Sta znaci na Engleskom ТАКВИХ АКЦИЈА - prevod na Енглеском

• such actions
• of such shares

Примери коришћења Таквих акција на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита нас самих против таквих акција;
Protecting ourselves against those actions;

Постоји много таквих акција. Ево осам најзанимљивијих.
There are many such actions. Here are eight of the most interesting.

Крв је већ проливена као резултат таквих акција на југоистоку”.
Blood has already been spilled as the result of such actions in the South East.”.

Спровођење таквих акција је повезано са употребом резних дискова.
Conducting such actions is associated with the use of cutting discs.

Важна тачка за класификацију таквих акција као што је мобинг је њихово трајање.
An important point for the classification of such actions as mobbing is their duration.

Као резултат таквих акција на коријену се појављују пукотине, а биљка умире.
As a result of such actions cracks appear on the roots, and the plant dies.

Бити у опасности је прилика за размишљање о увођењу таквих акција регуларне природе.
Being at risk is an occasion to think about the introduction of such actions of a regular nature.

Главна околност таквих акција била је слабост и немогућност да се брани.
The leading circumstance of such actions was weakness and inability to defend itself.

Процес рада повезан је са одређеним тешкоћама, опсег таквих акција је јасно регулисан.
The process of work is associated with certain difficulties, the range of such actions is clearly regulated.

Главни покретач таквих акција је стварање удобних услова за боравак у кухињи.
The main engine of such actions is to create comfortable conditions for staying in the kitchen.

Он је послао генерала Леополда Окулицког у Пољску у мају 1944. године, налажући му да не дозвољава наставак таквих акција.
He dispatched General Leopold Okulicki to Poland in May 1944, instructing him not to allow such actions to proceed.

Безусловно, примјери таквих акција могу се наћи у свим епохама људске егзистенције.
Unconditionally, examples of such actions can be found in all epochs of human existence.

Неке од таквих акција јесу поставке Шекспирових комада унутар затворских институција широм света.
Some of those actions are productions of Shakespeare's works inside institutions for incarceration throughout the world.

У случају препродаје таквих акција, неопходно је унети податке нових власника.
In the event of the resale of such shares, the data of new owners are necessarily entered.

У једном тренутку овај рад је демонтиран са зида Лондонског дисконта, а сам Банкси је протестовао против таквих акција.
At one time this work was dismantled from the wall of the London discount store, and Banksy himself protested against such actions.

Рокови и услови таквих акција, међутим, мора стално да се прати 1кБет у Сенегалу на сајту.
The terms and conditions of such shares, however, must constantly be monitored 1xBet in Senegal on site.

Зато очекујемо да НАТО/ КФОР делује превентивно у циљу спречавања таквих акција на северу КиМ, јер за то има мандат.
That is why we expect that NATO/KFOR act preventively to stop such actions in Northern Kosovo and Metohija, as they have a mandate to do so.

Заштита нас самих против таквих акција; искоришћавање наших сопствених информатичких војних функција.
Protecting ourselves against those actions and exploiting our own military information functions".

Ова одлука је искључиво дискреционо право Казина и играч неће бити обавештен или обавештен о разлозима таквих акција.
This decision is at sole discretion of the Company and the player will not be notified or informed about the reasons of such actions.

Ако се дозволи ширење таквих акција, Хонгконг ће се одвући у бездан”, стоји у службеном саопштењу објављеном јуче.
If such actions are allowed to spread, Hong Kong will slide into a bottomless pit,” the office said in an official statement issued on Monday.

Меркелова је казала да им Немачка дугује захвалност, истичући да послератни устав земље можда не би постојао без таквих акција.
Merkel said the country owes them a debt of gratitude, as Germany's post-war constitution may not have come into existence without such actions.

Или информације непријатеља и њених функција заштита против таквих акција наших сопствених информатичких војних функција.
Deny Exploit Corrupt or Destroy the enemy 's information and its functions protecting ourselves against those actions and exploiting our own military information functions.

Меркелова је казала да им Немачка дугује захвалност, истичући да послератни устав земље можда не би постојао без таквих акција.
Merkel said Germany owes them a debt of gratitude, noting that the country's post-war constitution may not have come into existence without such actions.

Надамо се да ће САД препознати потенцијалне негативне последице таквих акција и предузети убедљиве мере како би на правовремен начин поправиле ситуацију”.
It is hoped that the U.S. will recognize the possible negative consequences of such actions and take convincing means to correct them in a timely manner.”.

Овај алат је познат скоро свима из раног детињства- и оних који стално раде нешто, стварају и граде, а они који су далеко од таквих акција.
This tool is familiar to almost everyone from early childhood- and those who are constantly doing something, creating and building, and those who are far from such actions.

Они разумеју бесмисао свог принудног понашања, али искуство нервозу када покушавате да му се одупру, а после таквих акција сматрају да напетост олакшан.
They understand the senselessness of his forced behavior, but experience anxiety when trying to resist him, and after such actions feel that the tension eased.

Када Савет безбедности не може да постигне консензус о осуди таквих акција, то само додатно подрива кредибилитет УН у разматрању тако важног питања“.
When the Security Council cannot reach consensus on denouncing such actions, it only further undermines the U.N. 's credibility in addressing this critical issue.”.

Онима који одмах одбијају, ангажују јавност у интеракцији и недвосмислено разумеју неприхватљивост таквих акција, вероватно ће бити остављени на миру.
To those who immediately repulses, engages the public in the interaction and gives an unambiguous understanding of the inadmissibility of such actions, is likely to be left alone.

Да будем искрен, одмах су се појавиле сумње у погледу прикладности таквих акција за телевизију, ипак, предлажем да се то погледа, јер је то у најмању руку занимљиво.
To be honest, doubts immediately arose as to the suitability of such actions for television, nevertheless, I propose to look at it, since, at a minimum, this is interesting.

Приоритетни задаци на које се исплати концентрисати сву вашу пажњу су хитни и важни, најчешће неуспех у извођењу таквих акција доноси најжалосније резултате.
The priority tasks on which it is worthwhile to concentrate all your attention are urgent and important, most often the failure to perform such actions brings with it the most deplorable results.