Sta znaci na Engleskom ТАКО ИНТЕЛИГЕНТНИ - prevod na Енглеском

• so intelligent

Примери коришћења Тако интелигентни на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто су тако интелигентни, брзо узимају лоше навике.
Being so intelligent, they pick up bad habits quickly.

Они формирају изузетно јаке везе са својим власницима и буду тако интелигентни, сибирски је брзи ученик који ужива у игрицама као што су" доноси" и потери лопту.
They form extremely strong bonds with their owners and being so intelligent, the Siberian is a fast learner enjoying games like"fetch" and chase the ball.

И тако интелигентни да могу да одговоре на славину, ваш глас, па чак и поглед.
And so intelligent that it can respond to a tap, voice, and even a glance.

Због тога што су тако интелигентни, снегови морају бити заузети када не џуку, то јест.
Because they are so intelligent, Snowshoes need to be kept busy when they are not napping, that is.

И тако интелигентни да могу да одговоре на славину, ваш глас, па чак и поглед.
And so smart that it responds to a touch, to your voice, even to your look.

Због тога што су тако интелигентни, Самојед је врло брз да учи нове ствари и воли да воли.
Because they are so intelligent, the Samoyed is very quick to learn new things and loves to please.

И тако интелигентни да могу да одговоре на славину, ваш глас, па чак и поглед.
It is so intelligent it can respond to a tap, your voice, and even a glance.

Овим речима, зато што су тако интелигентни, Пом се може научити команди" тихо", али може лајати када су њихови власници изашли.
With this said, because they are so intelligent, a Pom can be taught to the command"quiet", but might bark when their owners are out.

И тако интелигентни да могу да одговоре на славину, ваш глас, па чак и поглед.
This smartphone is so intelligent it can respond to a tap, your voice, and even a glance.

Саванах се похвали да имају пуно енергије и да су тако интелигентни, да им треба пуно ствари да их задрже, што је посебно тачно када се држе као кућни кућни љубимци.
Savannahs boast having a lot of energy and being so intelligent, they need to be given lots of things to keep them occupied which is particularly true when they are kept as indoor pets.

Будући тако интелигентни, они се лако обучавају нарочито пошто добро одговара гласу.
Being so intelligent, they are easy to train especially as they respond so well to voice.

Стара енглеска овчари праве одличне породичне кућне љубимце за првог власника који пружају људима времена да се посвете својим псима јер ови дорадили пси требају пуно на начин вежбања, они су високо одржавани у одељењу за негу и зато што су тако интелигентни требају бити дати много менталне стимулације како би били задовољни.
Old English Sheepdogs make great family pets for first time owners providing people have time to dedicate to their dogs because these adorable looking dogs need a lot in the way of exercise, they are high maintenance in the grooming department and because they are so intelligent, they need to be given a much mental stimulation as possible to keep them happy.

Морамо бити тако интелигентни да он уопште не посумња колико смо интелигентни..
We will be so intelligent what do not even suspect that we are intelligent of all.

Они то могу погрешно приписати Матејевом ефекту, или могу мислити да обмањују друге јер се осећају као да нису тако интелигентни као што се споља представљају.[ 2] Синдром преваранта може произаћи из затегнутих личних односа и довести до њих и може спречити појединце да остваре свој пуни потенцијал у областима интересовања.[ 3].
They may incorrectly attribute it to the Matthew effect, or they may think that they are deceiving others because they feel as if they are not as intelligent as they outwardly portray themselves to be.[2] Impostor syndrome can stem from and result in strained personal relationships and can hinder individuals from achieving their full potential in their fields of interest.[3].

Будући тако интелигентни и жељни да буду са људима којима воле Саванах се може научити да носи упртач и да се извуку за шетњу на олову који они у потпуности уживају.
Being so intelligent and eager to be with the people they love Savannahs can be taught to wear a harness and be taken out for a walk on a lead which they thoroughly enjoy.

Они су прилично високе енергетске мачке и тако интелигентни, као и радознали, Сингапура је такође позната по томе што је помало неваљала, али то их чини још више привлачним за живот.
They are quite high energy cats and being so intelligent as well as inquisitive, the Singapura is also known for being a bit mischievous, but this makes them all the more endearing to live with.

Будући тако интелигентни, њима је потребно пуно ствари да заузму своје мисли, што значи да инвестирате у нека добра места за гребање, постављајући високе платформе за мачку да се попне тако да могу да се пресуше високо или да се одмарају.
Being so intelligent, they need lots of things to occupy their minds which means investing in some good quality scratching posts, building high platforms for a cat to climb up so they can either perch up high or take a nap.

Ако је пас досадно, иако су тако интелигентни, они ће тражити други начини да се забављају, што доводи до тога да пси развијају нежељена понашања око куће и то укључује прекомерно лајање као и узнемиреност одвајања.
If a dog gets bored, being so intelligent they will look for other ways to amuse themselves which results in dogs developing some unwanted behaviours around the home and this includes excessive barking as well as separation anxiety.

Због тога што су тако интелигентни, такође им је потребно много менталне стимулације да буду истински срећни, добро балансирани пси који у кратком смислу добро раде у кућном окружењу у којем породице воле да проводе толико времена у великом на отвореном са пијанистима на њиховој страни.
Because they are so intelligent, they also need to be given lots of mental stimulation for them to be truly happy, well-balanced dogs which in short means they do well in a home environment where the families like to spend as much time in the great outdoors with a canine companion at their side.

У то време ниједан режисер није био тако образован, тако интелигентан.
At that time in cinema no director was so educated, so intelligent.

Prirodno je, ako niste tako inteligentni, onda ste ljubomorni.
Naturally, if you are not so intelligent, you will be jealous.

Tako inteligentni dizajneri vjeruju da je Bog dizajner.
So Intelligent Designers believe that God is the designer.

U to vreme nijedan režiser nije bio tako obrazovan, tako inteligentan.
At that time in cinema no director was so educated, so intelligent.

Tvoji prijatelji su tako inteligentni.
Yours are so intelligent.

Šteta što ste tako inteligentni.
It's such a pity that you're so intelligent.

Po cemu je tako inteligentan?
Why is he so intelligent?

Zato što je tako inteligentan.
It's because he's so intelligent.

Kako to da su tako inteligentni?
How is it they're so intelligent?

Jasno je da je inteligentan, ali možda ne tako inteligentan kao što misli.
He's clever, too, but maybe not as clever as he thinks.

Jasno je da je inteligentan, ali možda ne tako inteligentan kao što misli.
You are clever about it, but perhaps not as clever as you think.