Sta znaci na Engleskom ТАКО ЧЕСТО - prevod na Енглеском

• so often
• so frequently
• so common
• so commonly
• too often
• such frequent
• thus often

Примери коришћења Тако често на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки тако често.
One every so often.

Коју тако често недостају.
Which we so often lacking.

Де га виде тако често.
You see them so often.

А тако често ово видимо данас!
And we see it so often today!

Када ме зовеш тако често.
When you call me up so often.

Коју сам тако често снивао.
Which he had so often dreamed.

Тренутно не свира тако често.
They don't play too often now.

Или не тако често, у сваком случају.
Or not so often anyway.

Тако често свраћао у мој хладни.
Too often I ran out in the cold.

Или не тако често, у сваком случају.
Or not as often, anyway.

Вероватно не дешава тако често.
It probably doesn't happen so often.

Ми тако често правимо грешке.
Every so often, I make a mistake.

Они нису тако често у пракси.
They are not so often in practice.

А тако често ово видимо данас!
And all too often do we see this today!

Зашто" идиоти" тако често постижу успех.
Why do"idiots" so often achieve success.

Тако често постоји физичко оштећење.
So often there is physical damage.

Или не тако често, у сваком случају.
Or not that often, anyway.

Ону о којој смо говорили тако често сваки пут.
The one I have spoken of so often.

То је тако често наћи велики осећај дужности.
It is so often find a high sense of duty.

Залијевање грожђа није тако често, већ обилно.
Watering the grapes is not as often, but abundant.

И ми смо тако често толерише хладно" на ноге";
And we have so often tolerated cold"on your feet";

Тако често даје купац лоше третирани и суво.
So often provides the buyer poorly treated and dried.

Зашто мислиш да се мало дете пробуди тако често ноћу?
Why Does My Baby Wake up so Frequently at Nights?

Андроид и иОС сваки тако често исправке су пуштени.
Both Android and IOS every so often updates are released.

Ово није неопходно сваке недеље, али сваког тако често.
This is not necessary every week, but every so often.

Човек не треба да једе тако често у току дана. Белешка;
A human does not need to eat that often in a day. Note;

Појављују се нуспојаве, али, према оцјенама, не тако често.
Side effects occur, but, according to reviews, not so often.

Зашто током славља празнике тако често догоди лошег варења?
Why during celebratory feasts so often happen indigestion?

Пребаците боје тако често или ретко колико желите!
Change colors as often or as little as you like!

Оно што карактерише винил паркет, и зашто је то тако често?
What is characterized by vinyl parquet, and why is it so common?