Sta znaci na Engleskom ТАТАРИ - prevod na Енглеском

• tatars
• tartars

Примери коришћења Татари на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко су кримски Татари.
They are Crimean Tatar.

Татари су спалили целу Русију.
The Tatars ravaged the whole Russia.

Овога пута су то били Татари.
This time it was the Tatars.

Време Татари из Кримског каната.
The Tatars of the Crimean Khanate.

Устукнули нисте ни кад су Татари.
You're not chased by the Tatars.

Татари су спалили целу Русију.
The Tartars burned the whole of Russia.

Највећа група су потом Татари, са 3, 8%.
The largest group is the Tatars 3.8%.

Кримски Татари су се вратили на своју земљу.
Crimean Tatars returned to their homeland.

Званично, кримски Татари су елиминисани са Крима.
Officially, Crimean Tatars were eliminated from Crimea.

Татари су трећа по многобројности националност у Москви.
Tartars are the third largest national group in Moscow.

У 13. веку Кијевску Русију су напали Татари.
In the 13th century Kievan Rus was invaded by the Tatars.

Татари, који су управо пре тога опустошили Русију.
The Tatars, by that time, have already devastated Russian towns.

Дубоки породични корени: Кримски Татари живе на земљи предака.
Deep family roots: Crimean Tatars living on native soil.

Татари у међувремену освајају Кијев( 6. децембар 1240).
Meanwhile, the Tatars sacked Kiev which fell on December 6, 1240.

Крсташки рат нагло је прекинут када су Угарску напали Татари.
The crusade came to an abrupt end when Hungary itself was invaded by Tatars.

Кримски Татари су 1944. године депортовани у централну Азију.
In 1944, Crimean Tatars were deported en masse to Central Asia.

Према потреби, пренос поште вршили су татари на коњима.
As needed, the mail transfer was carried out by the tatars on horseback.

Татари су опљачкали Далмацију, Хрватску, Зету, Србију и Бугарску.
The Tatars plundered Dalmatia, Croatia, Zeta, Serbia, and Bulgaria.

Касније, за време владавине Стаљина, Татари су депортовани у централну Азију.
Immediately after liberation, Stalin deported the Tatars to Central Asia.

Татари и Казахи имају заједничке претке и говоре туркијским језицима.
Tatars and Kazakhs share common ancestors and speak Turkic languages.

У Русији га обележавају Татари, Башкири, Лезгини и многи други народи.
In Russia it is widely celebrated by Tatars, Bashkirs, Lezgins and other peoples.

Татари су се у страху разбежали, и престоница руске државе је спашена.
The Tatars took to flight in fear, and the Russian capital was saved.

У младости ухвате га Татари и продају једном Турчину кожару као роба.
The Tartars captured him in his youth and sold him to a Turkish furrier as a slave.

Соде бикарбоне је абразивна у природи и тако помаже да се уклоне мрље и Татари.
The baking soda is abrasive in nature and thus helps to remove stains and tartars.

Можда и нису Руси, него Украјинци, Татари или Јевреји са руским држављанством.
Maybe they are not Russians, but Ukrainians, Tatars, Jews with Russian citizenship.

Татари су се у страху разбежали, и престоница руске државе је спашена.
The Tatars fled in fear, and the capital of the Russian realm was saved.

Највеће групе су руси, јакути, немци, украјинци, татари, јевреји и белоруси.
The largest groups are Russian, Yakut, German, Ukrainian, Tatar, Jewish, and Belarusian.

Татари су тражили мир, обећавајући да ће прихватити било ког кана постављеног из Москве.
The Tatars sued for peace, promising to accept any khan appointed from Moscow.

Живот“ потлачених”: Како су кримски Татари претворени у жртве непостојеће агресије.
The life of the“oppressed”: how Crimean Tatars are turned into victims of non-existent aggression.

Татари су под Бату-каном, након потчињавања и пустошења Кијевске Русије, напали Угарску.
The Tatars under Batu Khan, having subdued and devastated Kievan Rus', invaded Hungary.