Sta znaci na Srpskom SO INTELLIGENT - prevod na Српском

• тако интелигентни
• толико интелигентни
• toliko pametan
• tako pametna
• tako inteligentni
• tako inteligentan

Примери коришћења So intelligent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why are you so intelligent?
Zasto ste toliko pametni?

Being so intelligent, they pick up bad habits quickly.
Пошто су тако интелигентни, брзо узимају лоше навике.

Why is he so intelligent?
Po cemu je tako inteligentan?

So Intelligent Designers believe that God is the designer.
Tako inteligentni dizajneri vjeruju da je Bog dizajner.

Yours are so intelligent.
Tvoji prijatelji su tako inteligentni.

She is so intelligent and understands everything I say to her.
Bila je inteligentna, tako da je razumela sve što sam joj govorila.

It's because he's so intelligent.
Zato što je tako inteligentan.

She was so intelligent-- she knew everything I said to her.
Bila je inteligentna, tako da je razumela sve što sam joj govorila.

How is it they're so intelligent?
Kako to da su tako inteligentni?

How can you be so intelligent and so self-effacing at the same time?
Kako možeš da budeš tako pametna i tako skromna u isto vreme?

But perhaps, he is not so intelligent?
A možda nije toliko pametan?

And so intelligent that it can respond to a tap, voice, and even a glance.
И тако интелигентни да могу да одговоре на славину, ваш глас, па чак и поглед.

How come you've become so intelligent?
Kako si postao toliko pametan?

We will be so intelligent what do not even suspect that we are intelligent of all.
Морамо бити тако интелигентни да он уопште не посумња колико смо интелигентни..

It's such a pity that you're so intelligent.
Šteta što ste tako inteligentni.

Because they are so intelligent, Snowshoes need to be kept busy when they are not napping, that is.
Због тога што су тако интелигентни, снегови морају бити заузети када не џуку, то јест.

I had no idea they were so intelligent.
Nisam znao da su ovi momci toliko pametni.

Because they are so intelligent, the Samoyed is very quick to learn new things and loves to please.
Због тога што су тако интелигентни, Самојед је врло брз да учи нове ствари и воли да воли.

At that time in cinema no director was so educated, so intelligent.
U to vreme nijedan režiser nije bio tako obrazovan, tako inteligentan.

It's insane that a woman so intelligent can't see the obvious.
Čudim se da tako pametna žena ne vidi ono što je očito.

At that time in cinema no director was so educated, so intelligent.
У то време ниједан режисер није био тако образован, тако интелигентан.

Naturally, if you are not so intelligent, you will be jealous.
Prirodno je, ako niste tako inteligentni, onda ste ljubomorni.

Today, Weimaraners are often used as assistance dogs throughout the world thanks to the fact that in the right hands and environment, they are so intelligent and good natured.
Данас се Веимаранерс често користе као помоћни пси широм свијета захваљујући чињеници да су у правим рукама и окружењу толико интелигентни и добри.

He's so sweet, so intelligent, so cultured… not like some other fellas I know.
On je tako sladak, tako inteligentan, tako kulturan… ne kao neki drugi momci koje znam.

In my opinion, I can't stand… these people that are so intelligent yet create such a shitty world.
Po mome mišljenju ne mogu da shvatim… zašto ljudi koji su tako inteligentni, stvaraju tako usran svet.

Being so intelligent, Munchkins always figure out how they can get to a high vantage point even though they can't reach them in a single leap thanks to the fact their legs are short.
Мунцхкинс је тако интелигентан и увек схвата како могу да досегну високу тачку, иако не могу да дођу до њих у једном скоку захваљујући чињеници да су њихове ноге кратке.

But never, never had people considered themselves so intelligent and unshakable in the truth as did these infected ones.
Али никад, никад људи нису себе сматрали тако паметним и непoколебљивим у истини, као ови заражени.

If a dog gets bored, being so intelligent they will look for other ways to amuse themselves which results in dogs developing some unwanted behaviours around the home and this includes excessive barking as well as separation anxiety.
Ако је пас досадно, иако су тако интелигентни, они ће тражити други начини да се забављају, што доводи до тога да пси развијају нежељена понашања око куће и то укључује прекомерно лајање као и узнемиреност одвајања.

They have become very popular over recent years, thanks to their charming looks and their loyal and affectionate natures which when paired to the fact they are so intelligent and eager to please, makes them the ideal family pet for people who love to spend time in the great outdoors.
Постали су веома популарни у посљедњих неколико година, захваљујући свом шармантном изгледу и њиховој лојални и љубазној природи, који су упарени са чињеницом да су толико интелигентни и жељни да их воле, чини их идеалним кућним љубимцем за људе који воле да проводе вријеме у сјајно напољу.

With this said, because they are so intelligent, a Pom can be taught to the command"quiet", but might bark when their owners are out.
Овим речима, зато што су тако интелигентни, Пом се може научити команди" тихо", али може лајати када су њихови власници изашли.