Sta znaci na Engleskom ТАЧАН ПОЛОЖАЈ - prevod na Енглеском

• exact position
• correct position
• precise position
• exact location

Примери коришћења Тачан положај на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам тачан положај радиоактивног материјала.
I've got a fix on the radioactive material.

Анализирам повреде да утврдим тачан положај.
I'm alyzing the injuries to get the exact position.

К-лине( смерница, одређује тачан положај горње границе к-висине).
X-line(guideline, determines the correct position for the upper limit of the x-height).

Од пресудног је значаја да се зна тачан положај тумора.
Knowing the exact location of the tumor is vital.

Причврстите дугмад за горњи појас упутства на њихов тачан положај.
Attach buttons to the upper belt guides on their exact position.

Употребићу њен сигнал да одредим њен тачан положај у Белој кући.
Yeah, I can use her signal to triangulate her exact position in the White House.

Морамо се потрудити, као тачан положај брзо, на пример, недељу дана неће успети.
We must make an effort, as the correct posture quickly, for example, the week will fail.

Компјутеризована томографија вам омогућава да дијагностикујете тачан положај и величину соли.
Computed tomography allows you to diagnose the exact placement and size of salt deposits.

Понекад је само физички показати тачан положај, да га можете правилно подесити.
Sometimes, it's only by being physically shown the correct position, that you can get it right.

Тачан положај можете да добијете зависи од вашег претходног искуства и било који други образовања можете имати.
The exact job you get can depend on your previous work history and any other education you may have.

Најуспешнија опција, која обезбеђује тачан положај леђа, биће висок модел са леђима.
The most successful option, ensuring the correct position of the back, will be a high model with a back.

Тачан положај можете да добијете зависи од вашег претходног искуства и било који други образовања можете имати.
The exact job you get can depend on your previous work experience and any other education you might have.

Режим прецизну вам омогућава да открију тачан положај депозита пре него што почнете копати.
The pinpoint mode allows you to detect the exact position of the deposit before you begin digging.

Тачан положај можете да добијете зависи од вашег претходног искуства и било који други образовања можете имати.
Of course, the exact job you can get may depend on your previous work experience and any other education you have.

Данас, брод било где у свету, са гаранцијом тачан положај уз помоћ сигнал са сателита у орбити.
Today, a ship anywhere in the world can check its exact position by means of a signal from a satellite in orbit.

Огледало у спаваћој соби, тачан положај, такође мора бити посебан- а ви је пропорционална величини просторије.
It mirror in the bedroom, properly placed, too, should be special- to you and is proportional to the size of the room.

Функција прецизну вам омогућава да прецизно лоцира тачан положај металног депозита пре него што почнете ваде.
The pinpoint feature allows you to accurately locate the exact position of the metal deposit before you begin digging out.

Лекар одређује тачан положај вене пацијента, његова дужина, а затим је две мале резове кроз које су проширене вене уклонили део.
The doctor determines the exact position of the patient vein, its length, then made two small incisions through which the varicose veins removed portion.

Током прегледа, лекар ће одредити тачан положај болова, његовог зрачења, неуролошких рефлекса.
During the examination, the doctor will determine the exact position of the pain, its irradiation, neurological reflexes.

Пре-виев и пре-рун функција: Симулирајте путању резања ласером, унапред покрените путању сечења, Уверите се да сте пронашли тачан положај сечења.
Pre-view and pre-run function: Simulate the laser cutting path, Pre-run the cutting path in advance, Ensure finding the accurate cutting position.

Постављање 1 или 2 капљице прополиса на тачан положај угриза може бити добра стратегија за брже зарастање борбом свраба.
Placing 1 or 2 drops of propolis at the exact site of the bite may be a good strategy to heal faster by fighting itching.

Не присиљавајте пацијента да држи леђа равном, то му је права мучнина, јер за ово можете користити корзет да се постепено навикне на тачан положај кичме;
You should not force the patient to keep his back straight all the time, this is real torture for him, for this you can use a corset to gradually adjust the spine to the correct position.

Ови тестови служе да покажу карактеристике и тачан положај опструктивног плака( плак који се обично назива атеромом).
These tests serve to show the characteristics and the exact position of the obstructive plaque(plaque which is generally called an atheroma).

Такође треба да обратите пажњу на тачан положај интерпункцијских знакова, јер њихова погрешна локација или одсуство могу фундаментално променити значење штампаног.
You should also pay attention to the correct placement of punctuation marks, because their wrong location or absence can fundamentally change the meaning of the printed.

Прво, залепите изрезану шаблону ускрсног зека на картицу изнутра, тако да можете затворити ускршњу картицу и поставити тачан положај за горњи узорак папирног облика јајета извана.
First, stick the cut out easter bunny template on the card inside, so you can then close the Easter card and set the correct position for the upper pattern paper egg shape of the card outside.

Прије пребројавања коначног резултата, треба се уверити да су спужве преузеле тачан положај, не би требало да постоје дисторзије, а када се креће елемент између њих, сила треба осјетити.
Before counting the final result, you should make sure that the sponges have taken the correct position, there should be no distortions, and when you move the element between them, you should feel the force.

На завршној жалбу на ваш доброг разумевања да исправи оријентацију слика да више не прати суцим врат да покуша да распозна шта је слика, која је у њему и њен тачан положај.
On final appeal to your good understanding to correct the orientation of images to no longer monitor sucim his neck to try to discern what is the picture, who is in it and is its correct position.

Међутим, испуштање је било толико интензивно и опасно да чак и након што су таблице постављене на тачан положај, радницима није било дозвољено да иду на места где се заваривање одвијало.
However, the discharge was so intense and dangerous that even after the plates had been set up to the correct position, the workers were not allowed to go to the places where the welding took place.

Инсталација дефибрилатора последње генерације, њихов тачан положај, одржавање и обука неколико радника сваког центра били су неопходни за добијање кардио-заштићеног свемирског цертификата.
The installation of state-of-the-art defibrillators, their correct location, maintenance and training of several workers from each center have been necessary to obtain the Cardioprotected Space Certificate.

Директан удар у лопту зове се погодак. Зрак који погоди лопту не напушта црну кутију. Пример: Зрак је можда погодио лопту на приказаном положају, али тачан положај поготка није изв› јестан, јер има више могућности.
A direct impact on a ball is called a"hit". A beam that hits a ball does not emerge from the black box. Example: The beam might have hit a ball at the position shown, but the exact position of the hit is not certain: There are many other possibilities.