Примери коришћења Тај брод на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Желим тај брод.
I want that boat.Тај брод неће издржати.
That boat won't last.Морамо на тај брод.
We have to get to that ship.Тај брод је све што имам.
That boat's all I have.Послао си их на тај брод.
You sent them to that ship.Ах, тај брод је испловио.
Ah, that ship has sailed.Морамо да одемо на тај брод.
We have to get to that ship.Тај брод је отпловио одавно….
That ship sailed long ago….Ја чу да проверим тај брод.
I'm gonna check out that boat.Тај брод је давно отпловио.
That ship sailed a long time ago.Дал, укрцај се на тај брод.
Тај брод је отпловио одавно….
That ship sailed a long time ago….Желим тај брод, а не објашњења.
I want that ship, not excuses.- Yes.Тај брод је давно отпловио, сестро.
That ship has sailed, sister.Свако је позван на тај брод.
There is someone for everyone on that ship.Тај брод је давно отпловио, сестро.
That ship has long sailed, my friend.Знате, тај брод иде сувише брзо.
You know, this ship is going much too fast.Тај брод је давно отпловио, сестро!
That ship has long sailed, sweetheart!Никакви таласи неће моћи да потопе тај брод.
No pirates will get near that ship.Тај брод је отпловио, зар не мислиш?
That ship has sailed, don't you think?А шта је тебе довело на тај брод, Бене?
And what brought you on to that boat, Ben?Тај брод је давно отпловио, сестро.
That ship sailed a long time ago, sibling.Претпостављам да Пиросмани заиста жели тај брод.
I guess Pirosmani really wanted that boat.Тај брод ми је спасао живот много пута.
That ship saved my life quite a few times.Слушај, жутокљунцу мали, врати тај брод!
Listen, chum-for-brains, you bring that boat in now!Брзо… окрените тај брод пре него буде касно.
Quickly… turn this ship about, before it's too late.О свему што си увек бринуо је био тај брод.
The only thing you ever cared about was this ship.Тај брод без заставе испловиће са плимом.
That ship Твој пријатељ Епенау ће бити укрцан на тај брод.
Your friend Epenow will be on board that ship.Тај брод је пратња,то је једино објашњење.
That ship is an escort. It's the only explanation.
