Sta znaci na Srpskom SO INSTEAD - prevod na Српском

• дакле уместо
• pa umesto
• сада умјесто
• тако да уместо тога

Примери коришћења So instead на Енглеском и њихови преводи на Српски

So instead, I exercise.
Dakle, vežbam.

It doesn't have enough control yet to fly us to the Wraith so instead it's calling the Wraith to us.
Još nema dovoljno kontrole da odvede brod do Aveti pa umesto toga njih zove k nama.

So instead of head.
Tako umesto na glavi.

The 3D model of the Boeing B737-566 does not have a virtual cockpit, so instead enjoy a superb 2D Panel.
КСНУМКСД модел Боеинг БКСНУМКС-КСНУМКС нема виртуелни кокпит, Тако да уместо уживају одличну КСНУМКСД панел.

So instead of saying.
Znači umesto da kažete.

(Laughter) And then finally, in Thailand we're Buddhist, we don't have a God, so instead, we say,"In rubber we trust.".
( смех) И коначно, на Тајланду смо Будисти, немамо Бога, па уместо тога кажемо," С вером у гуму".

So instead I am here.
Umesto toga, prisutna sam.

They already expect to be the decision maker so instead they back away from the noise and make a logical decision.
Ono već očekuje da će biti taj koji će doneti odluku pa umesto da učestvuje u svađi, donosi logičnu odluku.

So instead, try these.
Umesto toga, probajte ovo.

If I punish you for cheating… it will have to go on the permanent record… so instead I am reducing it… to destruction of school property.
Ako vas kaznim zbog varanja, to ce morati da ude u zvanicne zapisnike, pa umesto toga smanjujem to na uništavanje školske imovine.

So instead, I say yes.
Umesto toga, rekao sam da.

The drones cannot track us, so instead they've blockaded the stars from which Destiny recharges.
Роботске летелице нас не могу пратити, па уместо тога блокирају звезде из којих се Судбина пуни.

So instead, I said yes.
Umesto toga, rekao sam da.

Chips exposed to oxygen will start to spoil, so instead, food packagers inject nitrogen into the bag, allowing the chips to bounce around freely without breaking and yet, not causing spoilage.
Чипови изложени кисеонику почињу да покварују, тако да уместо тога пакирници хране убризгавају азот у торбу, омогућавајући чиповима да се слободно окрећу без рушења и још не изазивају квар.

So instead we got you.
Umesto toga smo dobije tebe.

We get lazy, so instead, we tend to use this, easier to write symbols.
Улењили смо се, па уместо тога, користимо ово, симболе које је лакше написати.

So instead of over buying….
Па уместо да купујете….

So instead, you kill them?
Pa zato vi ubijete njih?

So instead of questioning.
I zato umesto ispitivanja.

So instead I hugged him.
Umesto toga, zagrlio sam ga.

So instead he ignored her.
Уместо тога игнорисала их је.

So instead I read a book.
Umesto toga sam čitala knjigu.

So instead, she ignored it.
Уместо тога игнорисала их је.

So instead of our health.
А то ће, уместо здравља.

So instead our son killed him.
Pa je umjesto toga naš sin ubio njega.

So instead of flutter-flutter- bam.
Али уместо мото-обавезно крилатица.

So instead, we're having a surprise test.
Pa umesto toga imamo blic test.

So, instead you shared your information with Glenn.
Дакле, уместо да сте делили ваше информације са Глен.

So instead, we write seven over eight are shaded red.
Тако да уместо тога, пишемо 7 кроз 8 је обојено црвеном.

So, instead, how about a nice, warm Expo welcome for Officer Paul Blart.
Дакле, уместо, како би било леп, топао дочек Екпо за полицајца Паул Бларт.