Sta znaci na Engleskom ТАЛАСНИХ - prevod na Енглеском

• wave
• waveform

Примери коришћења Таласних на Српском и њихови преводи на Енглески

Експериментирајте са различитим типовима таласних лонаца.
Experiment with different types of wave pot.

Повећање гравитационих таласних детектора са квантним триковима.
Boosting gravitational wave detectors with quantum tricks.

Редослед напонских таласних секвенци у полифазном систему назива се ротација фазе или фазна секвенца.
The order of voltage waveform sequences in a polyphase system is called phase rotation or.

Повећање гравитационих таласних детектора са квантним триковима.
Next articleBoosting gravitational wave detectors with quantum tricks.

Радна таласна дужина таласних плоча направљених од једног материјала ограничена је дисперзијом материјала.
The working wavelength of wave plates made of one material is limited by the dispersion of the material.

Користећи ову технику у мрежњачи, идентификовали су различите облике таласних облика стимулуса који избегавају аксоне и ограничавају активацију мрежњача на подручје око електроде.
Using this technique in the retina, they identified varying stimulus waveform shapes that avoid axons and confine the retinal activation to the area around the electrode.

Стрицтли сцреенинг ЛЕД таласних, осветљеност и напон, итд како би се осигурала конзистентност целог екрана.
Strictly screening LED wavelength, brightness and voltage, Etc. to ensure the consistency of the whole screen.

Енергија квантног система се описује помоћу самопридодатог( или хермитијанског) оператора званог хамилтонијан, који делује на Хилбертовом простору( или простору таласних функција) система.
Energy of a quantum system is described by a self-adjoint(or Hermitian) operator called the Hamiltonian, which acts on the Hilbert space(or a space of wave functions) of the system.

Са друге стране, коришћењем синусних таласних тактова CMOS преносни гејт и технике за штедњу енергије, захтеви за количину струје могу се смањити.
Alternatively, using a sine wave clock, CMOS transmission gates and energy-saving techniques, the power requirements can be reduced.

Планета је откривена уз помоћ телескопа" European Southern Observatory" у" La Silli", у Чилеу, која поседује специјалне инструменте који су у стању да раздвоје светлост различитих таласних дужина.
The planet was discovered by the European Southern Observatory's telescope in La Silla, Chile, which has a special instrument that splits light to find wobbles in different wave lengths.

Треба приметити да Максом Борном уведена интерпретација таласних функција преко вероватноће била стимулисана позним радом Ајнштајна који је тражио општу теорију.
Max Born's probabilistic interpretation of the wave function was inspired by Einstein's later work searching for a more complete theory.

Она није једноставна алгебријска једначина, него општа линеарна парцијална диференцијална једначина, која описује временку еволуцију система таласних функција( које се такође називају" функције стања").
It is not a simple algebraic equation, but in general a linear partial differential equation, describing the time-evolution of the system's wave function(also called a"state function").

Упознавање мера и уређаја за корекцију амплитудских и таласних изобличења напона. Исходи учења( стечена знања) Оспособљавање студената за надзор квалитета електричне енергије и евалуацију перформанси рада електроенергетског система.
Introduction to power quality monitoring systems. Introducing measures and correction devices for amplitude and waveform of voltage distortion. The outcomeUnderstanding of power quality in the light of concept of deregulated electric power systems.

Она није једноставна алгебријска једначина, него општа линеарна парцијална диференцијална једначина, која описује временку еволуцију система таласних функција( које се такође називају" функције стања").
It is not a simple algebraic equation, but in general a linear partial differential equation, describing the time-evolution of the system's wave function(also called a'state function')."[2] The concept of a wavefunction is a fundamental postulate of quantum mechanics.

Пол Коркум( професор, Канада): за изузетан допринос у ултрабрзој физици, укључујући атосекундни опсег, и интерферометријске процесе електронских таласних функција у атомима и молекулама са непрецизном просторном и временском резолуцијом.
Paul Corkum(professor, Canada): for outstanding contribution in ultrafast physics, including attosecond range, and interferometry processes of electron wave functions in atoms and molecules with unprecedented spatial and temporal resolution.

To nisu 3. 000 odvojenih talasnih funkcija.
It's not 3,000 separate wave functions.

Bez sumnje jednačine su u pravu, ali možda je mudrije interpretirati prirodu terminima života umesto terminima talasnih funkcija.
No doubt the equations are right, but perhaps it's wiser to interpret nature in terms of life rather than in terms of wave functions.

Najsenzitivniji polarimetri su bazirani na interferometrima, dok su konvencionalniji polarimetri bazirani na sklopu polarizacionih filtera, talasnih ploča i drugih uređaja.
The most sensitive are based on interferometers, while more conventional polarimeters are based on arrangements of polarising filters, wave plates or other devices.

Srećom za nas, imamo mnoštvo solarnih, vjetrovnih, plimnih, talasnih, toplinsko-diferencijalnih i geotermalnih mogućnosti za proizvodnju energije tako da možemo objektivno planirati što ćemo koristiti i gdje da izbjegnemo ono što se može nazvati" negativno nazadovanje".
Fortunately for us, we see a ton of solar- wind- tidal- wave- heat differential and geothermal possibilities for energy production so we can strategize objectively about what we use and where to avoid what could be called"negative retroactions".