Sta znaci na Engleskom ТА ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• those times
• those days

Примери коришћења Та времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Та времена су прошла.
Those times are over.

И у та времена стара.
At that time the old.

Недостају ми та времена”.
I miss that time.”.

Та времена су за нама.
Those times are upon us.

Недостају ми та времена”.
I missed it that time.".

Та времена су за нама.
These times are upon us.

Били су такви и у та времена.
Such there were even in those days.

Та времена су за нама.
So these times are upon us.

Недостајаће ти та времена.
Boy, you're gonna miss those times.

Та времена су нажалост прошла.
Those days are woefully gone.

Биће ужасно живети у та времена.
It will be wonderful to live at that time.

Та времена су нажалост прошла.
Those times have sadly passed.

Биће ужасно живети у та времена.
It will be terrible to live to those times.

Та времена се више никада неће вратити.
Those times will never return.

Многи од вас знају и памте та времена.
I and many of you well remember that time.

Али та времена су дефинитивно прошла.
That time has definitely passed.

Он нас везује за та времена и људе.
It makes me nostalgic for those times and people.

Али та времена су дефинитивно прошла.
But that time has clearly passed.

Тешко да их је било источније у та времена.
It really was the wild east in those days.

Али, та времена су дефинитивно прошла.
But those days are definitely gone.

Многи од вас знају и памте та времена.
You probably know some of them and remember that time.

Али та времена су дефинитивно прошла.
But that time has definitely passed.

Уверени смо да су та времена иза нас”, додао је Бачић.
Hopefully those days are behind us,” Self added.

Та времена значе да нема више зараде, нема плате.
That time means no income, no wages.

Користите та времена у дан када је ваш ум будан.
Use those times in the day when your mind is awake.

Та времена, ако су некад и била, одавно су прошла.
Those days, if they ever existed, are long gone.

Ердоган: Тачно је онако како кажете: да, недостају ми та времена.
Erdoğan: It's exactly as you say: Yes, I miss those times.

За та времена то је било и није било потребно.
For those times it was and is not needed.

Та времена, ако су некад и била, одавно су прошла.
Those times, if they ever existed, are long past.

Било је у та времена људи који су били истински градитељи.
Builders at that time were true design-builders.