Примери коришћења Teatro на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teatro Esmeralda French.
It was my first visit to the Teatro.
The Teatro Coliseo.
Why respond to the siren song that the Spanish call'El Teatro'?".
Zašto ste se odazvali pesmi sirene koju Španci nazivaju" El… Pozorište"?".Cause Teatro Firenze is the greatest of opera stages♪.
First performance: Rome, Teatro Apollo, 19 January 1853.
Teatro della Fiera'"in Milan presents Double Your Money… hosted by Mike Bongiorno.
Teatro della Fiera iz Milana predstavlja" Uzmi ili ostavi"… voditelj Majk Bondjorno.It was first performed in Teatro Regio in Turin on 1 February 1893.
Праизведба је одржана у Театро Ређо у Торину, 1. фебруара 1893. године.URI made its inaugural broadcast- a speech by Benito Mussolini at Teatro Costanzi- on 5 October.
URI је свој инаугурални пренос- говор Бенита Мусолинија у Театро Констанцију- емитовао 5. октобра.It premiered at the Teatro San Benedetto in Venice on May 22, 1813.
The first ceremony took place on March 16, 1987 at the Teatro Lope de Vega, Madrid.
Nagrada je prvi put dodeljivana 16. marta 1987. u Teatro Lope de Vega u Madridu.In the theater's courtyard,the Café Teatro is a relaxing spot to enjoy a light meal of Sicilian cuisine.
У дворишту театра,Цафе Театро је опуштајуће место за уживање у лаганом оброку сицилијанске кухиње.Later he became the director of the ballet ensemble in La Scala in Milan,then in Teatro Comunale in Florence.
После Бежарове трупе, Петар Добријевић постаје директор балетског ансамбла у миланској Скали, азатим у" Театро комунале" у Фиренци.The opera was first performed at the Teatro della Pergola in Florence on 23 January 1771.
Опера је први пут изведена у Teatro della Pergola In Catania("Teatro Bellini") played the main role in the mezzo-soprano opera" Il capello di paglia di Firenze", N.
У Катанији( Teatro“ Bellini”) тумачи главну мецосопранску улогу у опери“ Сламни шешир из Фиренце”, Н.The zarzuela was premiered at the Teatro Cómico in Madrid on 12 April 1902.
For its continuity and quality Bitef was awarded the Special Prize for 1999 by“Premio Europa per il Teatro”.
За континуитет и квалитет његовог настојања, Европска фондација„ Premio Europa per il Teatro“ 1999. године Битефу је уручила Специјалну награду.Rossini's opera was first performed in Rome's Teatro Valle on 25 January 1817.
Росинијева Пепељуга премијерно је изведена у римском театру Вале, 25 јануара 1817 године.Production was shot in Teatro Regio in Turin with the help of 8 Cameras, including Sony PMW-F55 with optics 4K Prime Lenses.
Производња је снимљен у Театро Регио у Торину уз помоћ 8 Фотоапарати, укључујући Сони ХДР-Ф55 са оптика 4К Приме објектива.In July 2010, he conducted"open air" Aida, in October Carmina Burana and in February 2011,La Gioconda in Palermo with Teatro Massimo.
У јулу 2010. године је дириговао оперу Аида на отвореном, у октобру Кармину Бурану, ау фебруару 2011. Ђоконду у Позоришту Масимо у Палерму.Be inspired by Milan's notable institutions, from the Teatro alla Scala to the Borsa Italiana, Italy's main stock exchange.
Бити инспирисан Милана значајних институција, од Театро алла Сцала у Борса Италиана, Италија је главни берзи.Teatro Colón is a global landmark for opera and classical performances; its acoustics are considered among the world's top five.
Teatro Colón светски је познато по могућностима за одржавање оперских представа и концерата класичне музике; њена акустика спада међу пет најбољих на свету.Be inspired by Milan's notable institutions, from the Teatro alla Scala to the Borsa Italiana, Italy's main stock exchange.
Будите инспирисани Милановим значајним институцијама, од Театро алла Сцала до Борса Италиана, главне берзе у Италији.For Teatro Communale in Florence, she staged Les Sylphides by Mikhail Fokine, she choreographed Incontro con la Danza and TheClassical Symphony by Prokofiev.
За" Театро комунале" у Фиренци поставља Силфиде Михаила Фокина, потписује кореографију за Incontro con la Danza и Класичну симфонију Прокофјева.Near the Alcazaba on the west side of the Mount of Gibralfaro is the Teatro Romano, the ruins of an ancient Roman theater dating from the time of Augustus.
Близу Алцазаба на западној страни Гибралфаро Моунт је Театро Романо, рушевине античког римског позоришта из времена Августа.The head of Florence's Teatro del Maggio Musicale Foundation, Cristiano Chiarot, said he discussed changing the opera with Muscato to give it a more modern ending.
Директор фирентинске музичке фондације" Театро дел мађо" Кристијано Кјаро рекао је да је са Мускатом разговарао о измјени опере како би имала модернији крај.Coincidentally, Jacques Lecoq,another famous mime teacher worked as a movement teacher at Piccolo Teatro until he was succeeded by Decroux.
Slučajno, Jackues Lecok, još jedan poznati učiteljpantomime je radio kao nastavnik govora tela na Piccolo Teatro kada ga je nasledio Decrouk.Next to the theater program, the Teatro Lara also accommodates music, poetry, and other art forms, becoming a free space as it has always been.
Поред позоришног програма, Театро Лара такође смештава музику, поезију и друге уметничке форме, постајући слободан простор као и увек.A historical city with many sight seeing sites like The Duomo,Cathedral of Milan, The Teatro alla Scala and The Navigli just to name a few.
Историјски град са многобројним погледом видјети мјеста као што су Дуомо, Милано катедрала,Тхе Театро алла Сцала и Тхе Навигли само да наведете неколико.Messina(Teatro Vittorio Emanuelle") in the world to mark 250 years since the birth of Mozart(2006)., Had the honor to be involved in the three performances of Mozart's" Requiem.".
Месина( Teatro“ Vittorio Emanuelle”) у оквиру светског обележавања 250 година од рођења Моцарта( 2006. године), имала је ту част да буде ангажована у три извођења Моцартовог“ Реквијема”.
