Sta znaci na Engleskom СЈЕВЕРНОМ - prevod na Енглеском

• north

Примери коришћења Сјеверном на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјеверном мору Један.
The North Sea One.

Старом Сјеверном полу.
The Old North Pole.

У сјеверном дијелу ареала то су птице селице.
In the northern part of the range these are migratory birds.

Великом сјеверном полуострву.
The Great Northern Peninsula.

На њеном сјеверном дијелу налази се парк Пумалин, заштићена подручје девишће;
At its north end is Pumalín Park, a virgin protected area;

Карло ради у природном сјеверном свјетлу које испуњава његов студио.
Carlo works in the natural northern light that fills his studio.

Русија се суочава са радикалним исламским побуњеницима у Сјеверном Кавказу.
Russia is fighting an Islamist insurgency in the North Caucasus.

Дођи на сјеверном улазу тада.
Come to the northern entrance then.

Кина ће или ријешити да нам помогне са Сјеверном Корејом или неће.
And China will either decide to help us with North Korea, or they won't….

Амелс има два обимна бродоградилишта са директним приступом Сјеверном мору.
Amels has two extensive shipyards with direct access to the North Sea.

Најоптималнији је раст хлорофитума на западном, сјеверном или источном прозору.
The best way to grow chlorophytum in the west, north or east window.

Оно што се може узгајати на сјеверном балкону- најбоље биљке отпорне на сјене.
What can be grown on the north balcony- the best shade-tolerant plants.

Многи древни извори указују на то да се Хипербореа налази на Сјеверном полу.
Many ancient sources indicate that Hyperborea is located at the North Pole.

Домовина флокса сматра се Сјеверном Америком, гдје расте већина изворних врста.
The homeland of phlox is considered to be North America, where most of the original species grow.

Русија се суочава са радикалним исламским побуњеницима у Сјеверном Кавказу.
Russia already faces a persistent Islamist insurgency in the North Caucasus.

Ако се парцела налази у сјеверном региону, најбоље је одабрати пјесковито тло за грах.
If the plot is located in the northern region, it is best to choose sandy soil for the beans.

Доминира сјеверном обалом, а Национални парк Тортугуеро се простире на преко 77. 000 хектара.
It dominates the northern coast along with Tortuguero National Park expanding over 77,000 acres.

Велике бране су изграђене у сјеверном региону гдје има много ријека и хидроелектрана.
Major dams were constructed in the northern region where there are many rivers and hydroelectric plants.

На њеном сјеверном дијелу је широк лет корака који доводе до остатака а Римски храм Диониса.
At its north end is a broad flight of steps leading up the remains of a Roman temple of Dionysus.

Географски, протестантизам је концентрисан у сјеверном, средишњем и источном дијелу земље.
Geographically, Protestantism is concentrated in the northern, central and eastern parts of the country.

А главни међу њима је канадски златник, чије се родно мјесто сматра и Сјеверном Америком.
And the main among them is the Canadian goldenrod, whose birthplace is also considered to be North America.

У отвореном тлу у централном и сјеверном региону није препоручљиво засадити филм без поклопца.
In open ground in the central and northern regions it is not recommended to plant a film without a cover.

Могући излаз би могао бити“ мали побједнички рат”, али то очигледно није случај са Сјеверном Корејом.
A possible way out could be a“small victorious war,” but this is clearly not the case with North Korea.

Пољопривредници у сјеверном Кину су научили да култивишу сире пшенице и јечма које толеришу ниске падавине;
Farmers in northern China learned to cultivate wheat and barley strains that tolerated low rainfall;

Историјски гледано, припадници ахајског племена су насељавали област Ахаје на сјеверном Пелепонезу.
Historically, the members of the Achaean tribe inhabited the region of Achaea in the northern Peloponnese.

Припада сорти средње класе које се препоручују за узгој на сјеверном Кавказу и околним подручјима.
Belongs to medium-grade varieties that are recommended to be cultivated in the North Caucasus and surrounding areas.

Еколошке групе вјерују да ће трећи мост преко Босфора додатно угрозити зелена подручја у сјеверном Истанбулу.
Environmentalist groups worry that the third bridge will endanger the remaining green areas to the north of Istanbul.

Птоломеј и Маркијан из Хераклије рекли су да се Хипербореја налази у Сјеверном мору које су они назвали“ Хиперборејски оцеан”.
Ptolemy and Marcian of Heraclea both placed Hyperborea in the North Sea which they called the“Hyperborean Ocean”.

На сјеверном дијелу Виа Рома стоји рана гробница из 6. века, Тхеодориц планира за себе, монументалну двоспратну ротунду.
At the north end of Via Roma stands the early 6th-century tomb Theodoric planned for himself, a monumental two-story rotunda.

Ово име има муслиманске коријене, врло популарне у Башкортостану, Татарстану, на Сјеверном Кавказу и Средњој Азији.
This name has Muslim roots, very popular in Bashkortostan, Tatarstan, in the North Caucasus and Central Asia.