Sta znaci na Engleskom ТАВЕРНИ - prevod na Енглеском

• taverns
• tavern
• of tavernas

Примери коришћења Таверни на Српском и њихови преводи на Енглески

Једини смо у таверни.
The second is In the Tavern.

У којој си таверни пила.
In the tavern you were drinking;

Источно од таверни, према јужном рту Антипарос.
East of the tavernas, towards the south tip of Antiparos.

Особље ће учинити да се осећате као код куће у овој забаченој таверни.
The staff will make you feel right at home in this laid-back tavern.

Многи таверни и слично у великим градовима прихватити само готовину.
Many taverns and the like in the big cities accept only cash.

То је кратко вожње од објеката као што су- школе, банке, таверни, кафетерија и мини тржиштима.
It is a short drive from facilities such as- schools, banks, tavernas, coffee shops and supermarkets.

Постоји неколико таверни само испод сајта ако желите да комбинујете посету са ручком и пливање.
There are a couple of tavernas just below the site if you want to combine a visit with lunch and a swim.

Дакле, апсинта се претворила у" алкохол за сиромашне", служили су у таверни, где су, по правилу, радници хранили.
So absinthe turned into“alcohol for the poor”, it was served in taverns, where, as a rule, the workers ate.

Са укупном миру заједнице и избор таверни, кафићи и плажа на пешачкој удаљености, Ви не желите да оставите!
With the total tranquility of the community and the choice of tavernas, cafés and beaches within walking distance, you will not want to leave!

Милина је село које посетиоцима нуди велики избор барова и локалних таверни где можете да уживате у пићу или храни.
Milina is a village that offers visitors a great choice of cafe bars and local tavernas where you can enjoy a drink or meal.

Плажа идеална за децу то може бити Гхира o Кастро ако је на Северном острву, Већина плажа има плитке воде у присуству таверни и барова.
Beach ideal for children could be Ghira O Castro if there is on the North Island, Most of the beaches have shallow water with the presence of taverns and bars.

Налази се у близини парка, шетњом се стиже до грчких таверни, кафића, дечијих игралишта, радњи и још много чега.
It is located very locally and is in walking distance to shops, Greek taverns, children's parks, cafe's and much more.

Шест километара дугачак део финог, црног вулканског песка, подржан је тамарским дрвећем и занемарен је низом таверни и кафића од морских плодова.
A six-kilometer-long stretch of fine, black volcanic sand, it is backed by tamarisk trees and overlooked by a string of seafood tavernas and cafés.

Ово је позната Хогартова слика некакве политичке вечере у таверни, али овако су кафетерије изгледале у то време.
This is Hogarth's famous painting of a kind of political dinner at a tavern, but this is what the coffee shops looked like back then.

Овдје можемо користити наше камере како бисмо бесмртно улепшали изузетан крајолик, одморили се или уживали у нашем ручку у једној од бројних аутентичних таверни овог подручја.
Here we can use our cameras to immortalize the exquisite landscape, get a rest or enjoy our lunch in one of the numerous authentic taverns of the area.

У јахти Невпорт, Рходе Исланд, зауставите се за гурманске пуб груб и грог у Таверни Бели коњ, који је првобитно отворио гусар из 17. века.
In yachty Newport, Rhode Island, stop for gourmet pub grub and grog at the White Horse Tavern, originally opened by a 17th-century pirate.

Село има леп избор таверни где можете да уживате у јелу као и много барова уз цесту плаже где можете сести и уживати у прекрасним заласцима сунца.
The village has a nice selection of tavernas where you can enjoy something to eat as well as many cafe bars along the beach road where you can take a seat and enjoy the beautiful sunsets.

Идеална клима, комфоран смештај, мноштво рибљих ресторана, кафетерија, таверни, продавница и слично, само су неке од карактеристика овог прелепог градића.
An ideal climate, comfortable accommodation, a lot of fish restaurants, cafés, taverns, shops, etc. are just some of the characteristics of this lovely town.

Ано Пафос или Ктима, 16км у унутрашњости, је место где локално становништво преферира да живи, уживајући у хладнијој клими на овој вишој надморској висини, а мир и тишина даље од плажа и туристичких таверни.
Ano Pafos, or Ktima, 16km inland, is where locals prefer to live, enjoying the cooler climate at this higher elevation, and the peace and quiet away from the beach bars and touristy tavernas.

Готички квартал је прави ризница насељу нуди нешто за свакога и његове сликовите улице испуњен занимљивим продавницама и позивајући таверни чине овај незабораван место за боравак у граду.
The Gothic Quarter is a real treasure trove of a neighborhood offering something for everyone and its picturesque streets filled with intriguing shops and inviting tavernas make this an unforgettable place to stay in the city.

Камене улице атмосферског Старог града водиле су кроз лавиринт продавница сувенира и таверни, преко лисних квадрата које су посматрале џамије с поносним минаретима и до монументалне палате великих мајстора из 14. века.
The cobbled streets of the atmospheric Old Town lead through a labyrinth of souvenir shops and tavernas, across leafy squares overlooked by mosques with proud minarets, and up to the monumental 14th-century Palace of the Grand Masters.

Овде можете уживати у поподневној или вечерњој шетњи, можете се освежити коктелом у неком од барова или можете јести са вашим вољенима у некој од рибљих таверни или ресторана са свежом рибом и традиционалном грчком кухињом.
There, you can enjoy an afternoon or evening walk, a refreshing cocktail in one of the bars or dine with your beloved ones in one of the taverns or restaurants with fresh fish and traditional Greek cuisine.

Овдје имамо прилику уживати у кристалним водама, топлини сунца и ручку у једној од бројних малих таверни уз море, док касније, као модерни хипији, можемо истражити праисторијске пећине које су исклесане на стрмим стијенама тог подручја.
Here we have the opportunity to enjoy the dew of the crystal waters, the warmth of the sun and our lunch in one of the many small taverns by the sea, while later, as modern hippies, we can explore the prehistoric caves that are carved on the steep rocks of the area.

Док сте у тој области, ударите Белли Уп у Аспен за живу музику и будите сигурни да ћете провјерити изванредан изванредни град Вооди Цреек, познат по легендарној Таверни Вооди Цреек- једном омиљеној хангоут бившем становнику Хунтер С.
While in the area, hit the Belly Up in Aspen for live music and be sure to check out the delightfully offbeat town of Woody Creek, famous for the legendary Woody Creek Tavern- once a favorite hangout of former resident Hunter S. Thompson.

Пронаћи ћете такође све што вам је потребно за угодан боравак попут ресторана, рибљих таверни, пицерија, Беацх барова, кафеа и супер маркета, а на удаљености од само 10км налази се Агиос Николаос, живописно село у ком се налази полицијска станица, аутомат за подизање новца АТМ, као и Здравствени центар овог краја.
Also you will find everything you need for your staying, such as restaurants, fish taverns, pizzerias, Beach Bars and Bars, cafes, super market, while in just 10 km away is located Agios Nikolaos, a picturesque village, where there is a police station, ATM cash machine and the Health Center of the region.

Рани варијетет јела, који је користио ђумбир, наводно се јео током седница шкотског парламента, па се због тога та сорта понекад називала„ парламентска торта“ или„ парлиес“ у 19. веку.[ 1][ 2] Кекси су продавани у таверни и продавници госпође Флокхарт у улици Бристо у у Единбургу.
An early variety of shortbread, using ginger, was reportedly eaten during sittings of the Parliament of Scotland, and therefore the variety was sometimes called"Parliament cake" or"Parlies" into the 19th century.[20][21] The biscuits were sold in Mrs Flockhart's tavern and shop in Bristo Street in Edinburgh's Potterrow.

Kokpit taverna!
The Cockpit Tavern.

Idemo u ovu jezivu tavernu i pitajmo za upute.
Let's go to this creepy tavern and ask for some directions.

Moova taverna bez pacova!
Moe's rat-free tavern!

Ovo nije taverna, ovo je restoran.
This is not a tavern, this is a former hotel.