Sta znaci na Engleskom СЉЕДЕЋЕГ - prevod na Енглеском

• next
• following

Примери коришћења Сљедећег на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабери до сљедећег реда.
Select to the next line.

Мријест се појављује већ сљедећег јутра.
Spawning occurs already the next morning.

Изабери до сљедећег знака.
Select to the next character.

Сљедећег дана, гнојиво је изливено за биљке….
The next day, fertilizer was poured for plants….

Могу ли с вама разговарати о пријаму сљедећег тједна?
Can I have a word about the reception next week?

Сљедећег јутра смо се пробудили у росном селу.
We woke the next morning in this dew-kissed village.

Главни циљ ваше мобилности мора бити једно од сљедећег.
The main objective of your mobility must be one of the following.

Сљедећег месеца идем на трансатлантски трансфер бомбардера.
Next month, I go on transatlantic bomber ferry.

Разбијањем сљедећег" мора", можете искусити очај, кривицу, љутњу.
Breaking the next"must", you may well experience despair, guilt, anger.

Он и његов лекар су пронађени плутајући мртви у језеру сљедећег дана.
He and his physician were found floating dead in a lake the next day.

Највјероватније, ујутро сљедећег дана неће бити ни трага од њега.
Most likely, in the morning of the next day there will be no trace of him.

Затражите торбу за псе и сачувајте другу половину за ручак сљедећег дана.
Ask for a doggie bag and save the other half for lunch the next day.

Мријест обично почиње сљедећег јутра, а прве зраке сунца падају.
Spawning usually begins the next morning, with the first rays of the sun falling.

Све значајне промјене су се наставиле након сљедећег КСНУМКС мјесечног праћења.
All significant changes persisted after the next 3 month tracking.

Оно што учите у учионици можете одмах применити у свом послу сљедећег дана.
What you learn in the classroom can be applied immediately in your business the next day.

Сљедећег дана Хебутерне је убио себе и своје нерођено дијете тако што је скочио с прозора.
The next day Hébuterne killed herself and their unborn child by jumping from a window.

Земљиште у стакленику мора се осушити прије сљедећег залијевања.
The soil in the greenhouse must necessarily dry out before the next watering.

Мајер-Ландрутова се вратила у Хановер сљедећег дана, гдје јој је добродошлицу пожељело 40. 000 људи.
She returned to Hanover the following day, where she was greeted by 40,000 people.

Њен опис Спецка био је на насловној страни сваког новина у земљи сљедећег дана.
Her description of Speck was on the front page of every newspaper in the country the next day.

Прилога 6. ставке са напоменом B имају општу ознаку сљедећег типа: азотна киселина…%.
In Part 3 entries with Note B have a general designation of the following type:‘nitric acid…%'.

Домаћин сљедећег Европског форума квалитета 2020 биће Алто универзитет из финског града Еспо.
The next European Quality Forum 2020 will be hosted by Alto University from the Finnish city of Espo.

Постоји десетак или више Стадиони и арене домаћин сљедећег АМА Монстер Енерги Суперцросс.
There are a Dozen or more Stadiums and Arenas hosting the next AMA Monster Energy Supercross.

Сљедећег јутра, Шифу открива да је По физички врло способан када се мотивише храном.
The following morning, Shifu discovers that Po is capable of impressive physical feats when motivated by food.

Али мислим да је ово само почетак, а ја сам узбуђен због мог сљедећег изазова.- Бринн Маннино.
But I think this is only the beginning, and I'm excited for my next challenge.- Brynn Mannino.

Приједлог истраживања( обично три до четири странице) треба да садржи што је више могуће од сљедећег.
The research proposal(normally three to four pages) should contain as much as possible of the following.

Још једна карактеристика сљедећег рецепта је да можете без стерилизације, процес који многи почетници не воле.
Another feature of the following recipe is that you can do without sterilization, a process that many novice cooks do not like.

Измијешајте све састојке маринаде и оставите да се намакају најмање два сата и по могућности до сљедећег дана.
Mix all the marinade ingredients and let soak for at least two hours and preferably until the next day.

Сљедећег дана Елену је дисквалификовао организатор Џон Бенер због много контроверзи и титулу је добила другопласирана Реико Сумуне из Јапана.
The following day Elena was disqualified by the organizer John Benner amongst much controversy and the title went to the runner up Reiko Suemune from Japan.

Ово се посебно односи на Ротх ИРАс и омогућава вам да извршите повлачење на основу сљедећег приоритета.
This applies specifically to Roth IRAs, and it enables you to make withdrawals based on the following priority.

Напор чини велики дио наше радне снаге неефикасним најмање сљедећег дана, тако да је лепо од наших послодаваца да се генерално зауставе сваког 1. јануара.
The exertion renders a large portion of our workforce ineffective for at least the following day, so it's nice of our employers to generally shut down every Jan. 1.