Sta znaci na Engleskom ТАЧАН ОПИС - prevod na Енглеском

• accurate description
• exact description

Примери коришћења Тачан опис на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов ДНК и тачан опис надамо се да неће дуго трајати.
His DNA, and an accurate description, hopefully that won't be too long.

Кнезови су пред цара Берамо, који их пита како су могли дати такво тачан опис камила да никада нису видели.
Beramo then asks how they are able to give such an accurate description of the camel if they have never seen it.

Ова фраза је тачан опис ацне третман производа који су доступни на тржишту данас.
This phrase is an accurate description of acne treatment products available on the market today.

Али им је такође тешко дати тачан опис, Лето са хладноћом, Пролеће- мало топлије.
But it is also difficult for them to give an exact description, Summer with chill, Spring- a little warmer.

Кнезови су пред цара Берамо, који их пита како су могли дати такво тачан опис камила да никада нису видели.
The princes are brought before the Emperor, who asks them how they could give such an accurate description of a camel they had never seen.

Консултант је фокусиран на тачан опис проблема клијента, наглашавајући и емоционалне и когнитивне аспекте.
The consultant is focused on the exact description of the client's problem, emphasizing both emotional and cognitive aspects.

Неопходно је водити разговор са родитељима и другим рођацима, његоватељима и наставницима како би се направио тачан опис.
It is imperative to conduct a conversation with parents and other relatives, caregivers and teachers to make an accurate description.

Наравно, није лако пронаћи тачан опис природе новорођенчета, јер је свака беба већ сјајна личност.
Of course, it is not easy to find an exact description of the nature of the newborn baby, since each baby is already a bright personality.

Ако желите тачан опис оријентације видео, можете користити Фреемаке Видео Цонвертер представљени у претходном туториал на нашем сајту.
If you want an accurate description of the orientation video, you can use Freemake Video Converter presented in a previous tutorial on our website.

Надамо се да вам је Џон Болтон дао тачан опис својих оштрих разговора са његовим руским колегом у Женеви пре неколико недеља.
We hope that John Bolton has given you an accurate description of his acerbic talks with his Russian counterpart in Geneva a few weeks ago.

Иако су анкете увек подложне лажирању услед промена формулације и редоследа питања, ознака„ изолационизам“ није тачан опис тренутних америчких ставова.
While polls are always susceptible to framing by altering the wording and order of questions, the label‘isolationism' is not an accurate description of current American attitudes.

Они додају да разумевање анате даје тачан опис људског стања, и да нам то разумевање омогућава да усмеримо наше свакодневне жеље.
They add that an understanding of anatta provides an accurate description of the human condition, and that this understanding allows us to pacify our mundane desires.

Тиме је омогућено трајно чување узорака дечијег говора, па су аналитичари могли преслушавати нејасне одломке и потом дати детаљан и тачан опис.
This made it possible to keep a permanent record of samples of child speech, so that analysts could listen repeatedly to obscure extracts, and thus produce a detailed and accurate description.

Поларни водоникови атоми су обично задржани у моделу, јер добра представа водоничних веза захтева тачан опис усмерености и електростатичких интеракција између донора и акцептора група.
The polar hydrogens are usually retained in the model, because proper treatment of hydrogen bonds requires a reasonably accurate description of the directionality and the electrostatic interactions between the donor and acceptor groups.

Неправилности при дефинисању техничких спецификација Техничке спецификације су онај део конкурсне документације у којем наручилац даје тачан опис предмета јавне набавке.
Irregularities in defining technical specifications Technical specifications are the part of the tender documents in which the contracting authorities provide an accurate description of the subject of public procurement.

Иако изјава руског тужиоца описује Атлански савет као“ невладину организацију”, то изгледа да није сасвим тачан опис, с обзиром на то, да организација такође прима финансијска средства од америчког Стејт департмента и британског Министарства спољних послова.
While the Russian prosecutor general's statement describes the AC as an“NGO,” that seems to be not quite an accurate description, given that the organization also receives funding from the US State Department and the British Foreign Office.

Једна ствар је јасна: да је за нас било битно како је стварно изгледао, Матеј, Петар и Јован, који су провели три године са Њим, би сигурно могли да нам дају тачан опис, као што су могли и Његова браћа, Јаков и Јуда.
If it were important for us to know what He looked like, Matthew, Peter and John, who spent three years with Him, would certainly be able to give us an accurate description, as would His own brothers, James and Jude.

Овде је дат тачан опис непропадљивости првостворенога Адамовог тела, када се оно покоравало потпуно другачијим законима него што су данашњи„ закони природе“, у шта Ви као„ еволуциониста“ не можете да поверујете, јер, заједно са савременом философијом, верујете да је материјална творевина била„ природна“, тј.
This is an exact description of the incorruptibility of Adam's body at the time of creation, when it was subject to rules that were different from today's“laws of nature,” which you will find impossible to accept, since you believe, together with modern philosophy, that material creation was“natural,” i.e.

Једна ствар је јасна: да је за нас било битно како је стварно изгледао, Матеј, Петар и Јован, који су провели три године са Њим, би сигурно могли да нам дају тачан опис, као што су могли и Његова браћа, Јаков и Јуда.
One thing is clear, if it were important for us to know what He really did look like, Matthew, Peter and John, who spent three years with Him, would certainly be able to give an accurate description, as would His own brothers, James and Jude.

Sertifikat tooltips su ažurirani da prikažu tačan opis onoga što oni zapravo rade.
Certificate tooltips have been updated to display accurate description on what they are actually doing.

Ovo je prilično tačan opis.
It's a pretty accurate description.

Da li je to tačan opis situacije.
This is the exact description of the situation.

Besan je, to je mnogo tačniji opis.
Is a more accurate description.

Znam mnoge ljude za koje je ovo tačan opis.
I personally know many people for whom that is an accurate description.

To je iznenađujuće, tačan opis.
Because it's a surprisingly accurate description.

Ако је егзополитичка перспектива тачнији опис мотивација које су водиле Бушову администрацију ка превентивном рату у Ираку, онда се могу начинити следећи закључци.
If the exopolitical perspective is a more accurate description of the motivations driving the Bush administration in pushing for a preemptive war on Iraq, then the following policy recommendations can be made.

Из тог разлога, назив Транспарент Анти-Гларе Виндов Блиндс или Прозирни прозирни прозирни прозори су много тачнији опис.
For this reason, the name Transparent Anti-Glare Window Blinds or Transparent Anti-Glare Window Shades are a much more accurate description.

I ispostavilo se da je to bio tačan opis njegove majke, nekog ko nikad nije sreo… nekoga ko je umro prethodne nedelje.
And turned out it was an exact description of his mother, someone I'd never met… who'd died the previous week.

Ako je egzopolitička perspektiva tačniji opis motivacija koje su vodile Bušovu administraciju ka preventivnom ratu u Iraku, onda se mogu načiniti sledeći zaključci.
If the exopolitical perspective is a more accurate description of the motivations driving the Bush administration in pushing for a preemptive war on Iraq, then the following policy recommendations can be made.

Nadamo se da vam je Džon Bolton dao tačan opis svojih oštrih razgovora sa njegovim ruskim kolegom u Ženevi pre nekoliko nedelja.
We hope that John Bolton has given you an accurate description of his acerbic talks with his Russian counterpart in Geneva a few weeks ago.