Sta znaci na Engleskom ТАЧНИ УЗРОЦИ - prevod na Енглеском

• exact causes of
• exact reasons

Примери коришћења Тачни узроци на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачни узроци Пеирониеве болести су непознати.
The causes of Peyronie's disease are unknown.

Разлога може бити много, а дневник са грешкама да се утврде тачни узроци не постоји на иОС-у.
The reasons can be many, and a log with errors to see the exact causes, does not exist on iOS.

Тачни узроци псоријазе код деце још нису идентификовани.
The exact causes of psoriasis in children have not yet been identified.

Међутим, упркос великом статистичком узорку, тачни узроци биполарних поремећаја још нису одређени.
However, despite the large statistical sample, the exact causes of bipolar disorders have not yet been determined.

Тачни узроци који утичу на свако дете могу бити другачији и непознати.
The exact causes that affect each child may be different and yet unknown.

Немогуће је предвидети појаву рака тестиса, јер су тачни узроци његовог настанка непознати.
It is impossible to predict the occurrence of testicular cancer, since the exact causes of its appearance are unknown.

Тачни узроци нису познати, али су вероватно укључени одређени фактори.
The exact causes are not known, but certain factors are probably involved.

Често често, овај синдром је присутан код дисбиозе, међутим, тачни узроци могу бити одређени само помоћу дијагностичких метода.
Quite often, such a syndrome is present with dysbiosis, however, the exact causes can only be determined by diagnostic methods.

Тачни узроци настанка и развоја мастопатске медицине још нису откривени.
I didn't reveal the exact reasons of emergence and development of a mastopatiya of medicine yet.

Већина студија показује да је пушење фактор ризика за остеопорозу и преломе, иако тачни узроци штетних ефеката употребе дувана на здравље костију остају нејасни.
Most studies indicate that smoking is a risk factor for osteoporosis and fracture, although the exact reasons for the harmful effects of tobacco use on bone health are unclear.

Тачни узроци развоја рака материце( као и многих других облика рака) нису познати.
The reasons of prostate cancer appearance(as any other kind of cancer) are still unknown.

Процењена популација Европе порасла је с 35 на 80 милиона између 1000. и 1347. године, иако су тачни узроци још увек нејасни- нека од објашњења је побољшане пољопривредне технике, пад робовласништва, блажа клима, као и чињеница да у том раздобљу није било страних инвазија.
The estimated population of Europe grew from 35 to 80 million between 1000 and 1347, although the exact causes remain unclear: improved agricultural techniques, the decline of slaveholding, a moreclementclimate and the lack of invasion have all been suggested.

Тачни узроци ових насилних снова током трудноће нису баш познати, али постоје разне сумње.
The exact causes of these violent dreams during pregnancy are not exactly known, but there are various suspicions.

Једнаки и тачни узроци настанка болести нису идентификовани, претпоставља се да има исте корене као аутизам.
Uniform and exact causes of the origin of the disease have not been identified, presumably it has the same roots as autism.

Тачни узроци развоја рака материце( као и многих других облика рака) нису познати.
The exact causes of the development of uterine cancer(as well as many other forms of cancer) are unknown.

Пошто су тачни узроци канцера и даље нејасни, за његову превенцију неопходно је покушати избјећи барем могуће негативне факторе.
Because the exact cause of cancer is still unclear, to prevent it you should try to avoid, at least, possible adverse factors.

Тачни узроци рака пениса су непознати, али доктори и научници су упознати са неколико фактора ризика.
The exact causes of penile cancer are unknown, but doctors and scientists are aware of some risk factors.

Док су тачни узроци сезонског афективног поремећаја нејасни, већина теорија приписује поремећај смањењу дневних сати зими.
While the exact causes of seasonal affective disorder are unclear, most theories attribute the disorder to the reduction of daylight hours in winter.

Тачни узроци ове одређене менталне болести- која се може упоредити са зависношћу од алкохола или дроге- нису познати. Према неким истраживачима, то је р.
The precise causes of this particular mental illness- which is comparable to addiction to alcohol or drugs- are unknown.

Међутим, тачни узроци Идиопатска уртикарија још увијек нису познати и често дерматолози сматрају да је изузетно тешко одредити један специфичан узрок.
However, the exact causes of Idiopathic Urticaria are still unknown and often dermatologists find it extremely difficult to pinpoint one specific cause..

Тачни узроци аутизма нису познати стручњацима, међутим, постоје бројни фактори који могу допринети развоју ове болести.
The exact causes of autism are unknown to specialists, but there are a number of factors that can contribute to the development of this disease, these include.

Тачни узроци и механизми атеросклерозе су непознати, али истиче се неколико негативних фактора, чији ефекат повећава ризик од развоја болести.
The exact causes and mechanism of atherosclerosis are unknown, but several negative factors stand out, the effect of which increases the risk of developing the disease.

Тачни узроци панићног поремећаја нису познати, али истраживачи верују да биолошки и биографски утицаји раде заједно на начин који чини неке људе више подложним поремећају.
The exact causes of panic disorder are unknown, but researchers believe that biological and biographical influences work together in ways that make some people more susceptible to the disorder.

Тачни узроци дислексије још увек нису потпуно јасни, но, анатомска истраживања и модерне технике испитивања мозга показују разлике у начину на који се мозак дислексичних особа развија и функционише.
The exact causes of dyslexia are still not completely clear, but anatomical and brain imagery studies show differences in the way the brain of a dyslexic person develops and functions.

Тачни узроци примарног облика болести још увек нису идентификовани, али дегенеративни процеси су последица генетске осетљивости на патологију или урођене девијације структуре зглобова.
The exact causes of the primary form of the disease have not yet been identified, but degenerative processes are due to a genetic susceptibility to pathology or congenital deviation of the structure of the joints.

Тачни узроци ове болести није позната, али већина научници склон иммуногенетиц теорију њеног поријекла, према којем артритиса подацима развија у присуству генетског поремећаја имуног система.
The exact causes of this disease is not known, but most scientists are inclined to immuno-genetic theories of its origin, according to which the arthritis develops on the background of genetic disorders of the immune system.

Тачни узроци развоја ове болести нису значајно познати, али већина научника је склонија имуногенетској теорији о њеној појави, према којој се артритис развија на позадини генетског поремећаја имунолошког система.
The exact causes of this disease is not known, but most scientists are inclined to immuno-genetic theories of its origin, according to which the arthritis develops on the background of genetic disorders of the immune system.

Тачне узроци ПМС нису познати, верује се да има везе са повредом равнотеже између два женски хормони естроген и прогестерон.
The exact causes of PMS are not known, it is believed that he has a connection with a violation of the balance between the two female hormones estrogen and progesterone.