ефикасно кокосово уље наноси на кожу ће се борити кандиду у људима.
But the study was conducted on mice who were fed coconut oil, so there's no telling for sure how effectively coconut oil applied to the skin would fight candida in people.

У почетку су храњени животињама или дали дјеци као играчке, али пошто су главе откривали фасцинирани туристи и колекционари, племена су почела да их тргују умјесто да их уништавају.
Initially they were fed to animals, of given to children as toys, but as tourism developed they were taken as fascinating souvenirs and collectables.

Чак половина мужјака пацова и 70 процената женки је угинуло прерано након што су храњени Монсантовим ГМ кукурузом, НК603, који се налази у многим житарицама на бази кукуруза, чипсевима и тортиљама у Америци.
As many as half of the male rats and 70 percent of the female ones died prematurely after being fed Monsanto's GM corn, NK603, which is found in many corn-based breakfast cereals, snack chips and tortillas.

У почетку су храњени животињама или дали дјеци као играчке, али пошто су главе откривали фасцинирани туристи и колекционари, племена су почела да их тргују умјесто да их уништавају.
Initially, they were fed to animals or given to children as toys, but as the heads were discovered by fascinated tourists and collectors, tribes began to trade them instead of destroying them.

Ова изјава је подржана налазима недавне студије у групу од 51 дојенчад( 25 од стране БЛВ, и 26 конвенционалним одбацивањем), који је утврдио да БЛВ деца изгледају да конзумирају мање гвожђа, цинка и витамина Б12 од оних који су храњени конвенционалним одбацивањем.
This statement is supported by the findings of a recent study into a group of 51 infants(25 fed by BLW, and 26 by conventional weaning), which found that BLW infants appeared to consume less iron, zinc and vitamin B12 than those fed by conventional weaning.

Мужјаци мишева који су храњени са разним дехидрираним парадајзом- показали су да имају виши биолошки расположиви ниво ликопена- имали су мање тумора од оних у контролној групи, али разлика није била приметна.
Male mice fed with the tangerine variety of dehydrated tomatoes- shown to have higher bioavailable lycopene levels- had fewer tumors than those in the control group, but the difference was not notable.

Међутим, тим је открио да када су мушки мишеви храњени са 10% исхране парадајзом у праху сваког дана током 35 недеља и затим изложени УВ светлу, имали су 50% смањење тумора рака коже у поређењу са контролном групом мишева који су храњени. но томато.
However, the team found that when male mice were fed a 10 percent tomato powder diet every day for 35 weeks and then exposed to UV light, they experienced a 50 percent reduction in skin cancer tumors when compared with the control group of mice that were fed no tomato.

Све је то још потпомогнуто и охрабрено са задивљујућим технолошким и научним иновацијама, које се могу користити у било које сврхе, па ипак, човек је кроз историју постајао све више и више насилнији- ни мање, баш као и они људи који су храњени пацифистичком пропагандом, или су тако индоктринирани да мисле!
Aided and encouraged by more and more staggering scientific achievements, which can be put to use for any purpose, man has, throughout history, become more and more violent-- and not less and less so, as people fed on pacifist propaganda are often inclined to think!

Вране су га храниле, а лавови су му служили.
A raven fed him with bread, and lions were serving him.

Huey je hranio decu u mom kvartu.
Huey fed kids on my block.

Бакалар је хранио већину људи западне Европе.
Cod fed most of the people of Western Europe.

Исус је хранио гладн.
Jesus Fed the Hungry.

Који те је хранио у пустињи маном, за коју не знаше оци твоји, да.
Fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he.

АРА је хранила милионе, укључујући становнике Немачке и Совјетског Савеза.
The ARA fed millions, including the inhabitants of Germany and the Soviet Union.

Mama je hranila moju dušu i tata je popravio.
Mama fed my soul, and Daddy straightened me right out.