Sta znaci na Engleskom ТЕЖАК ФИЗИЧКИ - prevod na Енглеском

• heavy physical
• hard physical
• difficult physical

Примери коришћења Тежак физички на Српском и њихови преводи на Енглески

Тежак физички рад;
Hard physical work;

То је био тежак физички посао.
It was quite hard physical work.

Бавите се спортом, радите тежак физички рад.
Do sports, do hard physical work.

Ми не радимо тежак физички посао.
I can't do heavy physical work.

Таквом спортисту се лакше даје тежак физички напор.
Such an athlete are easier to heavy physical exertion.

Не изводите тежак физички посао;
Do not perform heavy physical work;

Тежак физички рад или хоби повезани са подизањем тежине;
Heavy physical labor or hobbies associated with lifting weights.

Да би издржали тежак физички напор у првој половини дана.
Avoid heavy physical effort over the first few days.

Ради тежак физички рад или интензивну физичку вежбу.
Do heavy physical labor or intense physical exercise.

Физички фактори као што су тежак физички рад, често савијање, и подизање.
Physical factors such as heavy physical work, frequent bending, and lifting.

Тежак физички рад, бриге о кући и деци, ситне зађевице са суседима.
Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with.

Још један разлог за појаву хемороида код дјевојчица- стални тежак физички напор.
Another reason for the appearance of hemorrhoids in a girl is constant heavy physical exertion.

За сваки тежак физички напор, кичму треба заштитити посебним корзетом.
For any heavy physical exertion, the spine should be protected with a special corset.

Бол у остеоартритиса јављају када тежак физички рад, трауме, инфекције, тзв« Полазне болови.
Pain in osteoarthritis occur when heavy physical work, trauma, infections, so-called«Starting pains.

Тежак физички посао или краткорочно оптерећење( типично за порторе и спортисте, дизалице тегова);
Heavy physical work or short-term stress(typical for loaders and weightlifters).

Жене не смију обављати тежак физички рад, неприхватљиво је подизање и ношење тежине веће од 10 кг.
Women should not do hard physical work, invalid lifting and carrying loads weighing over 10 kg.

Ради тежак физички посао, боље је користити корзет, без чекања на појаву бола у леђима;
Doing hard physical work, it is better to use a corset, without waiting for the appearance of back pain.

Током периода опоравка не препоручује се тежак физички напор, посебно на абдоминалним мишићима.
During the recovery period, heavy physical exertion is not recommended, especially on the abdominal muscles.

Понекад, то укључује тежак физички рад, као што је употреба чекића за разбијање бетона у старом рибњаку.
Sometimes it involves hard physical labor, such as using sledgehammers to break up concrete in the old fishpond.

Ово би вас могло учинити уморним и споро, поготово ако покушавате да извршите тежак физички или ментални рад.
This could make you feel tired and sluggish, especially if you're trying to do hard physical or mental work.

На којима се обавља нарочито тежак физички рад, рад под земљом, под водом или на великој висини;
Those involving particularly difficult physical labor, work under ground, under water or at considerable height;

Тежак физички напор или тежина, који не одговарају физичким способностима женског тела;
Heavy physical activity or lifting weights that do not correspond to the physical capabilities of the female body.

Носити и подизати оптерећења, тежак физички посао, пада, трауму- сви ови фактори могу бити узрок болести.
Wear and lifting loads, heavy physical work, falling, trauma- all these factors can be the cause of the disease.

Ако сте сањали да сте возач јавног превоза- да ускоро ћете бити тежак физички рад који се слабо плаћени.
If you dreamed that you are the driver of public transport- that soon you will be hard physical work to be poorly paid.

Стога, ако жена жели да роди здраво дијете, она мора искључити или битно ограничити тежак физички рад.
Therefore, if a woman wants to give birth to a healthy child, she needs to exclude, or substantially limit hard physical labor.

Недељу дана боље је искључити тежак физички рад и играти спорт, јер прекомерно знојење може изазвати појаву пустуларног осипа;
It is one week better to exclude hard physical work and sports activities as excess sweating can provoke emergence of pustulous rash;

Разлог за то може бити недостатак калцијума и остеопорозе, повреде, тежак физички рад, неправилан положај током седентарног рада, итд.
The reason for this may be a lack of calcium and osteoporosis, injuries, heavy physical work, improper position during sedentary work, etc.

Тежак физички рад, брига о кући и деци, ситне свађе са суседима, филмови, фудбал, пиво и, изнад свега, коцка, испуњавали су њихов духовни хоризонт.
Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with neighbors, films, football, beer, and above all, gambling filled up the horizon of their minds.

Група је ризик укључује спортисте, раднике, у вези са тежак физички рад, људи проводе у стојећем или седећем положају већи део дана.
The risk group includes athletes, workers, associated with heavy physical work, people spending in a standing or sitting position most of the day.

Циљ пројекта одела„ Јединство“ је да покаже победу над овом тешком болешћу као што је свемирски лет тежак физички и емоционални тест који се може постићи само тимским радом.
The goal of the Unity suit project is to show that a victory over a severe illness as well as a space flight is a difficult physical and emotional test that can be accomplished only by working in a team.