Sta znaci na Engleskom СЈЕДЕ - prevod na Енглеском

• sit
• sitting
• sat
• sit side by side

Примери коришћења Сједе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они сједе на великом лопатом.
They're sitting on a major scoop.

Након вечере сједе ватру и чују његов глас.
After supper they sit by the fire and hear his voice.

Сједе и причају, а онда и он оде са њима.
He speaks them, and then he sits with them.

Тата и дјед сједе за столом, уредни и озбиљни.
Jinsei and Imi are sitting at an Ornate, outdoor table.

Рекла сам:" Ови људи који сједе тамо бране ове људе?
I said,"There are people sitting there"defending these people?

Сличан је дјеци која сједе по трговима и довикују друговима својим говорећи.
They are like children sitting in the market-places and calling out to others.

Његови родитељи и његов учитељ сједе рукама у коси.
His parents and his teacher are sitting with their hands in their hair.

Пример: учесници мк сједе у кругу, држећи се за руке.
Example: participants mk sit in a circle, holding hands.

Такође се могу лако одвојити и тешко се концентришу или сједе мирно.
They may also be easily distracted and have difficulty concentrating or sitting still.

Слични су дјеци што сједе на тргу и довикују једни.
It is like children who sit in marketplaces and call to one.

Чуј, Исусе поглавару свештенички, ти и другови твоји што сједе пред.
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you.

Сви су добили земљу и сједе изнад 50 дана покретни просеци.
They all gained ground and are sitting above 50 day moving averages.

И Соломун сједе на пријесто Давида оца својега, и царство се његово утврди јако.
So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.”.

Он је као дјеца која сједе по улицама и вичу својијем друговима.
It is like boys who sit in the street and call to their friends.

Јер душа човјекова некад може више открити неголи седам стражара који сједе високо на стражи.
For a man's soul sometimes keeps him better informed than seven watchmen sitting high on a watchtower.

Студенти и професори сједе у истом кругу и равноправно разговарају.
PhD students and professors sit at the same table and discuss the same issues.

Понекад је стање женки сувише мирно прије рођења беба, попну се у тамни кутак и тамо мирно сједе.
Sometimes the state of the females is too calm before the birth of babies, they climb into a dark corner and sit quietly there.

На форумима и тематским мјестима сједе маме много прије рођења дјетета.
Moms long before the birth of the baby are sitting on the forums and thematic sites.

Врло често себични пријатељи" сједе на врату" своје жртве и почињу да управљају њиме по свом нахођењу.
Very often, self-serving friends"sit on the neck" of their victim and begin to manage it at their discretion.

Мјто Салл сајт, мијто уџбеник бв момци и ја имам једно питање један од вас који сједе у Галати фацетии туторијала???
Mjto Sall site, mijto tutorial bv boys and I have a question one of you that sit in Galati facetii tutorials???

Његове забрањене тврђаве и рушевине колонијалних зграда сједе бочно са калдрмисаним улицама и понизним продавницама.
Its forbidding fortresses and crumbling colonial buildings sit side by side with cobbled streets and humble shops.

Европљани сједе просјечно и до седам часова дневно, а чак и физички активни људи неријетко проведу већи дио дана сједећи.
Europeans sit for up to seven hours a day, and even physically active people may spend most of the day in a chair.

Искрено, многи од ових савезника сједе по страни, не јер не желе да учествују, него јер нису у стању.
Frankly, many of those allies sitting on the sidelines do so not because they do not want to participate but simply because they can't.

Почасни гости сједе у средишту стола, обично најудаљеније мјесто од врата- повијесно најсигурније мјесто у соби.
Guests of honour sit at the center of the table, usually the farthest place from the door- historically the safest spot in the room.

Ова болест је постала уобичајена посљедњих година, јер се развија међу онима који дуго сједе испред екрана компјутера.
This disease has become quite common in recent years, as it develops among those who sit for a long time in front of a computer screen.

Многа домаћинства у овим регионима сједе на великим површинама и практицирају пољопривреду великих размјера на својим фармама.
Many of the households in these regions sit on large tracts of land and practice large-scale agriculture on their farmsteads.

Недавна студија је показала да када их оставе саме у соби, људи би радије сами себи давали електро шокове него да мирно сједе и мисле.
A recent study found that when left alone in a room, people preferred to give themselves electric shocks than quietly sit and think.

Затим, излазећи из куће, сједе у аутомобилу, одвезу се лифтом до стана и сједе на каучу или омиљеној столици код куће.
Then, leaving the house, they sit in the car, take the elevator to the apartment, and sit on the sofa or favorite chair at home.

Тачно пре него што је убијен у електричној столици, свима је заклео да ако неко сједе на" столици", он ће их прогнати….
Just before he was going to be executed in the electric chair, he swore to everyone that if anybody sat in“his” chair, he would haunt them… And he did.

Као и фотографије снимљене са небеских беспилотних летјелица, слике мачака које сједе на стакленим столовима омогућавају људима да их цијене из нове перспективе.
Just like drone photography, pictures of cats sitting on glass tables allow you to see the world through a new perspective.