Sta znaci na Engleskom ТАЛМУДУ - prevod na Енглеском

• talmud

Примери коришћења Талмуду на Српском и њихови преводи на Енглески

То је писано у Талмуду.
So it says in the Talmud.

Бити Јевреј значи живети по Тори и Талмуду.
Judaism is Torah and Talmud.

То је писано у Талмуду.
Its written in the Talmud.

Пето сведочанство налази се у Талмуду.
The fifth is not given in the Talmud.

То је писано у Талмуду.
And wrote it in the Talmud.

Бити Јевреј значи живети по Тори и Талмуду.
Being a Jew means we must obey Torah and Talmud.

То је писано у Талмуду.
For thus it is said in Talmud.

Користила се у Талмуду као синоним за„ небо".
It was used in the Talmud as a synonym for heaven.

То је писано у Талмуду.
It is written in their Talmud.

У Талмуду, написаном на арамејском језику у 5. веку, постоји упућивање на тестенине које се кувају кључањем.
In the Talmud, written in Aramaic in the 5th century AD, there is a reference to pasta being cooked by boiling.

То је писано у Талмуду.
This is written in the Talmud.

Од свих приче испричане о великом научном радозналошћу Клеопатре, најнеобичнији је прича наведено у Талмуду( Нидда).
Of all the stories told about the huge scientific curiosity of Cleopatra, the most unusual is the story set forth in the Talmud(Nidda).

То је писано у Талмуду.
It is mentioned in the Talmud.

Међутим, према Талмуду, Ред Росе израсла невино проливена крв Абела и стога би требало да служи као украс сваког јеврејску невесту на венчању.
However, according to the Talmud, red rose grew out innocently spilled blood of Abel and should therefore serve as an ornament every Jewish bride at a wedding.

И то је записано у Талмуду.
It's recorded in the Talmud.

У Амстердаму Леви је говорио о Талмуду и његовом духу, о великој„ борби за просвећење” и о непријатељима против којих се она води.
In Amsterdam Lévy spoke about the Talmud and its Spirit, about the struggle of the Enlightenment, and about the enemies that the struggle is waged against.

То је писано у Талмуду.
This is written in their Talmud.

Ми ћемо послати међу свештенике своје јудејске представнике, којима је, по талмуду, дозвољено да испуњавају ритуале других религија чувајући у срцу своју веру, јудаизам.
We will send there members of our Jewish clergy who are outwardly permitted by the Talmud to perform the rituals of other religions, keeping in mind their faith of Judaism.

И то је записано у Талмуду.
That is recorded in the Talmud.

Ми ћемо послати међу свештенике своје јудејске представнике, којима је, по талмуду, дозвољено да испуњавају ритуале других религија чувајући у срцу своју веру, јудаизам.
We will send priests of our Jewish representatives there, who by the Talmud are allowed to externally perform the rituals of other religions, while preserving Judaism in their hearts.

И то је записано у Талмуду.
It is also written in the Talmud.

У неким земљама енглеског говорног подручја, Јевреји који се придржавају свих традиција и заповести, као што је прописано у Талмуду, често се називају ортодоксним Јеврејима, иако је појам„ ортодоксан” историјски првобитно описивао хршћанска веровања.
In some English-speaking countries, Jews who adhere to all the traditions and commandments as legislated in the Talmud are often called OrthodoxJews, although the term"orthodox" historically first described Christian beliefs.

О њима се говори у Јеврејском Талмуду.
Chorazin is also mentioned in Jewish Talmud.

Због тога не изненађује што је већина мржње, садржана у талмуду, уперена директно против Рима.
It is therefore not surprising that much of the hate in the Talmud is directed against Rome directly.

То је писано у Талмуду.
That's what is written in the Talmud.

Дефиниција јудаизма: jевреји који колективно исповедају веру на основу Торе и Талмуда.
Definition of Judaism: Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud.

Има једна мудрост из Талмуда.
This is the wisdom of the Talmud.

Дефиниција јудаизма: jевреји који колективно исповедају веру на основу Торе и Талмуда.
Judaism:>Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud.

Има једна мудрост из Талмуда.
As for wisdom from the Talmud.

Име долази из Талмуда.
They come from the Talmud.