Sta znaci na Engleskom ТАКВУ РЕАКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• such a reaction
• such a response

Примери коришћења Такву реакцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите спремни за такву реакцију.
Be prepared for this reaction.

Нисам очекивао такву реакцију од Бобана.
He haven't expected such reaction from Peanut.

Будите спремни за такву реакцију.
Be prepared for that reaction.

Била је веома изненађена што сам имала такву реакцију.
He was surprised, that I had this reaction.

Будите спремни за такву реакцију.
Be prepared for such a response.

Била је веома изненађена што сам имала такву реакцију.
It was just so weird that I had this reaction.

Разлози за такву реакцију тела су доста.
The reasons for such a reaction of the body quite a lot.

Зашто је онда изазвало такву реакцију?
So why did it provoke such a response?

Често разлог за такву реакцију организма остаје нејасан.
There is often no definite cause for such reaction in the body.

Неки лекови такође могу изазвати такву реакцију.
Some medicines can also trigger this type of reaction.

Појединац доживљава такву реакцију као интензивне негативне емоције.
The individual perceives such a reaction as intense negative emotions.

Становници села нисам очекивала такву реакцију.
Residents of the village did not expect such a reaction.

Али запамтите да не сви имају такву реакцију организма- све је индивидуално.
But remember that not everyone has such a reaction of the organism- everything is individual.

У то време сам га узео и имао сам такву реакцију.
Then I played it there and got such a reaction from it.

Можда недостатак зелених компоненти, мршав садржај витамина А у свињама изазива такву реакцију.
Perhaps the lack of green components, the meager content of vitamin A cause in the pig such a reaction.

У то време сам га узео и имао сам такву реакцију.
At that time, I only took it and I had such a reaction.

Други фактор који је могао изазвати такву реакцију Кремља су односи у Евроазијској унији.
Another reason that may have provoked this reaction from the Kremlin is relations within the Eurasian Economic Union(EAEU).

У овом случају већина људи неће имати такву реакцију.
The vast majority of people will not have this type of reaction.

Очигледно је са чиме су третирани комбинација хлора или неке друге дезинфекционе супстанце која је дала такву реакцију.
Apparently, something worked them, it is a combination of chlorine or any other disinfectant gave that reaction.

Не знам, кажу они, ја сам први који је имао такву реакцију на Афобазола.
I don't know, they say, I'm the first to have such a reaction to Afobazol.

Хајде да анализирамо главне проблеме који би могли изазвати такву реакцију.
Let's analyze the main problems that could provoke such a reaction.

Ако је могуће, одмах уклонити контактсупстанца која је изазвала такву реакцију организма, односно алерген.
If possible, immediately remove contactsubstance that caused such a reaction of the organism, ie the allergen.

Сигуран сам да сте узели више од једног лека- аргинина, тако да не треба повезивати чињеницу да сте имали такву реакцију.
I am sure that you have taken more than one drug- arginine, so you should not link the fact that you had such a reaction.

Лавров је одговорио називајући такву реакцију, поводом" контаката на министарском нивоу нормалним за било коју земљу", очигледно апсурдном.
Lavrov replied by calling such a reaction to“ministerial-level contacts normal to any country” patently absurd.

Често је тешко одредити која твар је изазвала такву реакцију.
It is often difficult to determine exactly which substance caused such a reaction.

Такву реакцију изазивају мелодије, филмови, ријечи пролазника, чак и мириси и боје, посредно подсјећају на оно што се догодило.
Such a reaction is caused by melodies, films, words of passers-by, even smells and colors, indirectly reminiscent of what happened.

Осим тога, постоје посебне супстанце- фотосензибилизатори, који могу изазвати такву реакцију у организму.
In addition, there are special substances- photosensitizers that might provoke such a reaction in the body.

Под нападом алергијске астме треба схватити такву реакцију од људског имунолошког система, у којем се као одговор на дејство алергена појављује бронхоспазам.
Under the attack of allergic asthma should be understood such a reaction from the human immune system, in which in response to exposure to the allergen appears bronchospasm.

Ако се ради о алергеним намирницама, морате искључити све што би могло изазвати такву реакцију из прехране.
If it is a matter of allergenic products, you need to exclude everything that could cause such a reaction from the diet.

Заправо, тешко је ошамарити бебу папом, руком или најлакшом и најбржом маншетом и контролирати такву реакцију.
In fact, to slap the baby on the pope, hand or give the cuff the easiest and fastest, and to control such a reaction is quite difficult.