Sta znaci na Engleskom ТАДИЋ - prevod na Енглеском

• tadic
• tadić
• president

Примери коришћења Тадић на Српском и њихови преводи на Енглески

Душан Тадић.
Dusan Tadic.

Борису Тадић Јеремић.
Boris Tadic Jeremic.

Милутин Тадић.
Milutin Tadic.

Димитрије Тадић руководилац.
Dimitrije Tadić the Head.

Није Тадић лош председник.
President not a bad leader.

Председник Посланичк е Борис Тадић.
The Head of the Boris Tadic.

Тадић: Без ЕУ можемо потонути у мрак национализма.
President: Without EU Serbia can sink into nationalism.

Изборна листа» За европску Србију- Борис Тадић«.
For a European Serbia- Boris Tadić.

Борис Тадић, нови глобални бранилац мултикултуралности?
Where is Boris Tadic, the new global defender of multiculturalism?

Камен темељац положили су Борис Тадић и амбасадор Азербејџана у Србији Елдар Хасанов.
Foundation stone was laid by Boris Tadic and Azerbaijani Ambassador to Serbia Eldar Hasanov.

Борис Тадић и Дмитриј Медведев током обележавања 65. година од ослобођења.
Boris Tadić and Dmitry Medvedev during celebrations for 65th anniversary.

Предговор књизи написао је француски историчар Ернест Дени, а прилог је приредила Александра Тадић.
Preface to the book wrote French historian Ernest Denis, a contribution prepared Aleksandra Tadić.

Председник Тадић приредио пријем поводом Дана Војске СрбијеЧетвртак, 11. 2. 2010| Видео-вести.
President Tadic gives a reception on occasion of SAF DayThursday, 11.2.2010| Video News.

Само пар дана касније, председник Тадић доставио је шведском председништву захтев Србије за чланство у ЕУ.
Just a couple of days later, President Tadic delivered to the Swedish presidency Serbia's application for membership to the EU.

Душан Тадић заузео је 20. позицију у избору француског листа за престижну награду.
Dusan Tadic took the 20th position in the selection of the French newspaper for the prestigious award.

Надаље имајући у виду да се у писму које ми је упутио тадашњи предсједник Уставног суда, Мато Тадић, од 11. јуна 2006.
Further mindful that a letter from the then President of the Constitutional Court, Mato Tadic, to me, dated June 11, 2006.

Огњен Тадић( Сарајево, СФРЈ, 20. април 1974) српски је политичар, правник, новинар и социолог.
Ognjen Tadić(Огњен Тадић)(born 20 April 1974), is a Bosnian Serb politician, lawyer, journalist and sociologist.

Пре доласка у Владу Србије Јеремић је већ стажирао у савезном Министарству за телекомуникације које је водио Борис Тадић.
Before he came to the Serbian Government, Jeremic had already interned in Federal Ministry for Telecommunications led by Boris Tadic.

И председник Тадић је рекао да је спреман да се сретне са господином Тачијем све док ове оптужбе не буду доказане.
Even President Tadić said that he was ready to meet Mr. Thaci until these accusations were proven.

Затим, само неколико дана касније, председник Тадић је предао шведском председништву ЕУ захтев Србије за пријем у чланство ЕУ.
And secondly, just a couple of days later, President Tadic submitted Serbia's EU membership application to the Swedish presidency.

Борис Тадић, бивши председник Србије, говорио је о томе како„ арогантне велике силе игноришу мале државе”.
Boris Tadic, former President of Serbia, concentrates on how“arrogant big powers are ignoring smaller countries.”.

Српски фудбалер Душан Тадић проглашен је за 20. најбољег фудбалера на свијету у избору Франс Фудбала.
Serbian footballer Dusan Tadic has been named the 20th best footballer in the world by choice of France Football.

У подели, као и у свим досадашњим извођењима, били су Љубивоје Тадић( Никола Тесла), Радован Миљанић( Џон Смит) и Анђелка Миливојевић Тадић( Глас).
The cast was the same as in all previous performances, Ljubivoje Tadić(Nikola Tesla), Radovan Miljanić(John Smith) and Anđelka Milivojević Tadić(The Voice).

Председник Србије Борис Тадић је потом захвалио Словачкој на подршци територијалном интегритету и суверенитету Србије.[ 1].
Afterwards, Serbian president Boris Tadić thanked Slovakia for maintaining its support for Serbia's territorial integrity and sovereignty.[12].

Српска Радикална партија је оригинално настала у оквиру прве групе, док Борис Тадић и његова Демократска странка представљају ову другу групу у Србији и на Балкану.
The Serbian Radical Party was formed originally as a member of the first group, while Boris Tadić and his Democratic Party represent the later group in Serbia and the Balkans.

Председник Србије Борис Тадић и премијер Републике Српске Милорад Додик начелно су се договорили да се сними филм о усташком логору Јасеновац.
Serbian president Boris Tadić and prime ministar of Republika Srpska Milorad Dodik baicly agreed on making movie about Ustaši camp Jasenovac.

Ми желимо да сачувамо наш идентитет европског народа, као заједничку вредност баш као што је и овај манастир заједничка вредност светског културног наслеђа и баштине”, каже Тадић.
We want to keep our identity as the European nation, as well as the common values, just like this monastery is the common value of the world cultural heritage" said Tadic.

Председник Србије Борис Тадић изјавио је да је одржавање референдума на северу Косова и Метохије штетно за интересе државе Србије.
Serbian President Boris Tadić said on 14 february that the holding of the referendum in northern Kosovo was harmful to the interests of the state of Serbia.

Сергеј Милинковић-Савић се надао да ће у Русији створити име, али до тренутка када је дошла Лига УЕФА нација, Душан Тадић је био тај који је вукао конце иза нападача.
Napoli's Sergei Milinkovic-Savic was hoping to make a name for himself in Russia, but by the time the UEFA Nations League came around, Dusan Tadic was the one pulling the strings behind the forwards.

Председници Србије и Кине Борис Тадић и Ху Ђинтао потписали су 23. августа 2009. заједничку декларацију о успостављању стратешког партнерства.
On 23 August 2009, the presidents of Serbia and China, Boris Tadić and Hu Jintao, signed a joint declaration on the establishment of strategic partnerships.