Sta znaci na Engleskom ТАЧНИЈЕ - prevod na Енглеском

• more precisely
• more specifically
• more accurate
• more accurately
• namely
• accurately
• to be exact
• actually
• more correct
• more correctly
• exactly
• to be precise

Примери коришћења Тачније на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачније, испод њега.
Actually, under it.

Паразитски црв, тачније.
Parasitic worm, to be precise.

Тачније, то је лако.
Actually, that's an easy one.

Нисам сигуран где, тачније.
I'm not sure where, exactly.

Тачније избор јединица.
More accurate unit selection.

Релативна тежина( тачније, импулс).
Relative weight(more precisely, momentum).

Тачније, то је била Џонова идеја.
Actually, it was John's idea.

На тај начин можете радити много тачније.
That way you can work much more accurately.

Тачније, имена оних цом.
More precisely, the names of those com.

Пуцњава се одиграла у Белгији, тачније у Бриселу.
The shooting took place in Belgium, namely in Brussels.

Тачније, зашто сте га одбили.
More specifically, why you denied it.

Температура полаза се регулише што је могуће тачније.
The flow temperature is regulated as accurately as possible.

Тачније, његово ментално здравље.
More precisely, his mental health.

Можда је тачније не третирати ефекат, већ разлог?
But perhaps it is more correct to treat not the effect, but the cause?

Тачније/ надоградња може спасити!
More correctly/ upgrade can save you!

Исти зависност, али је тачније представљени као граф.
The same dependence, but it is more accurately represented as a graph.

Тачније, курс траје Бијенале;
More precisely, the course lasts Biennale;

Али можда је тачније третирати не последицу, већ разлог?
But perhaps it is more correct to treat not the effect, but the cause?

Тачније, зашто се мој живот окончао.
More specifically why my life ended.

Али можда је тачније третирати не последицу, већ разлог?
But perhaps it is more correct to treat not a consequence, but a reason?

Тачније, курс траје пет година;
More precisely, the course lasts five years;

На крају крајева, друга опција може вам служити заувек, тачније је.
After all, the second option can serve you forever, it is more accurate.

Тачније, то је, у ствари, неуротоксин.
More precisely, it is actually a neurotoxin.

Нађите начине да идентификујете неког тачније од њиховог отиска прста.
Find ways to identify someone more accurately than their fingerprint.

Тачније, све је започето без његовог знања.
More accurately, it began without my knowledge.

Требало би да буде отприлике КСНУМКС-КСНУМКС нула, тачније, не желим да рачунам.
It should be roughly 30-40 zero, more accurately, I do not want to count.

Тачније имаш толико талента да ти завидим.
You actually have so much talent that I envy you.

Гледајући подрегионима тачније постоје неке сличности и разлике.
Looking at the sub-regions more specifically there are some similarities and differences.

Тачније о СВБ-у и употреби дефибрилатора.
More specifically about SVB and use of defibrillator.

Обавезно лепите папирне кесице заједно што је могуће равномерније и тачније.
Be sure to glue the paper bags together as evenly and accurately as possible.