Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ ХРАНЕ - prevod na Енглеском

• such food
• such feed

Примери коришћења Такве хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје сорте такве хране.
There are such foods.

Примери такве хране су.
Example of such foods are.

Према томе, мени треба да има минималну количину такве хране.
Thus, in the menu there should be a minimum of such food.

Примери такве хране су.
Examples of such foods are.

Стога је потребно постепено смањивати потрошњу такве хране на минимум.
It is better to reduce the consumption of such food to a minimum.

Примери такве хране су.
The examples of such foods are.

Стога стручњаци не препоручују употребу такве хране као главне.
Therefore, experts do not recommend the use of such food as the main one.

Примери такве хране су.
Some examples of such foods are.

Употреба такве хране може значајно смањити трошкове хране..
Using such food can significantly reduce the cost of food..

Облици испуштања такве хране су неколико врста.
Forms of release of such feed are of several types.

Од такве хране првих двадесетак дана нисам могао да идем у клозет.
From such food during the first 20 days I could not have a bowel movement.

И квалитет такве хране оставља много жеља.
And the quality of such food leaves much to be desired.

Јежеви не подносе лактозу, а конзумирање такве хране може изазвати пробавне сметње.
Hedgehogs do not tolerate lactose, and eating such foods can cause indigestion.

По правилу, присталице такве хране једу 5-6 пута дневно, али у малим порцијама.
As a rule, supporters of such food eat 5-6 times a day, but in small portions.

Цијена такве хране варира од 150 рубаља( 500 грама) до 3. 000 рубаља( за 12 кг).
The cost of such feed ranges from 150 rubles(500 grams) to 3000 rubles(for 12 kg).

Ако након храњења остане храна, то значи да пас има много такве хране.
If after feeding the food remains, it means that the dog has a lot of such food.

Једини минус такве хране је да риба која плива у горњим слојевима воде не може јести.
The only minus of such food is that fish that swim in the upper layers of the water cannot eat it.

Захваљујући овоме и тако запаљен грлић неће бити иритиран, а за прогутање такве хране много је лакше.
Because of this, and so the inflamed larynx will not be irritated, and to swallow such food is much easier.

На употребе такве хране, сумпор компоненти у крви и изводе са струјом по целом телу, укључујући и плућа.
At the use of such food, the sulfur components into the blood and are carried with its current throughout the body, including the lungs.

Међутим, његово дејство на пчеле је веома повољно, јер употреба такве хране код инсеката повећава имунитет.
However, its effect on the bees is very favorable, from the use of such food in insects increases immunity.

Схватите да мајчина супа ретко добија борбу против кобасица, тако да је боље заштитити се од такве хране унапред.
Understand that mother's soup rarely wins a fight against sausages, so it is better to protect against such food in advance.

Хранидбена вредност такве хране зависи од састава биљака, као и од исправности складиштења и жетве.
The nutritional value of such food depends on the composition of herbs, as well as on the correctness of storage and harvesting.

Легализација узгоја генетски измењених организама у Србији значила би, поред тога, и отварање наших граница за увоз такве хране и производа.
The legalization of the growing GMO in Serbia would mean that we would have to open our borders to import such food and products.

Као што видите, има више него довољно користи од такве хране, и уз све то, ако је погледате, игле су најјефтинији комплекс витамина.
As you can see, there is more than enough benefit from such food, and with all this, if you look at it, needles are the cheapest vitamin complex.

Можете трљати поврће, а можете га исећи на мале комадиће, јер је беба већ прилично способна за жвакање и асимилацију такве хране.
You can rub vegetables, and you can cut them into small pieces, since the baby is already quite capable of chewing and assimilating such food.

Једење такве хране је не само појава паразита у цревима птица, већ и разних инфламаторних процеса и зачепљења гушавости.
Eating such food is fraught with not only the appearance of parasites in the intestines of birds, but also various inflammatory processes and blockage of goiter.

Неки власници дају малу количину хлеба, али то узрокује врло брзо пропадање воде, тако да већина преферира да избјегне употребу такве хране.
Some owners give a small amount of bread, but this causes the water to deteriorate very quickly, so that most prefer to avoid using such feed.

Они често откривају чињенице непоштовања правила санитарне услове, тако да је лето( и боље- уопште) од такве хране треба да буде напуштена.
They often reveal the facts of non-compliance with the rules of sanitation, so the summer(and better- in general) from such food should be abandoned.

Често се у формули такве хране поставља превенција одређених болести, које су често насљедне или могу постати такве, кварећи пасмину.
Often in the formula of such feed laid prevention of certain diseases, which are often hereditary or may become such, spoiling the breed.

Пошто су ФДА-ине кључне одговорности и фокус у погледу хране за сигурност, свако издавање прописа ФДА о етикетирању хране као биоинжињерства у јавности би могло бити схваћено као рефлексија на сигурност такве хране.
Since FDA's key responsibilities and focus with respect to food are for safety, any issuance by FDA of regulations governing labeling of foods as bioengineered could be understood by the public as reflecting on the safety of such foods.