Sta znaci na Engleskom ТАЧНИЈИ - prevod na Енглеском

• accurate
• precise

Примери коришћења Тачнији на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од ТВ оглашавања, Видео огласи су тачнији.
In contrast to TV advertising, video ads are more accurate.

Овај прорачун је много тачнији од григоријанског календара.
This is 100 times more accurate than the Gregorian calendar.

А ти си рекао да се без сатова постаје тачнији.
And you said when one gets free from clocks, one will become even more precise.

За тачнији и правилан рад кућне машине, многи власници га мењају.
For more accurate and proper work of a homemade machine, many owners modify it.

Новозаветни документи су тачнији него било који други антички документ.
The New Testament documents are more accurate than any other of antiquity.

Језера Влахини нису детаљно истражена и због тога су за њих потребни тачнији подаци.
The Vlahini Lakes are not thoroughly explored and for this reason, more accurate data are needed for them.

Да би био ефикаснији и тачнији, натпис је модификован неколико пута.
To make it more efficient and accurate, the sign has been modified several times.

Стопови кликова су праћени пошто провајдер е-поште додаје податке о праћењу УРЛ-а и може бити тачнији.
Click rates are tracked as the email provider adds tracking information to the URL, and thus may be more accurate.

Стога је овај процес тачнији да би се одредило како перцептуална активност појединца.
Therefore, this process is more accurate to determine how the perceptual activity of the individual.

Постоји много начина да се израчуна фаза овулације, неки од њих су тачнији од других, али свако заслужује пажњу.
There are many ways to calculate the ovulatory phase, some of them are more accurate than the others, but everyone deserves attention.

Код дужих порука је тест тачнији, јер обично садржи више поновљених сегмената.
Longer messages make the test more accurate because they usually contain more repeated ciphertext segments.

Такав тест је тачнији од брзих тестова у апотекама, а резултат ћете ипак добити брзо, максимално за један дан.
Such a test is more accurate than rapid pharmacy tests, and you will get the result anyway quickly, maximum in a day.

На свако питање даjте што тачнији одговор, јер од тога највише зависи успех Пописа.
You are invited to provide as precise replies as possible, since it is of utmost importance for the successful Census implementation.

И да бисте били тачнији да бисте проверили да ли сте трудни или не, можете да се консултујете са лекаром или да урадите тест трудноће.
And to be more accurate to check whether you are pregnant or not, you can consult a doctor or do a pregnancy test.

Из тог разлога, назив Транспарент Анти-Гларе Виндов Блиндс или Прозирни прозирни прозирни прозори су много тачнији опис.
For this reason, the name Transparent Anti-Glare Window Blinds or Transparent Anti-Glare Window Shades are a much more accurate description.

Како би обезбедио што тачнији приказ кључних догађаја у историји Словена, Муха се у вези историјских детаља саветовао са историчарима.
He consulted historians regarding details of historical events in order to ensure an accurate depiction.

Тачнији прорачуни, узимајући у обзир ефекте ограничене величине језгра, указују на то да енергија везивања прво прелази 2mc2 за Z> Zcr ≈ 173.
More accurate calculations taking into account the effects of the finite size of the nucleus indicate that the binding energy first exceeds 2mc2 for Z> Zcr≈ 173.

Људи са симптомима АДХД-а су тачнији у погледу њихове дијагнозе него људи које видим с много других услова, попут мигренских главобоља", каже Др Друм.
People with symptoms of ADHD seem to be more accurate about their diagnosis than people I see with a lot of other conditions, such as migraine headaches,” Dr. Drum says.

Тачнији прорачуни, узимајући у обзир ефекте ограничене величине језгра, указују на то да енергија везивања прво прелази лимит за елементе с више од 173 протона.
More accurate calculations taking into account the effects of the finite size of the nucleus indicate that the binding energy first exceeds the limit for elements with more than 173 protons.

Неки синдикати[ 1] и коментатори у медијима критиковали су термин„ студентски штрајк“ као нетачан.[ 2] Ове групе су указале на то да верују да је термин бојкот тачнији.[ 1][ 2].
The term"student strike" has been criticized as inaccurate by some unions[26] and commentators in the news media.[27] These groups have indicated that they believe the term boycott is more accurate.[26][27].

Питање у вези са тим који је календар је тачнији наменски је помало непрецизно формулисано, да би се испитаницима оставила могућност да искажу свој став о томе шта подразумевају под тачношћу.
The question of which Calendar is more accurate was deliberately formu- lated slightly inaccurately, in order to leave possibility for the respondents to ex-press their attitudes on their definitions of accuracy.

Ове стране су прегледанe више од 350. 000 пута од момента када су их студенти креирали, стварајући више информација и више перспектива на Википедији и обезбеђујући тачнији одраз света за свакога ко користи Википедију.
These pages were viewed more than 350,000 times since students created them, creating more information and more perspectives on Wikipedia, providing a more accurate reflection of the world for everyone who uses it.

Да будемо тачнији, хтели бисмо да кажемо да посветовљење које се састоји у кварењу нашег живота и истините Вере, стоји у вези са страстима и, природно, скрива се у Цркви од почетка њеног постојања.
To be accurate, we would say that secularism, which consists in the adulteration of the way of life and of true faith, is related to the passions and, naturally, has been lurking in the Church since the beginning of its existence.

Али, пошто су Грчки интелектуалци патили од комплекса мање вредности у односу на Запад, они су незнатно изменили Грегоријански календар да буде још тачнији, доказујући сами себи да су њихови„ безбожни астрономи“ бољи од Папиних.
But since Greek intellectuals of the 1920's suffered from an inferiority complex vis--vis the West, they altered the Gregorian Calendar slightly to make it even more accurate, thus proving to themselves that their"atheist astronomers" were superior to the Pope's.

Неки мађарски историчари тврде да је попис одржан 1931. године тачнији него пописи одржани одмах након формирања Југославије( 1919, 1921), будући да претходна два показују изузетно ниске бројке за Мађаре, јер, према њима, нова југословенска власт је имала политичке разлоге да умањи исказану бројност мађарске популације.
According to the Hungarian historians, the 1931 census may be more accurate than those performed immediately after the creation of Yugoslavia(1919, 1921), which show exceptionally low figures for Hungarians at a time when the new Yugoslav authorities had political reasons to minimise the Hungarian population share.

Тачна дијагноза може се поставити тек након детаљног испитивања.
An accurate diagnosis can be put only after thorough examination.

Tačni su odgovori pod c i d.
The correct answers are C and D.

Има способност да пружи тачна решења за пословне проблеме.
Has the capability to provide accurate solutions to business problems.

Треба нам тачан број преживелих.
We need an accurate count of the survivors.

Прелиминарни контраст омогућава вам тачну дијагнозу у сумњивим случајевима;
Pre-staining allows accurate diagnosis in doubtful cases;