Sta znaci na Engleskom ТАКВА РЕАКЦИЈА - prevod na Енглеском

• such a reaction

Примери коришћења Таква реакција на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква реакција је краткотрајна.
Such reaction is short-sighted.

У нашој зони не постоји таква реакција на Сунце.
In our area such a reaction to the sun.

Таква реакција захтева поштену претрагу.
Such reaction warrants fair search.

Али, ради правде, вреди напоменути да се таква реакција дешава изузетно ријетко.
But for the sake of justice it is worth noting that such a reaction occurs extremely rarely.

Таква реакција не треба да изненађује.
That reaction should come as no surprise.

Оделење је нагласило да таква реакција на такве радње представља утврђену праксу.
The department stressed that such a reaction to such actions is the established practice.

Таква реакција може се појавити на многим факторима.
That reaction can occur from many sources.

Ако нисте гладни и дијета је уравнотежена, таква реакција код здраве особе не би требала бити.
If you are not hungry and your diet is balanced, such a reaction in a healthy person should not be.

Таква реакција је разумљива али је погрешна.
Such a reaction is understandable, but it is wrong.

У неким случајевима се може појавити модрица у подручју диаскинтеста, али таква реакција се сматра варијантом норме.
A bruise in the area of diaskintest may occur in some cases, but such a reaction is considered a variant of the norm.

Таква реакција је разумљива али је погрешна.
That reaction is understandable, but it's incorrect.

Можете дати уз храну- само пазити на пробаву- ако почне повраћање или пролив- таква реакција може бити- онда престаните да пијете и још увек морате да победите!
You can give with food- only watching for digestion- if vomiting starts or diarrhea- such reaction can be- then stop giving to drink and still have to beat!

Штавише, таква реакција може јавити у било које особе.
Moreover, such a reaction can occur in any person.

Таква реакција показује да је особа потпуно здрава.
Such a reaction shows that a person is completely healthy.

Обично таква реакција нестаје сама по 25 минута.
Usually such a reaction disappears on its own in 25 minutes.

Таква реакција је последица смањења уноса калорија.
Such a reaction is a consequence of reducing caloric intake.

Заправо, таква реакција ће вероватно додатно појачати опрезност Руса и Кинеза.
Indeed, that reaction will likely intensify Russian and Chinese wariness.

Таква реакција се може јавити чак и код аспирина и парацетамола.
Such a reaction can even occur on aspirin and paracetamol.

У ствари, таква реакција тела може бити обмањујућа- нагли пад бола после дугог посматрања код лекара не указује увек на„ самоизлечење“.
In fact, such a reaction of the body can be deceptive- a sudden decline in pain after a long observation at the doctor does not always indicate a“self-healing”.

Таква реакција се може одредити у проучавању течности крви.
Such a reaction can be determined in the study of blood liquids.

Таква реакција је неопходна при стварању ферментисаних млечних производа.
Such a reaction is necessary when creating fermented milk products.

Таква реакција ће се десити сваки пут када се рана потпуно залечи.
Such a reaction will be observed every time until the wound heals completely.

Таква реакција доприноси развоју њихове агресивности и самовоље.
Such a reaction contributes to the development of their aggressiveness and self-will.

Таква реакција може се десити након сваке бријања док се кожа не употреби.
Such a reaction can occur after each shave, until the skin gets used to it.

Таква реакција се ријетко примјећује, али то не умањује његову смртну опасност.
Such a reaction is observed quite rarely, but this does not reduce its mortal danger.

Таква реакција је сасвим природно, јер се због дејства активног састојка лека- ибупрофен.
Such a reaction is quite natural, since due to the action of the active ingredient of the drug- ibuprofen.

Таква реакција новорођенчета на БЦГ вакцинацију је природна и указује на развој имунитета.
Such a reaction of the newborn to the BCG vaccination is natural and will indicate the development of immunity;

Разлози за такву реакцију тела су доста.
The reasons for such a reaction of the body quite a lot.

Али запамтите да не сви имају такву реакцију организма- све је индивидуално.
But remember that not everyone has such a reaction of the organism- everything is individual.

Појединац доживљава такву реакцију као интензивне негативне емоције.
The individual perceives such a reaction as intense negative emotions.