Sta znaci na Engleskom ТЕКСТИЛНЕ ИНДУСТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• textile industry
• textile industries

Примери коришћења Текстилне индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Штрајк радника текстилне индустрије.
Water footprint of the textile industry.

Музеј текстилне индустрије у Стројковцу- једини музеј овакве врсте у нашој земљи.
The Museum of Textile Industry in Strojkovce- the only museum of this kind in our country.

Велико је средиште текстилне индустрије.
It was a major centre of textile industry.

Утицај производње текстилне индустрије на животну средину.
Influence of the textile industry production on the environmental.

Одисха има дугу историју текстилне индустрије.
Odisha has a long history of textile industry.

Програм се спроводи у Нишавском округу у области грађевинарства и текстилне индустрије.
The programme is implemented in the Nisava county, in the area of construction and textile industry.

Истовремено, домаће тржиште текстилне индустрије је релативно стабилна.
At the same time, the domestic market of China's textile industry is relatively stable.

То је познати индустријски електрана углавном у области текстилне индустрије и лекова.
It is a renowned industrial powerhouse mainly in the fields of textile industry and pharmaceuticals.

Пад текстилне индустрије се, међутим, преокреће великим страним инвестицијама са Далеког истока.
The decline of the textile industry is being reversed however with large foreign investment from the Far-East.

У Пловдиву постоје многа предузећа прехрамбене индустрије, металургије и текстилне индустрије.
In Plovdiv there are many enterprises of food industry, metallurgy and textile industries.

Управо је униформа довела до формирања текстилне индустрије у Русији, дала је подстрек развоју производње одевних предмета.
In fact, the uniform catalyzed the establishment of a textile industry in Russia, spurring the development of clothing production.

Град је под британском управом добио назив„ Манчестер Истока“ због своје изузетно развијене текстилне индустрије.
This city is often quoted as the'Manchester of the East' due to its booming textile industry.

Утицај чешких текстилаца на развој текстилне индустрије у Србији од почетка до друге половине XX века.
Influence of Czech textile-makers on development of textile industry in Serbia from the beginning to the second half of the 20th century.

Факултет планира да организује и трећи циклус студија( докторске студије) из области прехрамбене, хемијске и текстилне индустрије.
The Faculty plans to organize the third cycle of studies(doctoral studies) in the field of food, chemical and textile industries.

Највећа предност марошке текстилне индустрије је да је већина текстила и ексципијената, или чак увоза готових производа, без царине.
The biggest advantage of Morocco's textile industry is that most textile accessories and even finished products are imported duty-free.

Они су обично исећи на формата или користи за производњу антистатик, нелепљиве транспортне траке у топлоте примене у електричних/ електронских и текстилне индустрије.
They are generally cut into formats or used for producing antistatic, non-stick conveyor belts in heat applications in the electrical/electronic and textile industries.

Највећа предност марошке текстилне индустрије је да је већина текстила и ексципијената, или чак увоза готових производа, без царине.
The biggest advantage of Morocco's textile industry is that most of its textiles and excipients, or even the import of finished products, are duty-free.

За финансијска средства из ове кредитне линије моћи ће да конкуришу мала и средња предузећа из Нишавског округа која послују у области грађевинарства и текстилне индустрије.
Financing from this credit facility will be available for small- and medium-sized enterprises from Nisava county that operate in the construction or textile industry.

Индустрија одевних предмета у Мароку је развијена, али основа текстилне индустрије је слаба, а тржиште кинеских текстилних предузећа у Мароку је веома обећавајуће.
Morocco's garment industry is developed, but the foundation of the textile industry is weak, and the market of Chinese textile enterprises in Morocco is very promising.

Дакле, уградња таквих писоара није била мјера за ублажавање услова становања у граду, већ јасан разлог за развој услужног сектора и текстилне индустрије.
So the installation of such urinals was not a measure to alleviate the conditions of habitability of the city, but a clear reason for the development of the services sector and the textile industry.

РАСПИСАН ОГЛАС ЗА ПРОДАЈУ ДЕЛА" НИТЕКСА" 14. jануар 2015. Ниш- Највећи и највреднији део текстилне индустрије„ Нитекс“ из Ниша од 2011. године власништво је италијанског„ Бенетона“, а ових дана креће продаја преостале имовине која се налази у стечајном поступку.
January 2015. Nis- The largest and most valuable part of the textile industry"Nitex" from Nis has been owned by the Italian“Benetton” since 2011, while the sale of the remaining company's property, which is in bankruptcy proceedings.

Гојковић и Шентоп су истакли да се економска сарадња развија са тенденцијом даљег напредовања, као и да има простора за сарадњу у области трговине, инвестиција, текстилне индустрије, банкарског система.
Gojkovic and Şentop said that the economic cooperation shows tendencies of further growth and there is ample room for cooperation in the spheres of trade, investment, textile industry and the banking system.

Председник Вучић је такође најавио да ће 29. јануара посетити општину Дрвар у Федерацији БиХ, као и Мркоњић град у Републици Српској, поводом отварања погона текстилне индустрије, компаније" Јумко" у Дрвару, додајући да ће у тој општини и Комерцијална банка отворити своју пословницу.
President Vučić also announced his visit to the municipality of Drvar in the Federation of Bosnia and Herzegovina on January 29, as well as Mrkonjić Grad in the Republic of Srpska on the occasion of the opening of the textile industry facility"Jumko" in Drvar, adding that Komercijalna Banka will open its branch in that municipality as well.

У време почетка диктатуре Жетулио Варгаса у Бразилу 1930. године, Американа је пролазила кроз дубоку економску трансформацију услед успона тамошње текстилне индустрије.
At the time of the beginning of the Getúlio Vargas dictatorship in Brazil in 1930, Americana was undergoing a profound economic transformation due to the rise of the textile industry there(the city was known as the“Rayon Capital”).

Програм се спроводи у Нишавском округу у области грађевинарства и текстилне индустрије. У петак 24. октобра 2008. године у 12: 30 часова у прес сали Владе Републике Србије биће потписан Финансијски споразум између Владе Републике Србије, Владе Краљевине Данске и Народне банке Србије.
The programme is implemented in the Nisava county, in the area of construction and textile industry.A Financial Agreement between the Government of the Republic of Serbia, the Government of the Kingdom of Denmark and the National Bank of Serbia will be signed on Friday 24 October 2008 at 12:30 p.m. in the press room of the Serbian Government building.

ДРК303 Боја Процена Кабинетсе примењује на оцењивање визуелни преглед Постојаност боје, истој боји, и идентификовање одступање и флуоресцентни суштину текстилне индустрије, штампање и бојење индустрије и тако даље.
DRK303 Color Assessment Cabinet is applied to evaluating visual inspection of color fastness, matching color, and identifying aberration and fluorescent substance of textile industry, printing and dyeing industry and so on.

Ревитализација и реконструкција" која садржи приказ највећих градских инвестиција у граду Лођ које су омогућиле активну ревитализацију објеката индустријског наслеђа. Од XIX века Лођ је представљао значајан центар текстилне индустрије.
Revitalization and construction" comprising of images of the biggest city investments in Lodz which enabled active revitalization of the city's industrial heritage. Since 19th century Lodz have stood as significant centre of textile industry.

У циљу унапређења развоја сектора малих и средњих предузећа и предузетништва и повећања продаје, унапређења извоза и креирања нових радних места у секторима агробизниса, лаке и текстилне индустрије, пројекат ће се спроводити у 12 општина јужне и југозападне Србије, које, поред осталих, укључују и Врање, Лесковац, Прешево, Бујановац и Медвеђу.
With the aim of promoting the development of small and medium-sized enterprises and increasing sales, improving exports and creating new jobs in the sectors of agribusiness, light and textile industries, the project will be implemented in 12 municipalities in the southern and southwestern Serbia, which, among others, include Vranje, Leskovac Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Од потписивања споразума о текстилу између Србије и ЕУ, који је ступио на снагу током 2005. године значајно је порастао и интерес страних компанија за сарадњу у области текстилне индустрије и извоз текстилних производа.
Since the signing of the Agreement on Textiles between Serbia and the EU, which came into force in 2005, the interest of foreign companies for cooperation in the field of textile industry and export of textile products has also increased.

Због изражених потреба текстилне индустрије за високообразованим кадровима, 1987. године је у оквиру Технолошког факултета у Бањој Луци основан Одсјек текстилног инжењерства са задатком да образује инжењере општег смјера, оспособљене за развој и управљање процесима у текстилној индустрији..
Due to the expressed needs of the textile industry for highly educated personnel, in 1987 a Department of Textile Engineering was established within the Faculty of Technology in Banja Luka with the task of educating general purpose engineers, trained in the development and management of processes in the textile industry..