Sta znaci na Engleskom BORIS TADIĆ - prevod na Енглеском

• boris tadic
• boris tadić
• serbian president boris tadić

Примери коришћења Boris tadić на Српском и њихови преводи на Енглески

Boris Tadić.
Boris Tadic.

Srpski predsednik Boris Tadić posetio je Italiju.
Serbian President Boris Tadic visits Italy.

Boris Tadić za predsednika Srbije.
Boris Tadić, president of Serbia.

U to vreme ministar odbrane bio je Boris Tadić.
At the time, the Minister of Defense was Boris Tadic.

Gde je Boris Tadić danas?
Where is Boris Tadic today?

Srbija je duboko šokirana», rekao je predsednik Boris Tadić.
Serbia is deeply shocked," said President Boris Tadic.

Predsednik Boris Tadić takođe ima određene primedbe.
President Boris Tadic also has certain objections.

Među donatorima je predsednik Srbije Boris Tadić“, rekao je on.
Among the donors is Serbian President Boris Tadic," he said.

Demokrata Boris Tadić izabran za novog predsednika Srbije.
Democrat Boris Tadic Elected Serbian President.

Komesar je takođe pozvao predsednika Kosova Ibrahima Rugovu da prihvati poziv za sastanak koji mu je prošle nedelje uputio predsednik Srbije Boris Tadić.
The commissioner also urged Kosovo President Ibrahim Rugova to accept Serbian President Boris Tadic's offer last week for a meeting.

Predsednik Boris Tadić otišao je u London da gleda meč.
President Boris Tadic was in London to watch the match.

Prvog u rangu, potporučnika Zorana Dendu, koji je školovanje završio sa prosečnom ocenom 9, 53 oficirskom sabljom nagradio je predsednik Republike Srbije Boris Tadić.
The first in the rank, the second lieutenant Zoran Denda, who graduated with the average grade 9,53, The President of Serbia Boris Tadić rewarded with the officer's saber.

Boris Tadić, očigledno je, želi da ostane na vlasti, po svaku cenu.
Boris Tadic wants to join the EU at any price.

Predsednik Srbije Boris Tadić, međutim, ima drugačiji stav.
Serbian President Boris Tadic, however, takes the opposite stance.

Boris Tadić je sve pokrio, ali on ničim ne upravlja.
Boris Tadic covered everything, but he does not control anything.

Italijansku delegaciju u Beogradu primili su i Boris Tadić, predsednik Republike Srbije i Radovan Jelašić, guverner Narodne banke Srbije.
Italian delegation was hosted by the President of the Republic of Serbia Boris Tadić and Governor of the National Bank of Serbia Radovan Jelašić.

( Beta)- Boris Tadić nije potpisao izmene Zakona o radiodifuziji i vratio ga je Skupštini na ponovno glasanje.
(Beta)- Serbian President Boris Tadić has sent the Broadcasting Law back to the parliament for further discussions.

Mediji njegove nastupe tretiraju kao nastupe predsednika Republike, iako oni imaju čistu propagandnu svrhu u korist Demokratske stranke i liste Izbor za bolji život- Boris Tadić", navode naprednjaci i dodaju da se slično ponašaju i ministri koji su kandidati na listi DS.
The media are treating his appearances as those of the president of the republic, although they serve purely propaganda purposes to promote the DS and the'Choice for a Better Life- Boris Tadić' list of candidates," the SNS said. The government ministers who are also on the DS list behave similarly, the SNS added.

Predsednik Boris Tadić kaže da očekuje konkretne rezultate.
President Boris Tadic says he expects concrete results.

Predsednik Boris Tadić i predstavnici medija ponovili su zahtev da se rasvetle i procesuiraju svi dosadašnji slučajevi ubistva novinara.
President Tadic and media representatives reiterated their demand that all murders of journalists must be solved.

Tokom posete Vašingtonu predsednik Srbije Boris Tadić razgovarao je sa zvaničnicima administracije i liderima u Senatu o pitanju statusa Kosova.
Visiting Washington, Serbian President Boris Tadic has been discussing the Kosovo status issue with administration officials and Senate leaders.

Predsednik Boris Tadić bio je zadovoljan konačnim rezultatom i čestitao je pravnom timu Srbije, ali je pozvao" Narodnu skupštinu Srbije da usvoji deklaraciju kojom se osuđuje masakr u Srebrenici".
President Boris Tadić was pleased with the final result, and congratulated the Serbian legal team, however, he called for"the Serbian National Assembly to pass a declaration to condemn the massacre in Srebrenica.".

Predsednik Srbije Boris Tadić takođe se obratio učesnicima samita.
Serbian President Boris Tadic also addressed the summit.

Predsednik Boris Tadić pozvao je na strpljenje i optimizam.[ Rojters].
President Boris Tadic urged patience and optimism.[Reuters].

Ponavljanje izbora je kršenje zakona i nadamo se da će predsednik Boris Tadić biti osetljiviji u pogledu interesa Bošnjaka nego određenih ministara u vladi", rekao je za SETimes Zukorlićev portparol Samir Tandir.
Repeating the election is a violation of the law and we hope President Tadic will be more sensitive to the interests of Bosniaks than certain government ministers," Zukorlic's spokesman, Samir Tandir, told SETimes.

Sarajevo-- Predsednik Boris Tadić kaže da je njegov zadatak da ubedi u realističnost svog plana za Kosovo u četiri tačke međunarodne sile, pošto je podela Kosova nemoguća.
SARAJEVO-- Serbia's President Boris Tadić says that his job is to convince the great powers that his plan for Kosovo is realistic and that Kosovo partition is impossible.

Predsednik Srbije Boris Tadić izrazio je zabrinutost zbog takvih rezultata.
Serbian President Boris Tadic voiced concern over these results.

Predsednik Srbije Boris Tadić kaže da je od predsednika Rusije Dmitrija Medvedeva dobio pozitivan odgovor u vezi sa zahtevom Srbije za ruskom kreditnom podrškom i projektom gasovoda Južni Tok.
Mr. Boris Tadić, president of the Republic of Serbia says that the president of the Russian Federation Mr. Dmitri Medvedev received positive response regarding the request of Serbia for credit support and the South Stream gas pipeline project.

On je ocenio da su i Vučićevi prethodnici na mestu predsednika, pre svih Boris Tadić, znali da će doći dan kada će Srbija biti postavljena pred izbor Rusija, odnosno Kosovo, ili EU, ali da su oni poštovali Ustav i da nisu ni pomišljali da naprave taj izbor.
He also said that Vučić's predecessors in the presidential office, primarily Boris Tadić, had known a day would come when Serbia would be faced with a choice between Russia, i.e. Kosovo, and the EU, but that they had respected the constitution and had not thought of making that choice.

Predsednik Srbije Boris Tadić održaće u 13. 00 sati u Predsedništvu Srbije konferenciju za novinare.
Serbian President Boris Tadić is expected to hold a news conference at 7am EDT.