Sta znaci na Engleskom ТАКАВ МЕХАНИЗАМ - prevod na Енглеском

• such a mechanism

Примери коришћења Такав механизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав механизам jе прорадио и у Југославиjи.
The same mechanism worked in Yugoslavia.

Сваки возач има неопходно такав механизам у свом пртљажнику.
Every motorist necessarily has such a mechanism in his trunk.

Такав механизам је прорадио и у Југославији.
The same mechanism worked in Yugoslavia.

Испоставља се да такав механизам омогућава инсектима да скоче са огромном брзином.
It turns out that such a mechanism allows insects to jump at tremendous speed.

Такав механизам може бити потпуно или делимично увучен.
Such a mechanism can be fully or partially retractable.

Чишћење резервоара ће бити незгодно, јер је такав механизам растављен у деловима.
Cleaning the tank will be inconvenient, since such a mechanism is disassembled in parts.

Један такав механизам је први пут откривен код Y.
One such mechanism was first discovered in Y.

Хидраулика има висок степен поузданости, али чак такав механизам не успева с временом.
Hydraulics has a high level of reliability, but even such a mechanism fails over time.

Уз такав механизам да ради брже и погодније средство.
With such a mechanism to work faster and more convenient tool.

Међутим, неопходно је да се рутеру обезбеди заштита од наглог старта, мора имати такав механизам.
However, the router must necessarily be provided with protection against a sudden start; it must have such a mechanism.

Такав механизам подразумева велики број додатних функција.
Such a mechanism implies a large number of additional functions.

Стога, постоји снажна повећање притиска, тахикардија, итд Такав механизам хипертензије је једна од теорија.
Thus, there is a strong increase in pressure, tachycardia, etc. Such a mechanism of hypertension is one of the theories.

Такав механизам може бити технологија Блуетоотх, радио или инфрацрвене.
Such a mechanism might be technology Bluetooth, radio or infrared.

Међутим, не заборавите да је такав механизам прилично скуп, тако да је боље размишљати о томе гдје можете да га унајмите.
However you remember that such mechanism quite expensive therefore it is better to think where it is possible to hire it.

Такав механизам је инфантилна одбрана, детињски начин реаговања.
Such a mechanism is an infantile defense, a childish way of reacting.

Сви власници возила, и бензина и дизела, познато је да аутомобил има такав механизам- турбопуњач, али не зна свака локација у аутомобилу.
All owners of vehicles, both gasoline and diesel, it is known that the car has such a mechanism- a turbocharger, but not everyone knows its location inside the car.

Осим тога, такав механизам не захтева додатно одржавање или услугу.
Moreover, such a mechanism does not require additional maintenance or service.

Такав механизам(" немају времена у сваком тренутку") водина шта аденоиди расте још више.
Such a mechanism("have no time at all times") leadsto what adenoids grow even more.

Обично је такав механизам опремљен дрвеним клизним столовима( или онима чија је плоча направљена од МДФ-а).
Usually, such a mechanism is equipped with wooden sliding tables(or those, whose tabletop is made of MDF).

Такав механизам(" све вријеме нема времена") доводи до чињенице да се аденоиди још више пролиферишу.
Such a mechanism("have no time at all times") leadsto what adenoids grow even more.

Такав механизам може да се повуче, тако да може да створи веома удобна места за седење и спавање.
Such a mechanism is able to fold back, so it can create very comfortable seating and sleeping places.

Такав механизам је посебно издржљив и стога се често користи у скупом намјештају од масивног дрвета.
Such a mechanism is particularly durable and is therefore often used in expensive solid wood furniture.

Такав механизам је, као што знамо, био примењиван у постсовјетском простору и довео је до уништавајућих последица.
As we know, such a mechanism was introduced into the post-Soviet space and led to disastrous consequences.

Такав механизам је неопходан тако да се фетални одбацивање фетуса не појављује као инострана компонента.
Such a mechanism is necessary so that the fetus is not rejected by the maternal organism as an alien component.

Такав механизам би такође омогућио да се реше многа питања и сумње везане за САД које се тичу укључивања већег броја америчких организација у опсежне биолошке активности двоструке намене.
Such mechanism would also allow removing many questions to the United States as regards the involvement of several US organisations into large-scale double application biological activities.

Један такав механизам, илустрован је LcrV( Low Calcium Response) антигеном( употребњеним од Yersinia pestis), који детектује ниску концентрацију калцијума и изазива T3SS везаност.
One such mechanism to detect low calcium concentration has been illustrated by the lcrV(Low Calcium Response) antigen utilized by Yersinia pestis, which is used to detect low calcium concentrations and elicits T3SS attachment.

Један такав механизам је први пут откривен код Y. pestis и показано је да токсини могу да буду убризгани директно из бактеријске цитоплазме у цитоплазму њихове ћелије домаћина уместо да једноставно буду излучени у екстрацелуларни медијум.
One such mechanism was first discovered in Y. pestis and showed that toxins could be injected directly from the bacterial cytoplasm into the cytoplasm of its host's cells rather than simply be secreted into the extracellular medium.

Jer su takav mehanizam pronašli kosmolozi koji pokušavaju da razumeju Veliki prasak.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.

Дивани са таквим механизмом су одлични за свакодневну употребу.
Sofas with such a mechanism are great for everyday use.

Без таквог механизма, људи не би могли да издрже све притиске спољашњег света.
Without such a mechanism, people could not withstand all the pressures from the outside world.