Примери коришћења Такав закон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада је време за такав закон.
Има ли неки такав закон у Србији?
Is there even such a law in Sweden?Сада је време за такав закон.
The time for such a law is now.Такав закон не постоји нигде у свету.
Барак Обама је осудио такав закон.
President Barack Obama would veto such a bill.Такав закон је већ на снази у Француској.
Such a law is already in place in France.Зашто државе мисле да им је потребан такав закон?
Више је него извесно да ће такав закон бити усвојен.
It is unlikely such a law will be adopted.Зашто државе мисле да им је потребан такав закон?
Why would any state need such a law?А шта је па то када такав закон постане неважећим?
But what is it afterwards, when such a law is made invalid?Зашто државе мисле да им је потребан такав закон?
Шта ту има да се мења када је такав закон релативно скоро усвојен?
But what will really change once this law is finally be enacted?Зашто државе мисле да им је потребан такав закон?
So why do people feel we need this law?Наш Председник је рекао да ће потписати такав закон ако му буде предложен.
The president has said he will veto such a bill if it comes to him.Зашто државе мисле да им је потребан такав закон?
Why do people think such a law is necessary?Последњи такав закон је имао Адолф Хитлер и односи се на помагање Јеврејима.
The last such law was brought up by Adolf Hitler and referred to helping Jews.Зашто државе мисле да им је потребан такав закон?
Why did the legislature feel that such a law was necessary?Француска је прва земља која је увела такав закон, у априлу 2011. године.
France, however, was the first country to enact such a law, implemented in April of 2011.Није добро да Србија буде међу последњим земљама које немају такав закон.
It is not good that Serbia is among the last remaining countries without such a law.Такав закон се примјењује на оне који још нису научили да воле овај живот и уживају сваки дан.
Such a law applies to those who have not yet learned to love this life and enjoy every day.У Британији и С. А. Д. нпр. а колико знам иу већини земаља такав закон не постоји.
In New Jersey and to my knowledge,most States, no such law exists.Нико од верника неће прихватити такав закон, изјавио је Католикос-Патријарх грузијски Илија II.
None of the faithful will accept such a law, stated Catholicos-Patriarch Ilia II of All Georgia.Међутим, било који такав закон или пропис може бити поништен одлуком или законодавним актом Скупштине Брчко Дистрикта.
However, any such law or regulation may be repealed by a decision or legislative enactment of Brcko District Assembly.Заправо је незаконито( сада)у САД-у и Европи да дају кленбутерол стоку који се дистрибуира људима, али такав закон не постоји у Мексику.
It is actually illegal(now) in the U.S andEurope to give clenbuterol to livestock that is being distributed to humans, but no such law exists in Mexico.Ако не можете указати на такав закон, већ сте слику просто негдје пронашли, не отпремајте је.
If you can't point to such a law but merely found this image somewhere, then please do not upload it.Нема закона којим се каже да морате да носите кацигу у Великој Британији, агрупе за кампању за бициклизам су врло активне у супротстављању сваком покушају да уведе такав закон.
There is no Уколико се у Дому народа постигне сагласност о амандманима, такав закон, пропис или акт се поново подноси Представничком дому на одобравање.
If the agreement on amendments has been reached in the House of Peoples, such law, regulation or act shall be resubmitted to the House of Representatives for their approval.Аустријски цар Рудолф II 1608. године покренуо је такав закон, по коме би„ Власи” Војне крајине, без обзира на њихову вјеру, дуговали једну десетину својих прихода Загребачком бискупу, и једну деветину феудалцу чије су земљиште запосјели.
In 1608, Austrian emperor Rudolf II instituted such a law, under which"Vlachs" of the Military Frontier, regardless of their faith, owed one tenth of their income to the Bishop of Zagreb, and 1/9th to the feudal lords whose land they occupied.Велики број лица ангажованих на спровођењу закона противи се закону„ Трећа лична и испадаш“ из страха да ће такав закон довести до драматичног пораста насиља усмереног ка полицији, затворским чуварима и јавности.
Many Ниједан такав закон или пропис не може се примјењивати или спроводити уколико дискриминише или се користи да дискриминише грађане Брчко Дистрикта на основу етничке припадности, ентитетског држављанства или пребивалишта у Дистрикту или било којем његовом дијелу.
No such law or regulation may be applied or enforced to the extent that it discriminates, or is used to discriminate, against any citizen of Brcko District on the basis of ethnicity, Entity citizenship or the fact of residence in the District or any part thereof.
