Примери коришћења Тако луд на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И пошто сам тако луд.
Није тако луд уосталом, зар не?
Not so crazy after all, huh?Овај осећај је тако луд.
The feeling is so crazy.Мад Доналд изненада није изгледао тако луд.
Suddenly Mr. Barnett didn't look so crazy.Овај осећај је тако луд.
That feeling is so crazy.Нисам био тако луд јер… Носио је одело и кравату.
I wasn't that mad'cause… he wore a suit and tie.Овај осећај је тако луд.
This feeling is so crazy.Постао је тако луд да је његов тим морао да га задржи!
Овај задатак није тако луд.
This mission's not that crazy.Али нисам био тако луд, знаш?
But I wasn't that mad, you know?Карл, зашто мораш бити тако луд?
Karl, why you got to be so crazy,?Али ако га његов пријатељ пита зашто је тако луд за тобом, неће га моћи рећи.
But if his buddy asks him why he's so crazy about you, he won't be able to put it into words.Свет женствености је тако луд!“.
The world of femininity is so crazy!'".Али ако га његов пријатељ пита зашто је тако луд за тобом, неће га моћи рећи.
But when his buddy asks him why he's so loopy about you, he won't be capable of put it into words.Лосос, твој воз мисли није тако луд….
I know meshugy, he is not that crazy….Осим тога, испоставља се да можда није тако луд као што сам мислио.
Except, it turns out he might not be as crazy Сам по себи, његов став није тако луд.
In itself, his attitude is not that crazy.Немојте мислити да је овај човек тако луд да је сместио мајку своје жене у стару хладну гаражу.
Do not think that this man is so mad, That the mother of his wife settled in an old cold garage.Свет који не може бити тако луд.
A world Нико није вероватно тако луд као и ја, већ сам чинити плочице био је најјефтинији начин да направим пулт".
Nobody's probably as crazy Можда Слатки Сенф и није био тако луд.
Maybe Honey Mustard wasn't so crazy after all.Данас, када су присутни становници Кремља поново наћи непријатеље на Западу, могуће ново упозорење о рушењу нежељене емитовање сателита,из Москве, То не изгледа баш тако луд. U 2015 g.
Nowadays, when the present inhabitants of the Kremlin again found enemies in the West, possible new warning about bringing down unwanted broadcast satellites, coming from Moscow,It does not look quite so crazy. In 2015 g.Мад Доналд изненада није изгледао тако луд.
Bio sam tako lud za njom.
I was so crazy about her.Bio si tako lud.-( All cerekanje).
You were so mad.-(All chuckle).Bio je tako lud za mnom… da nisam mogla da dišem.
He was so crazy about me. I couldn't breathe.Mi smo tako ludog srca.".
We are so crazy at heart.Život je samo tako lud, Gari.
Life is just so crazy, Gary.Nisam nikad video nekog, tako ludog!
She's out of her mind! I've never seen anybody so crazy!Kako je postala tako luda?
How'd she get so crazy?
