Sta znaci na Engleskom ТАКТИЧКОГ НУКЛЕАРНОГ - prevod na Енглеском

• tactical nuclear

Примери коришћења Тактичког нуклеарног на Српском и њихови преводи на Енглески

Тактичког нуклеарног оружја.
Tactical nuclear weapon.

САД се спремају за обнављање свог тактичког нуклеарног арсенала у Европи.
The U.S. is preparing to modernize its tactical nuclear arsenal in Europe.

Овим подстицањем, Кина или Иран би требало да употреби неку врсту тактичког нуклеарног оружја.
Through this goading, either China or Iran would use a tactical nuclear weapon of some sort.

И ако Пакистан претрпи озбиљан пораз, употреба тактичког нуклеарног оружја може му изгледати као једини излаз.
But if Pakistan suffered a serious conventional defeat, the use of tactical nuclear weapons might seem like the only way out.

Штавише, Вашингтон је интензивирао наставак производње и размештање тактичког нуклеарног оружја новог поколења.
Moreover, Washington has intensified further production and deployment of a new generation of tactical nuclear weapons.

Одлука Вашингтона о побољшању тактичког нуклеарног оружја показује да је већ покренута нова спирала трке о….
The US Administration's decision to develop new tactical nuclear weapons shows that the spiral of a new nuclear arms race has already been set in motion.

Кремљ није давао никакве оштре изјаве у вези са плановима за обнављање америчког тактичког нуклеарног арсенала у Европи.
The Kremlin has so far refrained from making any harsh statements about the plans to upgrade tactical nuclear arsenals in Europe.

Научници под уговорима са Пентагоном су подржали коришћење тактичког нуклеарног оружја које„ није штетно за цивиле јер се експлозије догађају испод земље.“.
Scientists on contract to the Pentagon have endorsed the use of tactical nuclear weapons: they are“harmless to civilians because the explosion is underground.”.

Да ли је сценарио великог европског рата уверљив, с обзиром на велику количину стратешког и тактичког нуклеарног оружја код супротстављених страна?
Is this realistic scenario of a major European war in the presence of large arsenals of strategic and tactical nuclear weapons from the opposing sides?

Научници под уговорима са Пентагоном су подржали коришћење тактичког нуклеарног оружја које„ није штетно за цивиле јер се експлозије догађају испод земље.“.
Scientists on contract to the Pentagon have endorsed the use of tactical nuclear weapons, which are said to be“harmless to the surrounding civilian population because the explosion is underground.”.

САД тренутно модернизују нуклеарне бомбе Б61, чинећи оружје флексибилнијем при употреби, тврдећи да је модернизација неопходна да се супротстави руском арсеналу тактичког нуклеарног оружја.
The US is currently upgrading the B61, making the weapon more flexible in use, claiming it is necessary to counter Russia's arsenal of tactical nuclear weapons.

Као што је Stimson Center открио у недавном извештају, око 50 јединица тактичког нуклеарног оружја је, од хладног рата до данас, стационирано у ваздухопловној бази Инџирлик у Турској, на око 100км од Сиријске границе.
According to a recent report by the Stimson Center, since the Cold War, some 50 U.S. tactical nuclear weapons have been stationed at Turkey's Incirlik air base, 100 km. from the Syrian border.

Док је Обамина администрација можда сматрала да је нуклеарно оружје у толикој мери страшно да има мало практичне користи, руска војна доктрина коришћење тактичког нуклеарног оружја експлицитно помиње као једну од могућих опција уколико се Русија нађе под озбиљним нападом.
While the Obama administration may have considered nuclear weapons so terrible as to have little practical utility, Russian military doctrine explicitly describes tactical nuclear weapons as a viable option if Russia is under serious attack.

Лавров је критиковао америчко распоређивање тактичког нуклеарног оружја на европском тлу, као и укључивање ненуклеарних држава у програме обуке на седници Конференције УН-а о разоружању у Женеви.
Lavrov criticized the US deployment of tactical nuclear weapons on European soil as well as the involvement of non-nuclear states in training programs, at a session of the UN Conference on Disarmament in Geneva on Wednesday.

Шта је са тактичким нуклеарним ракетама?
What about tactical nuclear missiles?

Шта америчке снаге раде у Европи, заједно са тактичким нуклеарним наоружањем?!
What are US armed forces doing in Europe, also with tactical nuclear weapons?

Треба је модернизирати са тактичким нуклеарним наоружањем!
Now Moore has to redo it with Tactical Nuclear Weapons!

Шта америчке оружане снаге раде у Европи, такође са тактичким нуклеарним оружјем?
What are US armed forces doing in Europe, also with tactical nuclear weapons?

Она формира језгро француске ваздушног база тактичких нуклеарних средстава одвраћања.
It forms the basis of France's air force based tactical nuclear deterrent.

Треба је модернизирати са тактичким нуклеарним наоружањем!
Should be armed with tactical nuclear weapons!

Она формира језгро француске ваздушног база тактичких нуклеарних средстава одвраћања.
It forms the core of the French air-based tactical nuclear deterrent.

Поред тога, још 150 тактичких нуклеарних пројектила распоређено је у америчким војним базама у Европи.
In addition, 150 more tactical nuclear shells are deployed at the US military bases in Europe.

Он је навео као пример поновну потребу Пентагона да демонстрира силу и изведе тактички нуклеарни напад на Сирију како би једном за свагда елиминисао ДАЕШ.
He cited as an example the repeated urge by the Pentagon to make a show of force and deliver a tactical nuclear strike on Syria to eliminate Daesh once and forever.

Британски„ јагуари“ су коришћени у брзој примени регионалног јачања, а друга намена су тактички нуклеарни удари, носећи WE. 177 бомбу.
RAF Jaguars were used for rapid deployment and regional reinforcement, and others flew in the tactical nuclear strike role, carrying the WE.177 bomb.

Али информације са овог састанка, а и са неких других страна, показују да Иран заиста има тактичке нуклеарне потенцијале у овом тренутку.
But my information coming through in this meeting, and from elsewhere, positively indicates that the Iranians do indeed have a tactical nuclear capability right now.

У Русији се сматра да ову бомбу може заменити неколико тактичких нуклеарних бојевих глава које поседује руска армија.
Russian experts believe that this bomb can be replaced by a series of tactical nuclear warheads that Russia is armed with.

САД су допремиле тактичке нуклеарне бомбе у Европу, у Турску 1950-их и 1960-их година, наводно као одговор на претњу совјетских тенковских армија у случају избијања Трећег светског рата.
The US brought tactical nuclear bombs to Europe and Turkey in 1950s and 1960s, allegedly to deal with Soviet tank armies that it was feared would pour onto the European battlefield in the event of World War III.

Studija je takođe upozorila da je Rusija spremna da iskoristi taktička nuklearna oružja u određenim okolnostima, te da bi NATO trebalo da da do znanja da je opcija takozvanog„ ograničenog rata“ nemoguća.
It also warned that Russia was prepared to use tactical nuclear weapons in certain circumstances and Nato should make clear that a so-called“limited war” was“impossible”.

Studija je takođe upozorila da je Rusija spremna da iskoristi taktička nuklearna oružja u određenim okolnostima, te da bi NATO trebalo da da do znanja da je opcija takozvanog„ ograničenog rata“ nemoguća.
It also warned that Russia might use‘tactical nuclear weapons' in Ukraine and that therefore the West should take steps to demonstrate to Russia that‘limited war' was‘impossible'.

Нефромално, Израел је такође нуклеарна сила, чије се способности процењују на 100-200 тактичких нуклеарних бојевих глава, али се“ цивилизовани свет“ претвара да није свестан кршења овог споразума као трајно ратна држава.
Informally, Israel is also a nuclear power, the capabilities of which are estimated at 100-200 tactical nuclear warheads, but the“civilized world” pretends that it is not aware of the violation of the treaty as a permanently belligerent country.