Sta znaci na Engleskom ТВРТКА - prevod na Енглеском

• company
• tvrtko

Примери коришћења Твртка на Српском и њихови преводи на Енглески

Краља Твртка.
The King Tvrtko.

Наша твртка ће покрити све трошкове.
The company will cover all costs.

Војвода Ковач је имао три сина: Петра, Твртка и Иваниша.
Vojvoda Kovač had three sons, Petra, Tvrtko and Ivaniš.

Твртка Дубаи Цити увек потиче нове људе да раде поуздано.
Dubai City Company always encourages new people to work hard.

Службени власник Ветроелектране Балкана је српска твртка Тесла Wинд.
The official owner of Vetroelektrane Balkana is another Serbian company Tesla Wind.

Да, осигуравајућа твртка је понудила 100 000 долара ономе тко пронађе дијамант.
Yeah, the insurance company offered $1 00,000 to whoever found the diamond.

Твртка Дубаи Цити помаже у проналажењу најбољих понуда за посао у Дубаију и Абу Дхабију.
Dubai City Company helping to find the best jobs offers in the Dubai and Abu Dhabi.

Осигуравајућа твртка послала нам је адресу… у случају да искрсну неки нови подаци.
The insurance company sent us an address in case we came across any new leads.

Твртка за наслов и депонован новац обично исплаћује чек за озбиљан новац када се отвори есцров.
A title and escrow company typically cashes the check for earnest money when escrow opens.

Како је малтешка твртка у 2015. и 2016. имала губитке, није плаћала порез на добит.
As Maltese company had losses in 2015 and 2016 it paid no corporate tax in Malta.

Твртка има невероватну службу за исељенике и још једну кључну тачку у тражењу посла је наш Дубаи Послови блог.
The company have amazing expat advice and another key point in job searching is our Dubai Jobs Blog.

Што год да се догоди, наша твртка помаже вам у постизању успјешне каријере у сваком кораку.
Whatever happens, our company help you reach the success of your career in every step.

Те године твртка је имала 3, 7 милијуна еура имовине и завршила је годину с 182. 000 еура губитка.
That year the company had 3.7 million Euro assets and finished the year with 182,000 Euro in losses.

То је само потврда тога како је константа у Источној Босни, још од краља Твртка и од Котроманића па на овамо увијек, то међувријеме, како рече Матија.
This is only a confirmation that the constant, in East Bosnia, even from the King Tvrtko and from the Kotromanić's, is always this, beetween-time, as Matija said.

Твртка је додала одређене додатне значајке у 10. 1 инча, али је такођер смањила гомилу врхунских значајки.
The company has added certain extra features in the 10.1 inch but has also slashed a bunch of high-end features.

Усто, медији су открили да је локална српска твртка припремила пројект обновљивих извора енергије за државну енергетску твртку Београдске електране.
Additionally, the media revealed that the local Serbian company had prepared a project for renewable-energy for the Serbian capital's public energy company, Beogradske elektrane.

Твртка је у сијечњу приопћила како би могла постати највећи свјетски произвођач паметних телефона ове године, чак и без америчког тржишта.
The company in January said it could become the world's biggest-selling smartphone vendor this year even without the US market.

Према годишњем извјешћу за 2015., малтешка матична твртка без запосленика дала је 198. 000 еура бескаматног и неосигураног зајма својој јединој подружници у Београду.
According to the annual report for the year 2015, the Maltese parent company, without any employee, gave 198,000 Euro in an interest free and unsecured loan to its only subsidiary in Belgrade.

Твртка за процјену- корак по корак упуте о томе како одабрати поузданог независног процјенитеља+ рејтинг ТОП-5 компанија за процјену.
Appraisal company- step by step instructions on how to choose a reliable independent appraiser+ rating of TOP-5 appraisal companies..

Сукоб између босанског краља Твртка и српског деспота Ђурђа Бранковића избио је 1432. године као наставак рата између Твртка и Вукашина из породице Златоносовића.
The conflict between the Bosnian king Tvrtko II and the Serbian despot Đurađ Branković broke out in 1432 as a continuation of the war between Tvrtko and Vukašin of the Zlatonosović family.

Твртка Порцеланоса тренутно нуди не само куповину готових производа, већ и производе по наруџби, узимајући у обзир жеље и захтјеве клијента.
At the moment, Porcelanosa company offers not only the purchase of finished products, but also manufactures products to order, taking into account the wishes and requirements of the client.

Српска твртка кћи стога је примила најмање 10. 000 еура могуће добити у форми неплаћених камата на зајам у 2015., с регулираном отплатом.
The Serbian daughter company therefore received at least 10,000 Euro in possible gains in the form of unpaid interests on this loan in 2015, the payment of which were required by regulators.

Твртка Мизоо Студио нуди нову верзију- ово је диван и забаван" свемирски" кревет за мачке, у којем љубимац може гледати што се догађа са" висине птичјег лета".
The company Myzoo Studio offers a new version- this is a wonderful and fun"space" beds for cats, in which the pet can watch what is happening from the"height of bird flight.".

Та је твртка дио сложене корпоративне структуре, очито створене за порезну оптимизацију, која би тијеком дванаест година требала од србијанског државног дистрибутера електричне енергија примити 523 милијуна еура, захваљујући Правилнику о државним потицајима који је одобрен док је она била министрица у србијанској влади.
This company is part of a complex corporate structure, designed for tax optimization, that would receive up to 523 million Euro from the Serbian state electricity distributor for twelve years, thanks to the Regulations on State Incentives approved when she was a minister in the Serbian government.

Tvrtke koja pokušava spasiti živote.
A company that is trying to save lives.

Opustoše svaku tvrtku koju preuzmu.
They've gutted every company they've taken.

Морат ћете отплатити хипотекарну твртку за све плаћене порезе.
You will have to repay the mortgage company for any taxes paid.

Jeste li upoznati sa tvrtkom imena ALM grupa?
Are you familiar with a company called The AIM Group?

A tvoja tvrtka ga je ubila.
And your company killed him.

Уз нашу твртку можете брзо пронаћи посао.
With our company, you can find employment fast.