Примери коришћења Такве анализе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Карпентер одбацује такве анализе.
Carpenter dismisses such analyses.Извођење такве анализе је једноставно.
The summation of this analysis is simple.Такве анализе омаловажавају народну побуну;
Such analysis demeans the populist revolt;Ипак, Карпентер одбацује такве анализе.
Nonetheless, Carpenter dismisses such analyses.Такве анализе ће сигурно бити доста скупе.
Such analysis is likely to be quite complex.Ипак, Карпентер одбацује такве анализе.
Nevertheless, Carpenter dismisses such analyses.Пример такве анализе може се преузети овде.
Examples of such analysis can be found here.Такве анализе ће, наравно, имати већу поузданост од тест трака.
Such analyzes will, of course, have greater reliability than test strips.Према томе, такве анализе и тестови можда не недостају.
Therefore such analyses and tests should not be missing.Шта год да је, иодлука о спровођењу такве анализе и даље остаје за доктора.
Цијена такве анализе варира од 1. 800 до 2. 000 рубаља.
The price of such an analysis varies from 1,800 to 2,000 rubles.Шта год да је било, иодлука за извођење такве анализе и даље остаје за доктора.
Whatever it was, andthe decision to perform such an analysis still remains for the doctor.Наравно, такве анализе су спроведене и за ове производе.
Of course, such analyses were also carried out for these products.Садржај информација и поузданост такве анализе, када су правилно припремљени( види горе), врло је висок.
The information content and reliability of such an analysis, when properly prepared(see above), is very high.Након такве анализе, појединац који вас нервира престаће да иритира.
After such an analysis, the individual annoying you will cease to irritate.Али код око 10% пацијената са реуматоидним артритисом резултати такве анализе показали су се позитивним.
But in about 10% Проблем такве анализе је у извору сигнала и њиховој количини.
The problem of such an analysis is in the source Такве анализе омогућују идентификацију многих негативних микроорганизама у уретри мушкараца.
Such analyzes make it possible to identify many negative microorganisms in the male urethra.Поступак за спровођење такве анализе укључује комбинацију дијагностике према Като методи у комбинацији са методама Фуллеборна или Калантариана.
The procedure for carrying out such an analysis involves Такве анализе, како је додао, показују да се украјинска криза користи као изговор за радикалне промјене у политици НАТО и војној позицији.
And such analysis demonstrates that the Ukrainian crisis was used as a pretext for radical changes in NATO's policy and military posture.Спровођење такве анализе ће помоћи да се зна о присутности патологије у првим данима живота.
Carrying out such an analysis will help to know about the presence of pathology in the first days of life.Такве анализе, како је додао, показују да се украјинска криза користи као изговор за радикалне промјене у политици НАТО и војној позицији.
And such analysis leads us to the understanding that the Ukraine crisis was used as a pretext for a radical change in NATO's policy and military buildup.У току такве анализе не само да сте стекли стратегију суочавања са сличним инцидентима за будућност, већ и стабилизовали своје емоције у садашњости.
In the course of such an analysis, you not only acquire Предуслов такве анализе је стварање одговарајућег симулационог модела, омогућава симулацију и анализу преноса сигнала који узима у обзир размножавање мултипатха са селективним замрачењем и подесиве системске параметре блокова предајника и пријемника.
A prerequisite of such analysis is a creation Такве анализе TIMIT- ја од Li Denga и колега око 2009. до 2010. Године, разликују GMM( и остале генеративне моделе говора) у односу на DNN моделе, подстичући рана индустријска улагања у дубоко учење за препознавање говора од малих до великих скала,[ 47][ 68] водећи до прожету и доминантну употребу у тој индустрији.
Such analysis on TIMIT by Li Deng and collaborators around 2009-2010, contrasting the GMM(and other generative models of speech) vs. DNN models, stimulated early industrial investment in deep learning for speech recognition from small to large scales,[47][68] eventually leading to pervasive and dominant use in that industry.На основу такве анализе, да би се унапредила делотворност овог важног новог механизма, требало би саставити препоруке о финансирању рада интерресорних комисија, висини обавеза у вези са финансирањем мера које комисије предложе, као и о конкретнијим поступцима за повезивање те подршке са капитационом формулом чија примена предстоји, са расположивим средствима у локалном буџету или услугама које пружају локални актери, укључујући невладине организације.
Based on such an analysis recommendations regarding the financing of the work of ISCs, level of obligation to financially support the measures suggested by the ISC, as well as regarding more concrete procedures connecting the support to the forthcoming capitation formula, to available local funds, or to services provided by local actors, including NGOs, should be developed in order to strengthen the effectiveness of this important new mechanism.Таква анализа пружа мало основа за оптимизам.
Such an analysis offers little grounds for optimism.Таква анализа се врши попуњавањем у различитим облицима, и/ или анкета.
Such an analysis is done by filling in different forms, and/ or polls.Међутим, таква анализа није увијек потребна.
However, such an analysis is not always required.Међутим, таква анализа можда није информативна.
However, such an analysis may not be informative.
