Sta znaci na Srpskom TADIĆ - prevod na Српском

• tadić
• тадић
• predsednik srbije
• тадића
• tadića
• tadiću

Примери коришћења Tadić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Boris Tadić.
Borisu Tadiću.

Boris Tadić, president of Serbia.
Boris Tadić za predsednika Srbije.

Boris Tadić.
Borisa Tadića.

For a European Serbia- Boris Tadić.
Изборна листа» За европску Србију- Борис Тадић«.

Dimitrije Tadić the Head.
Димитрије Тадић руководилац.

Tadić was arrested by German police in Munich in February 1994.
Тадића је немачка полиција ухапсила у Минхену у фебруару 1994. године.

Retrieved 2009-11-03. 1 2"Prosecutor v. Duško Tadić- Judgement"(PDF).
Приступљено 2009-11-03.↑„ Prosecutor v. Duško Tadić- Judgement”( PDF).

Boris Tadić and Dmitry Medvedev during celebrations for 65th anniversary.
Борис Тадић и Дмитриј Медведев током обележавања 65. година од ослобођења.

The Great Stage now bears the name of the great figure of the Serbian acting stage, Ljuba Tadić.
Велика сцена сада носи име великана српске глумачке сцене, Љубе Тадића.

The police interviewed Milovan Tadić who was suspected of having inflicted grave bodily harm.
Policija je saslušala Milovana Tadića, zbog sumnje za nanošenje teških telesnih povreda.

Mr. Thaci is currently the prime minister of Kosovo and he's communicating with President Tadić.
Gospodin Tači je trenutno premijer Kosova, i komunicira sa predsednikom Tadićem.

Ognjen Tadić(Огњен Тадић)(born 20 April 1974), is a Bosnian Serb politician, lawyer, journalist and sociologist.
Огњен Тадић( Сарајево, СФРЈ, 20. април 1974) српски је политичар, правник, новинар и социолог.

Preface to the book wrote French historian Ernest Denis, a contribution prepared Aleksandra Tadić.
Предговор књизи написао је француски историчар Ернест Дени, а прилог је приредила Александра Тадић.

Even President Tadić said that he was ready to meet Mr. Thaci until these accusations were proven.
I predsednik Tadić je rekao da je spreman da se sretne sa gospodinom Tačijem sve dok ove optužbe ne budu dokazane.

Cvetković will probably be replaced by Jeremić, because Tadić and Jeremić are clearly a duo that is spiritually united.
Sutra će to verovatno ipak naslediti Jeremić, jer Tadić i Jeremić su očigledno tandem koji spaja duhovno jedinstvo.

Even President Tadić said that he was ready to meet Mr. Thaci until these accusations were proven.
И председник Тадић је рекао да је спреман да се сретне са господином Тачијем све док ове оптужбе не буду доказане.

The collaboration between Vlatko Stefanovski and Miroslav Tadić has begun in 1998 when they created the album“Kruševo”.
Сарадња између Влатка Стефановског и Мирослава Тадића започета је још 1998. године, када су реализовали албум“ Крушево”.

Serbian president Boris Tadić condemned the attacks and announced that the perpetrators of violence would be arrested indiscriminately.
Predsednik Srbije Boris Tadić je osudio napade i najavio je da će izvršioci nasilja biti uhapšeni.

I want to congratulate to The Minister and The Chief of the General Staff on the achieved results.'- The President Tadić pointed out.
Želim da čestitam ministru i načelniku Generalštaba na postignutim rezultatima"- istakao je predsednik Tadić.

Talking about the project activities, Tadić explained that at the very start of the project consultants prof.
Govoreći o aktivnostima projekta, Tadić je objasnio da su, na samom početku projekta, konsultanti prof. dr.

Tadić was elected to a four-year term on June 27, 2004, and was sworn into office on July 11, 2004.
Tadić je prvi put izabran za predsednika Srbije 27. juna 2004. na mandat od četiri godine, a 11. jula iste godine položio je zakletvu.

The player who has marked this year is Dušan Tadić, captain of AFC Ajax and one of the most prominent players in the national team.
Igrač koji je obeležio 2019. godinu je Dušan Tadić, kapiten Ajaksa i jedan od najistaknutijih igrača u najboljem državnom timu.

Tadić added that there was room for talks"if the other side is ready to discuss the four-point plan, or another plan.".
Tadić je objasnio da ima prostora za razgovor ukoliko postoji spremnost druge strane da razgovara o planu u četiri tačke ili nekom drugom planu.

Italian delegation was hosted by the President of the Republic of Serbia Boris Tadić and Governor of the National Bank of Serbia Radovan Jelašić.
Italijansku delegaciju u Beogradu primili su i Boris Tadić, predsednik Republike Srbije i Radovan Jelašić, guverner Narodne banke Srbije.

Tadić emphasized that there are two key parameters in the sense of planning of The Army, ready and capable of carrying out its tasks.
Tadić je naglasio da su dva parametra ključna u smislu projektovanja Vojske, spremne i sposobne da uspešno odgovori na svoje zadatke.

On 23 August 2009, the presidents of Serbia and China, Boris Tadić and Hu Jintao, signed a joint declaration on the establishment of strategic partnerships.
Председници Србије и Кине Борис Тадић и Ху Ђинтао потписали су 23. августа 2009. заједничку декларацију о успостављању стратешког партнерства.

Boris Tadić is touring Serbia as president during the election campaign, but his appearances are as the leader of the candidate list for the election.
U predizbornoj kampanji, Boris Tadić obilazi Srbiju u svojstvu predsednika Republike, ali su njegovi nastupi u svojstvu nosioca izborne liste.

During the parliamentary elections in Serbia in 2012, she took part in the coalition Choice for a Better Life, with the support of outgoing President Boris Tadić.
Током парламентарних избора у Србији у 2012, она је учествовала у коалицији Избор за бољи живот., уз подршку одлазећег председника Бориса Тадића.

Afterwards, Serbian president Boris Tadić thanked Slovakia for maintaining its support for Serbia's territorial integrity and sovereignty.[12].
Председник Србије Борис Тадић је потом захвалио Словачкој на подршци територијалном интегритету и суверенитету Србије.[ 1].

The first in the rank, the second lieutenant Zoran Denda, who graduated with the average grade 9,53, The President of Serbia Boris Tadić rewarded with the officer's saber.
Prvog u rangu, potporučnika Zorana Dendu, koji je školovanje završio sa prosečnom ocenom 9, 53 oficirskom sabljom nagradio je predsednik Republike Srbije Boris Tadić.