Sta znaci na Engleskom TOLIKO ZNAŠ - prevod na Енглеском

• you know so much

Примери коришћења Toliko znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad toliko znaš.
Because you know so much?

Zadivljen sam što toliko znaš o tome.
I'm impressed that you know so much about this.

Ti toliko znaš o ljubavi.
You know so much of love.

Reci Kennethu zašto toliko znaš o NBC-ju.
Charlie, tell Kenneth here why you know so much about NBC.

Kada toliko znaš, zašto trebaš mene?
You know so much, why ask?

Baš.- Dobro, onda odakle toliko znaš o njima?
Right. All right, so how do you know so much about them;?

Ako toliko znaš reci mi nešto.
If you know so much, tell me something.

Da, mada to uopšte nije pomoglo… otkud toliko znaš o usamljenim momcima?
Yeah, but they don't seem to really help that mu… how come you know so much about lonely guys?

Kako toliko znaš o tom klincu?
How do you know so much about this kid?

Kako to da toliko znaš o njoj?
How is it that you know so much about her?

Ako toliko znaš o njemu, onda znaš da nije radio za K-Directorate.
If you know so much about Russek, then you know he wasn't with K-Directorate.

Isuse, Gase, toliko znaš o ovome.
Jeez, Gus, you know so much about this.

Kako toliko znaš o ovom mjestu?
How do you know so much about this place?

Pošto toliko znaš o njima.
Since you know so much about them.

Kako toliko znaš o toj postaji?
How do you know so much about this outpost?

Kako ti toliko znaš o njima?
How come you know so much about them?

Ako toliko znaš, što mi ne kažeš zašto da nastavim?
If you know so much, tell me why I should keep driving?

Kako to da toliko znaš o groznici?
How come you know so much about fever?

Ako toliko znaš, zašto si i dalje sama?
If you know so much, why're you still single?

Otkud… otkud toliko znaš u vezi voza?
How come--how come you know so much about a train?

Ako toliko znaš, možda si i sam upetljan.
If you know so much about it, maybe you had a finger in it.

Kako da toliko znaš o Romeu i Juliji?
How do you know so much about"Romeo and Juliet?"?

Ako toliko znaš, možda bi ja tebe trebalo da pitam.
If you know so much, maybe I should be asking you..

Zašto toliko znaš o vukovima, Vivian?
Why do you know so much about wolves, Vivian?

Otkud toliko znaš o mojoj familiji?
How do you know so much about my family?

Pošto toliko znaš o tome.- Samo se poslužite.
Since you know so much about it.

Kako da toliko znaš o mestima kao što je to?
How do you know so much about places like that?

Kako onda toliko znaš o demonima," tulpama" i" changelingima"?
Then how do you know so much about demons and tulpas and changelings?

Pošto toliko znaš", zatraži čovek," reci mi koliko zrna držim u ruci!".
And since you know so much,” demanded the man,“tell me how many beans I hold in this hand!”.

Ако толико знаш, поправи га сам.
If you know so much, fix it yourself.