Sta znaci na Engleskom TOLIKO ČESTO - prevod na Енглеском

• so often
• so frequently
• too often
• so frequent

Примери коришћења Toliko često на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristi toliko često.
Used that often.

Toliko često smo pospani.
Because we are so often asleep.

Koristi toliko često.
It's used so often.

Ne toliko često koliko bi htio.
Not as often as I'd like.

Ljudi odlaze toliko često.
People travel so frequently.

Ne toliko često zastupljen strah.
This is not an every so often fear.

Zaljubljujem se toliko često.
I have fallen in love so often.

Ne toliko često koliko bih hteo.
Not as often as I'd like.

Ljudi odlaze toliko često.
People were just leaving so frequently.

Ne toliko često koliko bih trebao.
Not as often as I should.

To se više ne dešava toliko često.
That doesn't happen so often anymore.

Ne toliko često koliko bih trebao.
Not as often as we should.

Ne stajem na vagu toliko često.
I do not get on the score sheet so often.

Ne toliko često koliko bih trebao.
Not as frequently as I should.

Danas se bele korice ne koriste toliko često.
These days hats are not worn so frequently.

Ne toliko često, koliko bih želeo, možda.
Not as often as I'd like maybe.

Ne baš tako skoro i ne toliko često.
But not nearly so much, and not nearly so often.

Toliko često zaboravljamo koliko smo blagosloveni.
Too often I forget how blessed I am.

Možda i nisi toliko često na Facebook-u….
Or maybe you don't check Facebook that often.

Toliko često zaboravljamo koliko smo blagosloveni.
All too often I forget just how blessed we are.

Nisam ih pisala jer ne menjam toliko često proizvode.
I am not listing any because they change so often.

To je toliko često, da je skoro pravilo.
It is so frequent that it's virtually the norm.

Postoji i ona njihova druga strana koju ne pokazuju toliko često.
Also a hand that does not show up so often.

Radite to toliko često da i ne primećujete.
You do it so often, you don't even notice it.

Trenutno imam Catrice primer, ali ga ne koristim toliko često.
I have a Gmail account but I don't use it too often.

To je toliko često, da je skoro pravilo.
It is so frequent that it is practically the norm.

I zato nemate prilike čitati moje postove toliko često.
What you might do is just don't read my posts so frequently.

To toliko često govoriš da je izgubilo smisao.
We say it so often that it loses its meaning.

Ne morate kosu da perete toliko često koliko vam se čini.
Not washing your hair as often as it needs.

Toliko često se to pitamo, da je postalo kliše.
We ask that question so often, it becomes a cliché.