Sta znaci na Engleskom BORIS TRAJKOVSKI - prevod na Енглеском

• boris trajkovski

Примери коришћења Boris trajkovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Događaj počinje u Sportskoj hali Boris Trajkovski u petak.
The event opens in Boris Trajkovski Sports Hall on Friday.

Makedonski predsednik Boris Trajkovski prisustvovao je u utorak ceremoniji i paljenju sveća u Skoplju.
Macedonian President Boris Trajkovski attended a ceremony and candle lighting in Skopje on Tuesday.

Sastanku će zajedno sa Mesićem prisustvovati i makedonski predsednik Boris Trajkovski.
Macedonian President Boris Trajkovski is attending along with Mesic.

Za ljubitelje roka, 22. oktobra u dvorani Boris Trajkovski nastupila je legendarna grupa ZZ Top.
For rockers, legendary band ZZ Top performed on October 22nd at Boris Trajkovski Sports Hall.

Predsednik Boris Trajkovski i premijer Branko Crvenkovski bili su među zvanicama na slavlju u hotelu Kontinental u Skoplju.
President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski joined the party at the Skopje Hotel Kontinental.

Pokrovitelji foruma su makedonski predsednik Boris Trajkovski i generalni direktor UNESKO-a Koićiro Macura.
Macedonian President Boris Trajkovski and UNESCO Director General Koichuro Matsuura are co-sponsoring the forum.

Predsednik Boris Trajkovski stavio je prošle nedelje veto na kontroverzni zakon o makedonskom državljanstvu i vratio ga na ponovno razmatranje u parlament.
President Boris Trajkovski vetoed the controversial law on Macedonian citizenship last week and sent it back to parliament for reconsideration.

Jednom kada rezultati budu potvrđeni parlament će se sastati, a predsednik Boris Trajkovski će postaviti novog premijera.
Once the results are confirmed, parliament will convene and President Boris Trajkovski will appoint the new prime minister.

SEE Times: Predsednik Boris Trajkovski rekao je u UN da će Makedonija i dalje biti deo koalicije u Iraku.
SEE Times: President Boris Trajkovski said to the UN that Macedonia will continue to be part of the coalition in Iraq.

Makedonski premijer Nikola Gruevski sastao se u četvrtak( 22. oktobra) sa članovima rok grupe ZZ Top pre njihovog koncerta u Areni Boris Trajkovski u Skoplju.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski met on Thursday(October 22nd) with members of the rock band ZZ Top before their concert at the Boris Trajkovski Arena in Skopje.

Makedonski predsednik Boris Trajkovski zakazao je sastanak nakon tri eksplozije koje su potresle Skoplje u četvrtak uveče.
Macedonian President Boris Trajkovski called the meeting following three explosions that rocked Skopje late on Thursday.

Transformacija sadašnje misije Ćilibarska lisica u Makedoniji omogućila bi tešnju saradnju između oružanih snaga te zemlje i NATO-a, kaže predsednik Boris Trajkovski.
A transformation of the current Amber Fox mission in Macedonia could enable closer co-operation between the country's armed forces and NATO, says President Boris Trajkovski.

Makedonski predsednik Boris Trajkovski uručio je zvaničan poziv za raspoređivanje trupa EU Visokom predstavniku Unije Havijeru Solani u Briselu.
Macedonian President Boris Trajkovski handed an official invitation for the deployment of Union troops to EU security chief Javier Solana in Brussels.

Međunarodno prisustvo u Makedoniji moglo bi da se pretvori u drugačiju vrstu učešća, rekao je predsednik Boris Trajkovski, za vreme nedavne posete poljskog predsednika Aleksandra Kvasnjevskog.
The international presence in Macedonia could transform into a different kind of involvement, President Boris Trajkovski said during a recent visit by Polish President Aleksandar Kwasnievski.

U međuvremenu, makedonski predsednik Boris Trajkovski razgovarao je sa albanskim kolegom Alfredom Mojsijuom i predsednikom Vlade Kosova Bajramom Redžepijem.
Macedonian President Boris Trajkovski, meanwhile, has held talks with his Albanian counterpart, Alfred Moisiu, and with Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi.

Mihael Stajner, šef misije UN-a na Kosovu( UNMIK), i makedonski predsednik Boris Trajkovski dogovorili su se da osnuju zajednički ekspertski odbor za granična pitanja.
Michael Steiner, head of the UN Mission in Kosovo(UNMIK), and Macedonian President Boris Trajkovski have agreed to establish a joint expert committee on border issues.

Predsednik Boris Trajkovski otišao je još dalje, predlažući da se biračima daju vaučeri kojima bi im se omogućilo da odluče koja stranka zaslužuje njihovu finansijsku podršku.
President Boris Trajkovski went even further, proposing that money vouchers be given to voters, allowing them to decide which party deserves their financial support.

Posle posete Skoplju zamenika američkog sekretara za odbranu Pola Volfovica 17. maja, makedonski predsednik Boris Trajkovski je rekao da će njegova zemlja doneti odluku« u skladu sa nacionalnim i državnim interesima».
Following a visit by US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz to Skopje on 17 May, Macedonian President Boris Trajkovski said his country would make a decision"in line with our national and state interests".

Makedonski predsednik Boris Trajkovski poginuo je u četvrtak( 26. februara) ujutru kada se zbog loših vremenskih uslova njegov avion srušio u planinskom predelu na jugu Bosne i Hercegovine( BiH).
Macedonian President Boris Trajkovski was killed Thursday(26 February) morning when his plane crashed into a mountain in southern Bosnia and Herzegovina(BiH) in bad weather.

Ekuje se da? e makedonski predsednik Boris Trajkovski u utorak( 19. februar) potpisati kontroverzni zakon kojim se? lanovima Parlamenta daju velike povlastice kako bi izbegao sugerisani potencijalni opoziv.
Macedonian President Boris Trajkovski was expected to sign Tuesday(19 February) a controversial law granting extensive privileges to members of parliament(MPs) to avoid a suggested possible impeachment.

Danas, predsedniku Borisu Trajkovskom preti opoziv zbog toga što ju je pomilovao.
Now, President Boris Trajkovski faces possible impeachment for pardoning her.

SE Times: Bili ste savetnik za bezbednost bivšeg makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog.
SE Times: You were advisor for security issues to former Macedonian President Boris Trajkovski.

Oni takođe žele da se sastanu sa predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
They also want a meeting with President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Robertson se u Skoplju sastao sa predsednikom Borisom Trajkovskim i premijerom Brankom Crvenkovskim.
In Skopje, Robertson met with President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski.

Bilo mi je veoma drago da vidim predsednika Borisa Trajkovskog i premijera Branka Crvenkovskog jedinstvene po pitanju imena u sporazumu o MKS.
I was very pleased to see President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski united on the question of the name in the ICC agreement.

Stajner je obavestio predsednika Borisa Trajkovskog o naporima UNMIK-a usmerenim na dalju stabilizaciju Kosova i sa njim razgovarao o saradnji administracije UN-a i makedonskih institucija.
Steiner briefed President Boris Trajkovski on UNMIK's efforts towards Kosovo's further stabilisation, and discussed co-operation between his administration and Macedonian institutions.

Bista pokojnog makedonskog predsednika Borisa Trajkovskog otkrivena je 13. novembra ispred sportske dvorane u Skoplju koja nosi njegovo ime.
A bust of the late Macedonian President Boris Trajkovski was unveiled on November 13th in front of Skopje's sports hall, named after him.

Roditelji nestalih sastali su se sa premijerom, sa predsednikom države Borisom Trajkovskim, kao i sa predstavnicima NATO-a, OEBS-a i EU.
The parents of the missing have met with the prime minister and with President Boris Trajkovski, as well as with representatives of NATO, the OSCE and the EU.

Posle sastanka sa makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim, ona je rekla da alijansa snažno podržava nastojanja tri zemlje da realizuju svoje akcione planove za prijem u članstvo NATO-a.
Following a meeting with Macedonian President Boris Trajkovski, she said the alliance strongly supports the efforts of the three countries to meet their Action Plans for NATO membership.

Oni su tražili sastanak sa predsednikom Borisom Trajkovskim, kao i da se pripadnicima jedinice dodeli regularan policijski status.
They demanded a meeting with President Boris Trajkovski and that unit members be granted a regular police status.