Sta znaci na Engleskom ТАКВУ ГРЕШКУ - prevod na Енглеском

• such a mistake
• such an error

Примери коришћења Такву грешку на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу направити такву грешку.
I won't make that mistake.

Не правите такву грешку- читајте даље.
Don't make the same mistake; read it now.

Зар нећу сам направити такву грешку?
Don't want to make the same mistake yourself?

Људи који чине такву грешку, онда трпе двоструко више.
People who commit such a mistake then suffer twice as much.

Академски изненађен да је направио такву грешку.
I'm surprised they made such an error.

Притом је рекла:„ Такву грешку више никада нећу направити!“.
Afterward he said,"We will never make such a mistake again.".

Али претпостављам да свако може да направи такву грешку.
I mean, anyone can make a mistake like that.

Боље је да не направите такву грешку, како не би убијали дрво.
It is better not to make such a mistake, in order not to kill the tree.

Академски изненађен да је направио такву грешку.
Erik acted very surprised that he made such a mistake.

Ако примите такву грешку, погледајте ове сугестије и погледајте који од њих може да се примени у….
If you do receive such an error, take a look at these suggestions and see which of these may apply in….

Добро размислите о томе да ли правите такву грешку.
Think well about whether you are making such a mistake.

До последњег момента нисмо вјеровали да ће Барзани да направи такву грешку као што је одржавање референдума.
Until the very last moment, we weren't expecting Barzani to make such a mistake as holding the referendum.

Али претпостављам да свако може да направи такву грешку.
But I suppose anyone can make a mistake like that.

Једном у њему, тип почиње да прави такву грешку да ће, гледајући са стране на себе, и сам бити болестан.
Once in it, the guy begins to make such a mistake that, looking from the side at himself, he himself would feel sick.

Да смо били у стању да видимо сигурно не би направили такву грешку.
If we were able to see, we would not have made such a mistake.

Цена за такву грешку биће неусклађено здравље свих чланова породице, почевши од мање браће и завршавајући са људима.
The price for such a mistake will be the misaligned health of all family members, starting with the smaller brothers and ending with the people.

Ако желите да разговарате као природно је могуће у вашим језика, не прави такву грешку.
If you want to speak as naturally as possible in your languages, don't make that mistake.

До последњег момента нисмо вјеровали да ће Барзани да направи такву грешку као што је одржавање референдума, очито смо погријешили.
Until the very last moment, we weren't expecting Barzani to make such a mistake as holding the referendum; apparently we were wrong.

Путин формално није цар, и светогорски монаси не би требало да праве такву грешку.
Putin is not a king in any legal sense, and the monks of Athos should not make such a mistake.

Армстронг је изјавио да он никад не би направио такву грешку, мада је након вишеструких слушања снимака, он коначно признао да је изоставио„ a“.
Armstrong stated he would never make such a mistake, but after repeated listenings to recordings, he eventually conceded he must have dropped the"a".

И тврди:" Ако су Американци направили такву грешку, то ће сигурно бити њихова последња грешка, као Совјетском Савезу, када се заглавио у мочвари и изгубио позицију суперсиле заувек.".
He maintained:“If the Americans had made such a mistake, it would for sure have been their last mistake, like Soviet Union when they got stuck in a swamp and lost their position as a superpower forever.”.

У свим овим случајевима казино задржава право да поништи све опкладе прихваћене који садрже такву грешку, или да исправи греску поново решавање свих клади на корекцију цена/ намазе/ смислу да је требало да буде доступан у време када је вагер је стављен у одсуству грешке..
In all these cases Bet9ja reserves the right to cancel all the bets accepted containing such an error, or to correct the mistake made re-settling all the bets at the correct prices/spreads/terms that should have been available at the time that the bet was placed in the absence of the error..

Ja sam napravio takvu grešku sa Jennifer Snyder.
I made that mistake with Jennifer Snyder.

Такве грешке се више неће поновити, сигуран сам.
They won't repeat that mistake, I'm certain.

Manja je mogućnost da duhovna nauka zapadne u takvu grešku.
Spiritual Science is less likely to fall into such an error.

Više niko nije pravio takve greške.
No one makes that mistake anymore.

Kako možemo izbeći takvu grešku?
How to avoid such an error?

Više niko nije pravio takve greške.
No one ever made that mistake again.

Nemojte napraviti takvu grešku.
Do not make such an error.

Sledeći put, neću napraviti takvu grešku.
Next time, we will not make that mistake.