Sta znaci na Engleskom ТАКО МАЛЕ - prevod na Енглеском

• so small
• such tiny
• so tiny
• such little

Примери коришћења Тако мале на Српском и њихови преводи на Енглески

Опције нису тако мале.
Options are not so little.

Више нема деце, али још увек тако мале.
No longer a baby and yet still so small.

Чак и ако су тако мале.
Even if they are so small.

Многи се питају зашто су италијанске куће тако мале.
Many ask why the bales are so small.

Сарине руке су тако мале.
Sarah's hands are so small.

Тако мале вриједности које се већ могу занемарити.
Values so small that can already be neglected.

Друга каже:" Да, знам- и тако мале порције.".
The reply:"Yes- and such small portions.".

Љута сам на себе што сам дозволила да ме униште тако мале ствари.
I was upset with myself for letting something so small get to me.

Друга каже:" Да, знам- и тако мале порције.".
And the other says,“yeah I know, and such small portions.”.

Понекад су длаке тако мале, не могу се уклонити са ока, чак и када се гледају под микроскопом.
They are so small that we can't see them, even under a microscope.

Како можете понудити толико за тако мале паре?
How can you offer so much for so little?

Нерђачке су тако мале и снеакане да се спуштају у наше тело, а да их не примећују.
They are so small and sneaky that they creep into our body without being noticed.

Као што су цене, цене су тако мале.
As hefty as the prices are, the portions turn out to be so small.

Уши мошусног пацова су тако мале да су једва приметне иза косе око њих.
The ears of the musk rat are so small that they are barely noticeable behind the hair around them.

Постоје бебе тако мале у својој тежини да им покривачи од других, тежих материјала не одговарају.
There are babies so small in their weight that blankets from other, heavier materials will not suit them.

Неке расе малих паса су тако мале да нису само у џепу, већ иу новчанику.
Some breeds of small dogs are so small that it is not just in their pocket, but also in their wallet.

Неки сматрају да је ово мали кош за један или два оквира, други га зову тако мале пчелиње породице.
Some believe that this is a small beehive for one or two frames, others call it so small bee families.

Честице за бојење су тако мале да продиру кроз косу кроз прорезе између љусака.
Coloring particles are so small that they penetrate the hair through the slits between the scales.

Ходници су различити, а међу њима постоје тако мале собе које морате слагати око њиховог уређења.
Hallways are different, and among them there are so tiny rooms that you have to puzzle over their arrangement.

Понекад су длаке тако мале, не могу се уклонити са ока, чак и када се гледају под микроскопом.
Sometimes the hairs are so small, they cannot be removed from the eye, even when viewed under a microscope.

Поред тога, активни концентрације једињења у лошем парапхармацеутицалс тако мале да не могу излечити пацијента.
In addition, the active compound concentrations in the BAD Parapharmaceuticals so small that they can not cure the patient.

Због тога што оци имају тако мале крвне судове, а ипак треба пуно крви( а тиме и кисеоника), дијабетес може проузроковати велику штету.
Because the eyes have such tiny blood vessels and yet need a lot of blood(and therefore oxygen), diabetes can cause a great deal of damage.

Неке се чак могу покупити без страха да ће их повредити оштра игла, док друге имају бодље тако мале да изгледају баршунасто на додир.
Some can even be picked up without fear of being injured by a sharp needle, while others have spines so small that they seem velvety to the touch.

Мало је вјероватно да ће просјечни власник веб странице платити$ КСНУМКС мјесечно за овај алат, нити ће напредни СЕО корисник то платити за тако мале податке.
It is unlikely that the average website owner will pay $45 a month for this tool, nor will the advanced SEO user pay that for such little hard data.

Код локалног наношења се практично не апсорбује, концентрације у плазми су тако мале да их не могу одредити савременим аналитичким методама.
Xylometazoline with local application is practically not absorbed, plasma concentrations are so small that they can not be determined by modern analytical methods.

Праве чиопе, раније познате као мартлети, имају тако мале ноге да се веровало да их уопште немају, што даје веродостојност легенди о Мартлету без ногу.
Swifts, formerly known as martlets, have such small legs that they were believed to have none at all, which lends credence to the legend of the legless Martlet.

До сада смо добро ради, срећом, није било већих грешака, Али то не може бити, онда је могуће да су изведене тако мале грешке и било парцијално објављивање праксе.
So far we are running well, fortunately, no major errors, But it can not be, then possible that such small errors and any piecemeal disclosure practices are derived.

Иако падавине нису тако мале и крећу се око 875 mm годишње, мањи је износ који дотиче у реку, због великог испаравања од преко 62%( Милијашевић, 2010).
Even though precipitation is not so small and ranges about 875 mm per year, the amount getting to the river is less due to large evaporation of over 62%(Milijašević, 2010).

Вишеструко је обликовао попрсја док је његов модел позирао данима или недељама, а 1939. године правио је опсесивно редуктивне жбуке, неке тако мале да су се распале у прашину.
He sculpted busts repeatedly as his model posed for days or weeks, and by 1939 he was making obsessively reductivist plasters, some so small that they crumbled into dust.

Као што је Дакке рекао," Мислили смо да би могли користити звезде[ за оријентацију], али уљане зурке имају тако мале очи да немају резолуцију, или осетљивост, да виде појединачне звезде.".
We thought that they could be using the stars[for orientation], but dung beetles have such small eyes that they don't have the resolution, or sensitivity, to see individual stars," Dacke said.