Sta znaci na Engleskom СЉЕПООЧНИЦАМА - prevod na Енглеском

• temples

Примери коришћења Сљепоочницама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове танке длаке на сљепоочницама су нарасле.
Loads of new carriers have sprung up.

Бол у сљепоочницама, врату и круници главе.
Pain in the temples, neck and crown of the head.

Мариа, 20 лет: Одлучила сам да уклоним косу у сљепоочницама.
Maria, 20 years old: I decided to remove the hair in the temples.

Све остале увојке на сљепоочницама су исечене методом дипломирања.
All other curls on the temples are clipped by the method of graduation.

Парцијална ћелавост- карактерише се селективним губитком косе код бебе у сљепоочницама, на круни.
Partial baldness- characterized by selective hair loss of the baby at the temples, at the crown.

Древни Египћани су држали дјечаке на својим сљепоочницама или крунама, а цурице су биле везане црвеним концем.
The ancient Egyptians kept the boys hair on their temples or crown, and the girls curls were tied with red thread.

Очи Ставите два прста( индексни и средњи) на обе стране носа, држите их испод очију, крећући се према сљепоочницама.
Eyes. Put two fingers(index and middle) on both sides of the nose, hold them under the eyes, moving to the temples.

Ништа мање популаран халфслидец, што указује на присуство длаке веће дужине, како на сљепоочницама тако иу подручју круне.
No less popular and halfslidec, suggesting the presence of hair of greater length, both at the temples and in the region of the crown.

Временом, на врху косе потпуно испадне, нормалан раст косе остаје у облику границе на задњем делу главе и сљепоочницама.
Over time, at the top of the hair completely fall out, normal hair growth remains in the form of a border on the back of the head and temples.

Остављамо малу количину косе на сљепоочницама и шишкама- пошто су ове длаке најтање и брзо упијају боју, ми ћемо их обојити последње;
A small amount of hair at the temples and bangs we leave- as these hairs are the thinnest and quickly absorb the paint, we paint them last;

Паријетална зона ћелавог подручја повећава се у величини, линија раста на сљепоочницама се помиче даље, што такође повећава подручје губитка косе.
The parietal area of the receding hairline increases in size, the growth line in the temples moves further, which also increases the area of hair loss.

Нос Након масаже чела, држите прсте на сљепоочницама, полако се помичите по јагодицама до подручја око очију и крила носа, зауставите се на мосту носа.
Nose. After the massage of the forehead, hold the fingers on the temples, slowly move along the cheekbones to the area around the eyes and the wings of the nose, stop at the bridge of the nose.

Ова фризура има своје особине, јер се у овом случају восак користи за обликовање косе на сљепоочницама, а додатни волумен је посебно причвршћен за горње нити.
This hairstyle has its own distinctive features, since in this case wax is used for styling hair on the temples, and additional volume is specifically attached to the upper strands.

Масирајте кожу јастучићима прстима, чинећи кружне покрете од врхова усана до спољашњих углова очију и леђа, од центра чела према сљепоочницама и назад.
Massage the skin with pads with your finger, making circular movements from the tips of the lips to the outer corners of the eyes and back, from the center of the forehead towards the temples, and back.

Неке будуће маме у овој фази трудноће могу се појавити пигментиране мрље у сљепоочницама, челу и крилима носа, док су друге, напротив, кожа лица значајно очишћена и блиста здрављем.
Some future moms at this stage of pregnancy may appear pigmented spots in the temples, forehead and wings of the nose, while others, on the contrary, the skin of the face is significantly cleansed and shines with health.

За многе мушкарце средњих година долази тренутак истине када, гледајући у огледало, нађу увећани трбух, нове боре, сиједу косу и ћелаве мрље на сљепоочницама, узрокујући само осјећај потиштености и узнемирености.
For many middle-aged men, there comes a moment of truth when, looking in the mirror, they find an enlarged belly, new wrinkles, gray hair and bald patches on the temples, causing only a feeling of despondency and annoyance.

Утрљајте сљепоочнице и дијелове овратника дјетета масти на бази еукалиптуса или тимијана.
Rub the temples and the baby's collar area with ointments based on eucalyptus or thyme.

Покушајте исциједити сок од ротквице и протрљати сљепоочнице и чело.
Try to squeeze the juice from the radish and rub the temples and forehead.

Понекад можете опрати хладном водом или обрисати сљепоочнице мокрим ручником- то ће освјежити и ослободити стреса.
Sometimes you can wash with cold water or wipe your temples with a wet towel- this will refresh and relieve stress.

Тачка сунца: Налази се у депресији сљепоочница, стави два прста на сљепоочнице и лагано притисни још два минута како би се ублажила главобоља, вртоглавица и психички стрес.
The sun point: Found in the depression of the temples, place two fingers on your temples and apply slight pressure for two minutes to relieve headache, dizziness and mental stress.

Паријетална зона је без косе, коса почиње да пада у сљепоочнице и чело.
The parietal zone is free of hair, hair begins to fall in the temples and forehead.

Карими: т Многи траже овај третман због недостатка простора на лицу који укључују, али нису ограничени на: испод очију, углове уста и сљепоочнице.
Dr. Karimi: Many seek this treatment due to volume deficient areas of the face which include but are not limited to: under eyes, the corners of the mouth and the temples.

Чаше" мачје око" су модели са обрубом испруженим до сљепоочница и грациозним танким звонима.
Glasses"cat's eye" are models with a rim stretched to the temples and graceful thin bells.

Ако на крају радног дана почнете трљати руке вратом и масирати сљепоочнице, ваше тијело је предуго у сједећем положају.
If at the end of the working day you begin to rub your hands with your neck and massage your temples, then your body has been sitting for too long.