Примери коришћења Тачке смрзавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Просек летњих температура( јун, јул и август)је око тачке смрзавања( 0 °C( 32 °F)).
Summer temperatures(June, July, and August)average around the freezing point(0 °C(32 °F)).Температура хлађења је изнад тачке смрзавања како би се обезбедило најбоље искуство хлађења.
Cooling temperatures are just above freezing point to ensure best cooling experience.Зашто вам је температура од можда четири до пет степени испод такозване тачке смрзавања још подношљива?
Why is a temperature of about four to five degrees below the so-called ice-point still tolerably bearable?И са температурама неколико степени испод тачке смрзавања, чисто плаво небо и прелепо време пешице.
And with temperatures of a few degrees below the freezing point, a clear blue sky and also beautiful walking weather.Зелене линије означавају тачке смрзавања и плава линију тачке кључања, показујући како се оне мењају са притиском.
The green lines mark the freezing point and the blue line the boiling Зимске ноћи могу да буду хладне, и температура може да падне до тачке смрзавања, па и ниже, посебно у областима на високој надморској висини.
It is true that winter nights can be cold as it can drop to the freezing point and even below, especially in high-elevation areas.Средњоевропска Русија понекад има хладније дане почетком маја када температура износи од +15°C до тачке смрзавања неколико дана.
Central European Russia sometimes experiences cold spells in early May when the temperature can go from +15 °C/59 °F to the freezing point for a few days.Просечне температуре може бити изнад тачке смрзавања воде за значајних подручја током деловима године, омогућавајући раст биљке живота на отвореном.
Average temperatures could be above the freezing point of water for significant regions during portions of the year, enabling the growth of plant life in the open.Чување течности између КСНУМКС и КСНУМКС Фахренхеита осигурава да су ваша пића одмах изнад тачке смрзавања како бисте били сигурни да уживате у хладном пићу кад год желите.
Keeping your liquids between 33 and 41 Fahrenheit ensures that your drinks are just above freezing point to ensure that you enjoy a cold drink whenever you want.Хладни фронт, водећи руб хладније ваздушне масе, може да произведе фронталне снежне олује- интензивне фронталне конвективне линије( слично кишном појасу),кад је температура близо тачке смрзавања на површини.
A cold front, the leading edge of a cooler mass of air, can produce frontal snowsqualls-an intense frontal convective line(similar to a rainband),when temperature is near freezing at the surface.Као што сте могли да претпоставите, Целзијус,цела скала је потекла од коришћења 0 као тачке смрзавања регуларне воде на стандардној температури и притиску и постављања 100 као тачке кључања.
As you could tell, Celsius,the whole scale came from using freezing as 0 of regular water at standard temperature and pressure and setting 100 to be boiling.Такве се пустиње обично односе на подручја прекривена тундром ако постоји кратко раздобље с температурама изнад смрзавања, или на ледену капу ако температура остаје испод тачке смрзавања током целе године, остављајући тако земљу готово потпуно беживотном.
These are more commonly referred to as tundra if a short season ofabove-freezing temperatures is experienced, or as an ice cap if the temperature remains below freezing year-round, rendering the land almost completely lifeless.Иако се очекује да температура буде испод тачке смрзавања чисте воде, Оросеијев тим примећује да се растворене соли магнезијума, калцијума и натријума- за које се зна да су присутне у стенама на Марсу- могу растворити у води како би се формирала слана вода.
Although the temperature is expected to be below the freezing point of pure water, Orosei et al. note that dissolved salts of magnesium, calcium, and sodium- known to be present in Martian rocks- could be dissolved in the water to form a brine.Kad temperatura u Sibiru padne ispod tačke smrzavanja, STIHL kupac mora biti siguran da će njegova testera startovati.
When temperatures in Siberia fall below freezing point, our customer has to be sure that his chain saw will start.А ако већ при тачки смрзавања почиње права хладноћа, онда бих хтео да знам зашто и по којим законима или на који начин хладноћа може расти?
If at freezing point the actual cold begins, then I would like to know the reason, according to which laws or in which way cold then can increase?Zašto vam je temperatura od možda četiri do pet stepeni ispod takozvane tačke smrzavanja još podnošljiva?
Why is a temperature of about four to five degrees below the so-called ice-point still tolerably bearable?Temperature ispod tačke smrzavanja odnele su nekoliko života i uticale na snabdevanje gasom i saobraćajne uslove.[ AFP].
The sub-freezing temperatures have claimed several lives, and affected gas supplies and traffic conditions.[AFP].Pored toga, u gradu Bakau na istoku zemlje hospitalizovano je sedam osoba koje su bile izložene temperaturama ispod tačke smrzavanja.
In addition, seven people have been hospitalised in the eastern city of Bacau after exposure to sub-freezing temperatures.U proleće, iznesite svoje kumkvat drvo napolje, i stavite ga na sunčanom,zaštićenom mestu, kada noćne temperature budu stalno iznad tačke smrzavanja.
In spring, bring your tree outside and put it in a sunny,protected spot when nighttime temperatures are consistently above freezing.Разлика између смрзавања и тачке кључања је 180 степени на Фахренхеит скалама, док су исте тачке представљене разликама од 100 степени на скали Целзијуса.
Од 1743. до 1954. године,скала Целзијуса дефинисана је тачком смрзавања( 0 ° Ц) и тачком кључања( 100 ° Ц) под притиском једне стандардне атмосфере.
From 1743 until 1954,
