Sta znaci na Engleskom ТЕЖАК СТОМАК - prevod na Енглеском

• hard belly

Примери коришћења Тежак стомак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако осећате тежак стомак.
If you have stomach problems.

Када пас има тежак стомак- препунио си га.
When a dog has a hard tummy- you overfed it.

Врши мање интензивне вежбе ако добијете тежак стомак.
Exercise less intensive exercise if you get a hard belly.

Обично добијете тежак стомак ако сте превише активни.
Normally you get diahrrea if you take too much.

Врши мање интензивне вежбе ако добијете тежак стомак.
Notice if you exercise less intensely when you have an empty stomach.

Обично добијете тежак стомак ако сте превише активни.
Usually you get a hard belly if you are too active.

Може се догодити да га имате током трудноће тежак стомак хајде.
It can happen that you have one during your pregnancy hard stomach gets.

Понекад" тежак стомак" може бити мало болан, али обично примијетите врло мало тога.
Sometimes a'hard belly' can be a bit painful, but usually you notice very little of it.

Једна од ствари које можете искусити је тежак стомак или пре-контракција.
One of the things you can experience is a hard belly or pre-contractions.

Понекад, контракције или тежак стомак су збуњени стварним контракцијама, али дефинитивно постоји разлика.
Sometimes, contractions or a hard belly are confused with real contractions, but there is definitely a difference.

Ако сте у последњем тромесечју, можда ћете доживети тежак стомак након оргазма.
If you are in the last trimester you may suffer from a hard stomach after orgasm.

Током трудноће може се десити да сте често имали тежак стомак( Брактон Хицк-цонтрацтионс) или грчеве.
During pregnancy it can occur that you have often had a hard belly(Braxton Hick-contractions) or cramps.

Дакле, ако сте имали горе поменуте прелиминарне цртеже рођења и сада примећујете да су ваше контракције болне него када сте имали тежак стомак, онда сте заиста у раним фазама рођења.
So if you have had the above-mentioned preliminary drawings of the birth and you now notice that your contractions are more painful than when you had a hard belly, then you are really in the early stages of the birth.

У 33% случајева жене пате од контракција или тежак стомак након скидања, али стварна достава је и даље ван.
In 33% of the cases, women do suffer from contractions or a hard belly after stripping, but the actual delivery is still out.

Ако почнете да се осећате мање на крају трудноће, па од 28. недеље ваше трудноће, прво проверите са собом ако нисте били заузет тог дана, ако сте имали тежак стомак и ако сте били у могућности опусти се.
If you start to feel less at the end of the pregnancy, so from the 28th week of your pregnancy, first check with yourself if you have not been busy that day, if you have had a hard belly and if you have been able to relax.

Пре-контракције су много болније од тешког стомака и трају око 30 секунди.
Pre-contractions are a lot more painful than a hard belly and last about 30 seconds.

Који је узрок трајног тешког стомака?
What is the cause of a persistent hard belly?

У другом и трећем тромесечју можете трпети од тешких стомака.
During the second and third trimester you can suffer from hard bellies.

У другој половини трудноће можете трпети од тешких стомака.
In the second half of your pregnancy you can suffer from hard bellies.

Да ли трпите од тешких стомака?
Do you suffer from hard bellies?

Неке даме такође пате од тешких стомака.
Some ladies also suffer from hard bellies.

Знате ли да ли је помогло ако сте добили контракције у року од 6 сати или пате од грчева попут менструације, тешког стомака или пре-контракција.
You know if it has helped if you get contractions within 6 hours or suffer from menstruation-like cramps, a hard belly or pre-contractions.

Поред контракција у унутрашњости или тешких стомака, постоје и други симптоми који могу указивати на то опадајући од бебе је започео.
In addition to the indwelling contractions or hard bellies, there are other symptoms that may indicate that the descending of the baby has started.

Ако приметите да често пате од тешких стомака, као што је неколико пута дневно, то може бити знак да је потребно мало лакше.
If you notice that you often suffer from hard bellies, such as several times a day, this can be a sign that you have to take it a little easier.

Иако је беба и даље у вашем стомаку неко време, може се догодити да ћете, када сте 25 недеља трудноће, трпети од тешких стомака.
Although the baby is still in your stomach for a while, it can happen that when you are 25 weeks pregnant you will suffer from hard bellies.

Број тешких стомака може се мало повећати.
The number of hard bellies can increase a little.

Преношење тешког стомака на дан до краја термина постаје само исцрпљујуће.
To carry with him every day a heavy tummy at the end of the term becomes simply exhausting.

Стомак је тежак и болан када се палпира.
The muscle is hard and tender when palpated.

Што је тежак мој стомак растао, чешће( и на неколико места) дала сам свој стомак мало простора.
The harder my stomach grew, the more often(and in several places) I gave my tummy some space.

Cini se da je pretrpela teške povrede stomaka.
It appears there's some severe trauma to her abdomen.