Sta znaci na Engleskom ТАРИФНИ - prevod na Енглеском

• tariff
• heading

Примери коришћења Тарифни на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој нападачки тарифни технику.
Developing attacking heading technique.

Изаберите тарифни план који одговара вашим потребама.
Choose a tariff plan that meets your needs.

Услуга има флексибилан тарифни систем.
There is a flexible system of tariffs.

Међутим, за сваки тарифни план( Интернет), он је ваш.
However, for each tariff plan(Internet), it's yours.

Изаберите најбоље за вас тарифни план.
Choose the tariff plan best suited for you.

На тај начин је започео тарифни рат који је редуковао амерички извоз за 50 одсто.
This kicked off a tariff war, reducing American exports by half.

Трaмп је у четвртак потписао нови тарифни налог.
Trump signed the tariffs order on Thursday.

Када одговорите, обавестите интернет тарифни план, а затим сачекајте неко време.
When you answer, inform the Internet tariff plan, then wait a while.

Слична судбина, је постала позната, задесила опцију тарифни" Старт".
Similar fate, as became known, befell the tariff option"Start".

Мобилни тарифни пакети коришћени за тестирање мобилних мрежа( drive тест) приказани су у Табели 1.
Mobile Tariff plans used for testing networks are shown in Table 1.

Имам неке информације престао, само тип“ прекинута” под одговарајући тарифни.
Have some information ceased, just type“discontinued” under the appropriate heading.

Већина корисника пута нису знали како да промените тарифни подешавања на сајту.
Most of the times user actually didn't know how to change heading setup on website.

Тарифни игре и тарифни бушилице тренер тар вештине и технике.
Heading games and heading drills to coach heading skills and techniques.

Покушајте поставке тарифни Доцк доцкинг или на румунском, молим вас реците нам решити и нови.
Try the settings heading Romanian dock Docking or if they resolve please tell us and new.

У Босни и Херцеговини није успостављен тарифни систем наплате путарине за кориштење аутопута.
The toll fee collection tariff system for the highway use has not been established in Bosnia and Herzegovina yet.

Предложени тарифни распон значајно умањује економску привлачност транспортних услуга.
Proposed tariff range significantly decreases economic attractiveness of transmission services.

Можете платити користећи свој телефонски рачун- без обзира на то да ли сте на уговор или паи-ас-иоу-го тарифни платформе.
You can pay using your phone bill- irrespective of whether you are on contract or pay-as-you-go tariff platforms.

Многи тарифни планови за најзахтевније инвеститоре( одлучујете колико желите да зарадите).
Many tariff plans for the most demanding investors(you decide how much you want to earn yourself).

За време трајања овог мандата у Србији је уведен тарифни систем којим се подстиче веће коришћење обновљивих извора енергије.
During the term of this mandate Serbia has introduced a tariff system that encourages greater use of renewable energy sources.

Sa 18 Октобар тарифни пакети" Биоскоп" и" Цлеар МИКС" ће бити нови ТВ канал- Звезда породица.
With 18 October tariff packages"Cinema" and"Xtra the MIX" will be a new TV channel- Star Family.

( б) Црева, бешике и желуце животиња( тарифни број 0504) и крв од животиња( тарифни бројеви 0511 и 3002);
Guts, urine bladders and stomachs of animals(heading 0504 position), as well as animal blood(heading 0511 Fagot worm or position);

Тарифни елемент" активна енергија" је укупна активна енергија која се испоручује током регулаторног периода.
Article 10 Tariff element'active energy' is the total active energy supplied to system users annual y.

Сврстан” се односи на сврставање производа или материјала у одређени тарифни број или подброј Хармонизованог система;
(m)‘classified' refers to the classification of a product or material under a particular heading or sub-heading of the Harmonised System;

Зашто тарифни систем није једноставнији него се уводе разне тарифе које га чине компликованим за разумевање?
Why isn't the tariff system simpler and why different tariffs are included in it which make it more complicated?

То је не браинер, али је добар за читање горе на савете о безбедности Бициклизам( погледајте линкове испод) пре тарифни ван у промет опасне.
This is a no brainer, but it is good to read up on tips on cycling safety(see links below) before heading out into dangerous traffic.

Тарифни елемент" реактивна енергија" је укупна реактивнa енергијa која се годишње испоручује одређеној категорији купаца.
The tariff element"reactive energy" is total reactive energy that is delivered to transmission system users annual y.

У земљи се не примењују erga omnes тарифне квоте ни тарифни максимуми, а недостаје јој и аутоматизовани систем за прикупљање статистичких података.
The country does not apply erga omnes tariff quotas or tariff ceilings and lacks an automated system for collecting statistics.

Али за разлику од било које звезде је икада учинио пре, понекад је успео да усмери свој пад, понекад диже, понекад увртање, али неизбежно тарифни доле.
But unlike any star had ever done before, it sometimes managed to steer its fall, sometimes rising, sometimes twisting, but inevitably heading down.

Сада нових претплатника приликом повезивања може бити задовољан са само три године бесплатног сурфовања на тарифни пакет" Пионеер"( раније познат као" Еаси").
Now new subscribers when connecting can be satisfied with only three years of free browsing on the tariff package"Pioneer"(formerly known as"Easy").

Тарифни елемент" енергент" је укупна годишња количина нафте која се транспортује корисницима система за транспорт нафте нафтоводима и изражава се у тонама.
Tariff element'energy source' is the total annual amount of oil transported to the users of the system for oil transport via oil pipelines and it is expressed in tons.