Sta znaci na Engleskom ТА ГРУПА - prevod na Енглеском

• that group

Примери коришћења Та група на Српском и њихови преводи на Енглески

Та група има многе кључеве и методе.
This group has many keys and many methods.

Верујемо да је та група повезана са Валентин Клубом.
This group is, we believe, somewhat linked to the Valentine Phone Club.

Та група на Хидри су били војници у белим униформама.
That group on the Hydra? They were soldiers in white fatigues.

Буда се догоди одједном, али та група не може да се створи одједном.
Buddha happens suddenly, but this group cannot be created suddenly.

Та група је већину времена провела борећи се против комунизма.
This group spent most of there time battling communism.

Млади људи масовно откривају Инстаграм и та група је знатно порасла у Холандији.
Young people have massively discovered Instagram and that group has grown considerably in the Netherlands.

Та група је била и није укључена у питања монетарне политике.
That group was and is not involved in matters of monetary policy.

Рецензије које узимају пептиди( ињекције), потврђују да та група може ефикасно смањити резерве масти у телу.
Reviews taken peptides(injections), confirm that it is this group can effectively reduce body fat reserves.

Та група могла бомба спремна да иде, А ми не знамо где су.
That group could have a bomb ready to go, and we don't even know where they are.

Министарство је нагласило да та група није једина коју је надзирала Војна обавештајна служба Оружаних снага Украјине.
The department stressed that this group was not the only one that was overseen by Ukrainian military intelligence.

Та група никада није успела да постане велика и раздвојила се након двије године.
That group never managed to make it big, and they separated after two years.

Ростов је поново освојен 24. јула када се придружила 1. оклопна армија, а онда је та група кренула на југ према граду Мајкопу.
Rostov was recaptured on 24 July when 1st Panzer Army joined in, and then that group drove south towards Maikop.

Ако та група подржава Путина, Русију или Јануковича, идеологија одмах постаје велики проблем.
If that group supports Putin, Russia or Yanukovych, the ideology immediately becomes a huge problem.

У Карађорђевој 11, с погледом на Савско пристаниште, та група образованих, креативних и умешних људи прави и излаже намештај.
In Karađorđeva no. 11, with a view over the Sava Pier, this group of educated, creative and skilled people are producing and displaying furniture.

Та група звала се робовласници, а они који су радили и давали свој рад другима- звали су се робови.
This group was known as slave-owners, while those who laboured and supplied labour for others were known as slaves.

Међутим, нови узорци и већа различитост великих мачака у источној и јужној Азији подржавају идеју да се та група прво појавила у Азији.
But the new specimens, and the greater diversity of big cats in eastern and southern Asia, supports the idea that this group first appeared in Asia.

Та група језика је и названа„ индоевропском“, у њу улазе готово сви европски језици, осим баскијског, угро-финских и туранских језика.
This group of languages and was called"Indo-European", it includes almost all European languages except Basque, Finno-Ugric and Turkic languages.

Када су рекли групу људи који су ишли у шетњу за вјежбу, та група је појео много више хране након шетње од друге групе која је речено да иду у шетњу за задовољство.
When they told a group of people that they were going on a walk for exercise, that group ate far more food after the walk than another group who were told they were going on a walk for pleasure.

Та група, коју финансирају пет Мидвестерн здравствених осигуравајућих друштава, такође је рекла да опиоиди никада нису пронашли да побољшавају функцију.
That group, which is funded by five Midwestern health insurance companies, also said opioids have never been found to improve function.

Показује нам да све цивилизације извиру из беле расе, да нити једна може постојати без њене помоћи и да је друштво велико и брилијантно само онолико колико чува крв племените групе која га је створила, под условом да та група припада нај не-крхкијој грани наше врсте.
It shows us that all civilizations derive from the white race, that none can exist without its help, and that a society is great and brilliant only so far as it preserves the blood of the noble group that created it, provided that this group itself belongs to the most illustrious brach of our species.

Нажалост, та група ефикасних алата, укључујући Wartrol, често је доступна само кратко вријеме, јер неки произвођачи не Wartrol природне производе.
Unfortunately, that group of effective tools, including Wartrol, is often only available for a short time because natural products are not Wartrol by some manufacturers.

Масовни надзор је комплексан надзор читаве популације, или значајног дела исте, како би се надгледала та група грађана.[ 1] Надзор често спроводе локалне и савезне владе или владине организације, као што су НСА и ФБИ, али могу га спроводити и корпорације( било у име влада или на властиту иницијативу).
Mass surveillance is the intricate surveillance of an entire or a substantial fraction of a population in order to monitor that group of citizens.[1] The surveillance is often carried out by local and federal governments or governmental organisations, such as organizations like the NSA and the FBI, but it may also be carried out by corporations(either on behalf of governments or at their own initiative).

Genium, та група обећавајућих производа, укључујући Genium, пречесто је само привремено доступна, јер природни производи нису Genium од стране неких конкурената.
Genium, that group of promising products, including Genium, is all too often only temporarily available, as natural products are not Genium by some competitors.

Ово из разлога: што би се оваквим ограничавањем формирала" група купаца" у односу на коју се дистрибутеру забрањује и активна и пасивна продаја, при чему та група купаца није" резервисана" за произвођача или 59ексклузивно додељена другом купцу- дистрибутеру, а истовремено се, de facto, ограничава и" купчев купац" у даљој продаји производа.
The reason: such limitations would form a"group of customers" in respect of which the dealer is prohibited to perform active and passive sales, whereby this group of customers is"reserved" for the manufacturer or exclusively allocated to another customer- distributor, and at the same time, de facto, limits the"customer's customer" in the resale of products.

Нажалост, та група обећавајућих средстава као што је Snail Farm пречесто је краткотрајна, јер чињеница да су природни производи тако упечатљиви ставља друге добављаче под притисак.
Regrettably, that group of promising assets like Snail Farm is all too often short-lived, because the fact that natural-based products are so compelling puts other suppliers under pressure.

Упозорио је да ће„ та група, ако заузме место председника Комисије, с те позиције много година финансирати Сорошеве невладине организације и да ће покушати да реструктурише друштва средње Европе, поготово у погледу миграција“.
He warned that“if that group captures the EC president's chair, they will finance from that position Soros' NGOs for long years and will try and restructure central European societies especially in terms of migration”.

Та група је објавила да је потрошила 300. 000 долара за ангажовање сакупљача потписа да би поднели петиције против Сан Диего правилника и направила 300. 000 долара донација другој групи иза референдумског покрета," Станд фор Јобс, Стоп тхе Вацатион Бан Бан".
That group reported spending $300,000 to hire signature gatherers to circulate petitions opposing the San Diego ordinance, and made a $300,000 donation to another group behind the referendum movement,“Stand for Jobs, Stop the Vacation Rental Ban.”.

Тај апарат, та група људи који управљају другима, увијек приграбљује у своје руке извјестан апарат принуде, физичке силе,- без обзира на то да ли се то насиље над људима изражава у примитивној тољази, или- у епохи ропства- у усавршенијем типу наоружања, или у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку или, најзад, у модерном оружју које је у XX. вијеку дошло до техничких чуда и које се потпуно базира на посљедњим тековинама модерне технике.
This apparatus, this group of people who rule others, always takes command of a certain apparatus of coercion, of physical force, irrespective of whether this coercion of people is expressed in the primitive club or- in the epoch of slavery- in more perfected types of weapons, or in the firearms which appeared in the middle ages or, finally, in modern weapons which, in the twentieth century, are marvels of technique and are entirely based on the latest achievements of modern technology.

Тај апарат, та група људи који управљају другима, увијек приграбљује у своје руке извјестан апарат принуде, физичке силе,- без обзира на то да ли се то насиље над људима изражава у примитивној тољази, или- у епохи ропства- у усавршенијем типу наоружања, или у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку или, најзад, у модерном оружју које је у XX. вијеку дошло до техничких чуда и које се потпуно базира на посљедњим тековинама модерне технике.
This apparatus, this group of people who rule others, always takes possession of a certain apparatus of coercion, of physical force, irrespective of whether this violence over people is expressed in the primitive club, or, in the epoch of slavery, in more perfected types of weapons, or in the firearms which appeared in the Middle Ages, or, finally, in modern weapons, which in the twentieth century are marvels of technique and are entirely based on the latest achievements of modern technology.