Примери коришћења Театро на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Д Зато Театро Фиренца је највећи опере фазе Д.
Праизведба је одржана у Театро Ређо у Торину, 1. фебруара 1893. године.
It was first performed in Teatro Regio in Turin on 1 February 1893.Театро ди Сан Царло, најстарија радна опера у Европи, је уништен у пожару.
The Teatro di San Carlo, the oldest working opera house in Europe, is destroyed by fire.URI је свој инаугурални пренос- говор Бенита Мусолинија у Театро Констанцију- емитовао 5. октобра.
URI made its inaugural broadcast- a speech by Benito Mussolini at Teatro Costanzi- on 5 October.Театро ди Сан Царло, најстарија радна опера у Европи, је уништен у пожару.( 12. фебруар 1816).
The Teatro di San Carlo, the oldest working opera house in Europe, is destroyed by fire.(12. February 1816).У дворишту театра,Цафе Театро је опуштајуће место за уживање у лаганом оброку сицилијанске кухиње.
In the theater's courtyard,the Café Teatro is a relaxing spot to enjoy a light meal of Sicilian cuisine.Бити инспирисан Милана значајних институција, од Театро алла Сцала у Борса Италиана, Италија је главни берзи.
Be inspired by Milan's notable institutions, from the Teatro alla Scala to the Borsa Italiana, Italy's main stock exchange.После Бежарове трупе, Петар Добријевић постаје директор балетског ансамбла у миланској Скали, азатим у" Театро комунале" у Фиренци.
Later he became the director of the ballet ensemble in La Scala in Milan,then in Teatro Comunale in Florence.Подемос покрет је званично покренут 16. јануара 2014. године у Театро де Баррио, у насељу Лавапиес Мадрида.
The Podemos movement was officially launched on 16 January 2014 in the Teatro del Barrio in the Lavapiés neighbourhood of Madrid.Производња је снимљен у Театро Регио у Торину уз помоћ 8 Фотоапарати, укључујући Сони ХДР-Ф55 са оптика 4К Приме објектива.
Production was shot in Teatro Regio in Turin with the help of 8 Cameras, including Sony PMW-F55 with optics 4K Prime Lenses.Будите инспирисани Милановим значајним институцијама, од Театро алла Сцала до Борса Италиана, главне берзе у Италији.
Be inspired by Milan's notable institutions, from the Teatro alla Scala to the Borsa Italiana, Italy's main stock exchange.Поред позоришног програма, Театро Лара такође смештава музику, поезију и друге уметничке форме, постајући слободан простор као и увек.
Next to the theater program, the Teatro Lara also accommodates music, poetry, and other art forms, becoming a free space as it has always been.Близу Алцазаба на западној страни Гибралфаро Моунт је Театро Романо, рушевине античког римског позоришта из времена Августа.
Near the Alcazaba on the west side of the Mount of Gibralfaro is the Teatro Romano, the ruins of an ancient Roman theater dating from the time of Augustus.Историјски град са многобројним погледом видјети мјеста као што су Дуомо, Милано катедрала,Тхе Театро алла Сцала и Тхе Навигли само да наведете неколико.
A historical city with many sight seeing sites like The Duomo,Cathedral of Milan, The Teatro alla Scala and The Navigli just to name a few.За" Театро комунале" у Фиренци поставља Силфиде Михаила Фокина, потписује кореографију за Incontro con la Danza и Класичну симфонију Прокофјева.
For Teatro Communale in Florence, she staged Les Sylphides by Mikhail Fokine, she choreographed Incontro con la Danza and TheClassical Symphony by Prokofiev.После науштања факултета постао је укључен у позориште ипосебно у мимику. Радио је као кловн пре оснивања своје позоришне трупу, Театро Мимико, у 1947.
Dropping out of college, he became involved in theater and in particular mime,working as a clown before founding his own theater troupe, the Teatro Mimico, in 1947.Директор фирентинске музичке фондације" Театро дел мађо" Кристијано Кјаро рекао је да је са Мускатом разговарао о измјени опере како би имала модернији крај.
The head of Florence's Teatro del Maggio Musicale Foundation, Cristiano Chiarot, said he discussed changing the opera with Muscato to give it a more modern ending.Источно од Пиазза Маттеотти,на прометној авенији названа је Сентиероне, стоји Театро Донизетти, а на источној страни Пиазза Цавоур је споменик Гаетано Донизетти.
East of Piazza Matteotti,in the busy avenue called the Sentierone, stands the Teatro Donizetti, and in the east side of the Piazza Cavour is a monument to Gaetano Donizetti.Од 2015. налази се на месту музичког директора Театро де Сарсуела у Мадриду, а оснивач је и подпредседник шпанске асоцијације оркестарских диригената( АЕСДО).
Since 2015 he is the Musical Director of the Teatro de la Zarzuela in Madrid, and is founder member and vice-president of the Spanish Association of Orchestra Conductors(AESDO).Његов последњи рад, Театро Олимпицо је ренесансна верзија античких римских позоришта, и са паметном оптичком илузијом, трикови ваших очију у виду дубоке позорнице када је заправо врло плитко.
His last work, the Teatro Olimpico is a Renaissance version of the ancient Roman theaters, and with a clever optical illusion, it tricks your eyes into seeing a deep stage when it is actually very shallow.Ен у предстојећим месецима ће снимити уживо на ДВД Театро де ла Зарзуела у Мадриду, представљајући нови албум Рафаела, који Она ће почети турнеју која ће трајати до средине КСНУМКС.
In the coming months he will record a live DVD at the Teatro de la Zarzuela in Madrid, presenting the new Raphael album, for which he will start a tour that will last until mid-2013.Током своје каријере дириговао је оркестрима као што су Симфонијски оркестар Кастиље и Леона,симфонијски оркестар Гран Театро де Лисео, градски оркестар Валенсије, Мадридском филхармонијом.
His career has led him to conduct orchestras such as the Castilla y León Symphony Orchestra,the Symphony Orchestra of the Gran Teatro del Liceo, Comunidad Valenciana Orchestra or the Madrid Symphony Orchestra.После напуштања и заинтересованости према позоришту и посебно према мимици, запослио се као клован у циркусу и започео каријеру као позоришни редитељ. У међувремену, 1947.године сам је основао сопствену позоришну трупу, Театро Мимико, коју је чинило педесет чланова од 1952. године, а следеће године написао је свој први комад, Минотаур( El Minotaura( The Minotaur)). Без обзира на то, Јодоровски је сватао да је мало за њега остало у Чилеу, па се те године преселио у Париз, Француска.
After dropping out, and having an interest in theatre and particularly mime, he took up employment as a clown in a circus and began a career as a theatre director.[6]Meanwhile, in 1947 he founded his own theatrical troupe, the Teatro Mimico,[14] which by 1952 had fifty members, and За Фестивал" Фјорентински мај" поставља праизведбу балета Actus Terzo који доживљава 150 извођења широм Италије,у римској Опери," Театро ређо" у Торину и у многим европским земљама.
For the festival Maggio Musicale Fiorentina, she created the choreography for the ballet Actus Terzo, which had 150 performances in Italy,in the Rome Opera House, Teatro Regio in Torino, as well as in other European countries.Концерте и предавања држала је у престижним иностраним концертним холовима, фестивалима и институцијама: WOMAD, WOMEX, Концертгебау( Амстердам),Концертхаус( Беч),„ Театро Реал“( Мадрид),„ Дом“( Москва), Музеј модерне уметности( Њујорк), Јад Вашем( Јерусалим), Гротовски институт( Вроцлав), Музеј савремене уметности( Лос Анђелес).
Concerts and lectures, she held in prestigious concert halls, festivals and institutions: WOMAD, WOMEX, Concertgebouw(Amsterdam),Konzerthaus(Vienna), Teatro Real(Madrid), Dom(Moscow), Museum of Modern Art(New York), Yad Vashem(Jerusalem), Grotowski Institute(Wroclaw), Museum of Contemporary Art(Los Angeles).Такође у области опере, Александар Ведерников је често дириговао и у Берлинској комичној опери, а такође је дириговао по целој Италији, у Миланској Скали,Ла Фениче у Венецији, Театро комунале у Болоњи, Театро Ређо у Торину, и у Римској опери.
In the field of opera, Alexander Vedernikov has frequently conducted at Berlin's Komische Oper, and has worked throughout Italy at La Scala in Milan,La Fenice in Venice, Teatro Comunale in Bologna, Teatro Regio in Turin and Opera di Roma.Снимање се одвијало на локацији широм Мексико Ситија, јер је Куарон осећао да је таква одлука најпогоднија за глумце који први пут играју на филму.[ 1]Биоскоп који је служио као понављајућа локација био је Театро Метрополитан, где је Куарон премијерно извео И ја теби кеву 2001.
Filming took place on-location throughout Mexico City, as Cuarón felt shooting on soundstages would be difficult for first-time actors.[25]The movie theatre serving as a recurring location was the Teatro Metropólitan, where Cuarón had premiered Y tu mamá también in 2001.
