Sta znaci na Engleskom СУ ШАВОВИ - prevod na Енглеском

• stitches are
• seams are
• sutures are

Примери коришћења Су шавови на Српском и њихови преводи на Енглески

То су шавови.
Those are sutures.

Рез је тако мали да су шавови непотребни.
The incisions are so small that stitches are unnecessary.

Ако су шавови слободни.
If bricks were free.

Након тога слиједи 5 кругова у којима су шавови исечени шавовима..
This is followed by 5 rounds, in which stitches are crocheted by stitches..

Ако су шавови одвојени.
If siblings would be separated.

Бабица ће такође проверити анемију, повишен крвни притисак и да ли су шавови излечени по жељи.
The midwife will also check for anemia, elevated blood pressure and whether the stitches have been cured as desired.

У другом реду су шавови затворени за округли.
In the 2nd row the stitches are closed for the round.

Ако су шавови потребни, шавови су увек потребни.
If sutures are needed, stitches are always needed.

На пример, јер су шавови постављени сувише чврсти.
For example because the stitches have been set too tight.

Када су шавови уклоњени након операције цисте Бартхолинове жлезде?
When are sutures removed after surgery for a Bartholin gland cyst?

Рехабилитациони период после хируршког лечења( гимнастика се изводи тек након што су шавови излечени).
The rehabilitation period after surgical treatment(gymnastics is carried out only after the sutures are healed).

Ако су шавови изашли, онда се тамо и даље не потпуно залеже.
If the stitches are out then it is still not completely healed down there.

Последњи круг би требао бити округли узорак у коме су шавови са ковертама сплетени с десне стране.
The last round should be the pattern round in which the stitches with the envelope are knitted together on the right.

Све док су шавови угодни могу се оставити док не напусте.
As long as the stitches are comfortable they can be left in until they drop out.

Приликом визуелног прегледа производа, потребно га је неколико пута одвојити и причврстити како би се осигурало да су шавови поуздани.
When visually inspecting the product, it is necessary to unfasten it and fasten it several times to make sure that the seams are secure.

Ако су шавови нестали онда можете наставити оно што сте радили.
If the stitches are gone then you can continue what you were doing.

Када визуелно прегледате производ, потребно је да га одвојите и причврстите неколико пута како бисте били сигурни да су шавови сигурни.
When visually inspecting the product, it is necessary to unfasten it and fasten it several times to make sure that the seams are secure.

У Хокаиду су шавови шири, могу се механички радити и нуде угаљ вишег квалитета.
In Hokkaido, the seams are wider, can be worked mechanically, and offer a higher-quality coal.

Први важни рудници појавили су се 1750-их, у долинама река Рухр, Инде и Вурм, где су шавови угља истекли и хоризонтално ископавање адита.
The first important mines appeared in the 1750s, in the valleys of the rivers Ruhr, Inde and Wurm where coal seams outcropped and horizontal adit mining was possible.

Када су шавови у потпуности апсорбовани, већ је могуће одбити преливе и масти.
When the seams are completely absorbed, it is already possible to refuse dressings and ointments.

Саудио-арабијац је дошао на клинику да прође испитивања лекара који су потврдили и посведочили да су шавови који су сачињени веома савршени и нови, па је то потврдило чудесност догађаја.
The Saudi Arabian went to a medical facility to undergo examination by doctors and medical examiners who confirmed and attested that the stitching was done very recently, thereby validating the miraculous event.

Ако су шавови направљени са шавовима који се могу апсорбовати, они не морају бити уклоњени.
If the seams were made with absorbable sutures, they do not need to be removed.

Глатко лево значи да су шавови на левој страни плетени у првом реду, а плетивани шавови у задњем реду.
Smooth left means that left-hand stitches are knitted in the front row and knit stitches in the back row.

Ако су шавови слободни, ово се открива када на њој постоји превлака креде и трагова керозина.
If the seams are loose, this is revealed when there is a coating of chalk and traces of kerosene on it.

За ово можете користити рубни ред- то су шавови који су увек били плетени на зиду пете као први убод- или забијате у другом реду- у шавовима који су плетени на зиду пете, плетећи се као други убод с десне стране.
For this you can use the edge row- these are the stitches that were always knitted at the heel wall as the first stitch- or you stab in the second row- in the stitches that were knit at the heel wall knitting as the second stitch on the right.

Ако су шавови направљени са неупијајућим навојем, они ће бити уклоњени у клинику након 10-14 дана.
If the sutures were performed with nonabsorbable sutures, they will be removed at the clinic in 10-14 days.

Због тога су шавови лагани, а обзиром на њихову малу дебљину, можете уштедјети на уређењу интеријера.
Due to this, the seams are light, and given their small thickness, you can save on interior decoration.

Ако су шавови испуњени малтером( везеним), треба их смањити до дубине не мање од центиметра, а затим очистити челичном четком.
If the seams were embroidered, ie completely filled with a solution, they should be cut down to a depth of not less than one centimeter and then cleaned with a steel brush.

Карактеристична карактеристика је шав који тече напољу.
A distinctive feature is the seam running outside.

Боље, али такође не гарантује поузданост, је шав, формиран покретањем електроде у два правца, уздужног и попречног.
Better, but also not guaranteeing reliability is the seam formed by the movement of the electrode in two directions, longitudinal and transverse.