Sta znaci na Engleskom ТВЕР - prevod na Енглеском

• tver

Примери коришћења Твер на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим су Твер ухватили монголски Татари.
Then, it was attacked by the Mongol Tatars.

Први од њих-" позивни знак" Хеавен""- биће посвећена хеликоптером маратон Твер- Јакутск.
The first of them-"Callsign" Heaven""- will be devoted to helicopter marathon Tver- Yakutsk.

Већ неколико година био је самогласник Градске думе Твер и почасна правда мира.
For a number of years he was town clerk of Bennington and justice of the peace.

Његов деда је био Павао Максимович Соколов, православни свештеник из регије Твер.
His paternal grandfather Pavel Maximovich Sokolov was a Russian Orthodox priest from the Tver region.

Твер је 1247. додељен великом кнезу Александру Невском и постао је као независна кнежевина.
In 1247 Tver was allocated to Grand Prince Alexander Nevsky, and became an independent principality.

Његов деда је био Павао Максимович Соколов, православни свештеник из регије Твер.
His grandfather was Pavel Maximovich Sokolov, a priest of Russian Orthodox Church from the Tver region.

До краја 13. века само су три града( Москва, Твер и Нижњи Новгород) још увек имали кнежевске титуле.
By the end of the century, only three cities- Moscow, Tver, and Nizhny Novgorod- still contended for the title of Grand Prince of Vladimir.

Дакле, викенд крстарење( 3-4 дана) омогућиће вам да се упознате са многим знаменитостима руских градова као што су Углич, Твер, Константиново.
So, a weekend cruise(3-4 days) will allow you to get acquainted with the many sights of such Russian cities as Uglich, Tver, Konstantinovo.

У 2008. години, ухапшена је банда са именом" Твер вукови", који је, према истраживању, био повезан са Круговом смрћу.
In 2008, a gang with the name"Tver wolves", which, according to the investigation, was related to Krug's death, was arrested.

Октобар је 1941. године и немачке трупе напредују према граду Калињину( данашњи Твер), кључној стратешкој тачки која води право према Москви.
It's October 1941 and German troops are advancing on Kalinin(now called Tver), a key strategic point that leads straight to Moscow.

Почео је од региона око Санкт Петербурга, Твера и Нижњег Новгорода, а затим прешао у Финску, која је некада била део Руске империје.
He started with the regions around St. Petersburg, Tver and Nizhny Novgorod before moving toward Finland, which used to be a part of the Russian Empire.

У предграђима има око десетак сталном рис, али често захазхиваиут и" гост извођача" из суседних Твер и Иарославл региона.
In the suburbs there are about a dozen permanent lynx, but often zahazhivayut and"guest performers" from the neighboring Tver and Yaroslavl regions.

Поклоници из Кине посетиће Москву, Твер, Новгород и Петроград, као и регион Валдај, учествоваће у васкршњим службама и прославама и посетиће православне цркве и манастире.
The pilgrims from China will visit Moscow, Tver, Novgorod and St. Petersburg, as well as the Valday region, will take part in Easter services and celebrations and visit some Orthodox churches and monasteries.

Први опис тога је направљен у 1935. на Далеком истоку, а онда се испоставило да је уобичајено у Москви, Тула, Иарославл, Самара, Твер регион, Урала.
The first description of it was made in 1935 in the Far East, then it turned out that it is prevalent in Moscow, Tula, Yaroslavl, Samara, Tver region, the Urals.

Хожденије преко три мора( Russian) је руски књижевни споменик у облику путописних белешки које је сачинио трговац из Твера Афанасиј Никитин током свог путовања у Индију 1466-1472.
A Journey Beyond the Three Seas(Russian: Хожение за три моря, Khozheniye za tri morya) is a Russian literary monument in the form of travel notes, made by a merchant from Tver, Afanasiy Nikitin during his journey to India in 1466-1472.

Прва на Филиппинак фармације се налазила на улици Есколта( Есцолта) у Манили- и то је био један од самик богатик торговик улице( врста Твер или 5. авенији у Њујорку).
First on Filippinax pharmacy was located on the street Eskolta(Escolta) in Manila- and it was one of samix bogatyx torgovyx streets(sort of Tver or 5th Avenue in New York City).

Моја мајка је знала само то да је отац био из Калињина( данас Твер) и да се звао Михаил Громан или Гросман“, каже Елеонора Дјупуи, Аустријка која последње две деценије тражи свог руског оца.
The only thing that my mother knew about my father was that he was from Kalinin[modern-day Tver], and his name was Mikhail Groman or Grossman,” said Eleonora Dupuis, an Austrian who has been looking for her Russian father for the last two decades.

Када је почео И светски рат, живот у Санкт Петербургу постао је тежак, људи су гладовали, па се читава породица преселила у Поминово, село у региону Твер одакле је моја баба.
When World War I began, life in St Petersburg became hard, people were starving, so the entire family moved to Pominovo, a village in the Tver Region my grandmother came from.

Tver je nekoliko sati udaljen.
Tver's a couple hours north.

Predsednik Rusije Vladimir Putin prisustvovao je božićnoj liturgiji u crkvi u selu Turginovo u regionu Tver.
Russian President Vladimir Putin took part in a Christmas mass in the Church of the Intercession, in the village of Turginovo, Tver Region.

Hajdemo sad odmah u Tver.
Let's go to Anchorage right now.

Al je živeo u Sovjetskom savezu, onom velikom i višenarodnom, u velikom regionu Tver, po veličini jednakim nekoliko engleskih zemalja.
Al lived in the Soviet Union, huge and multinational one, at the large Tver Region equal to several English counties in size.

Ovi režimi se nalaze u pet regiona od Tvera do Altajske pokrajine,“ navodi se u saopštenju ruskog Ministarstva odbrane.
The regiments are located in five regions from the Tver region to Altai Krai,” the Russian Defense Ministry said in a statement.